decompose
US /ˌdi:kəmˈpoʊz/
・UK /ˌdi:kəmˈpəʊz/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phân tách
Plants decompose after they die
v.t./i.động từ (ngoại/nội)hư hại
The food will decompose quickly if you do not cook it today
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phân hủy, mục nát
The dead leaves decompose quickly in the damp forest.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phân tích, chia nhỏ (vấn đề)
We can decompose the problem into smaller, more manageable parts.
Phụ đề video
Hút vape quá tốt để tin (Vaping Is Too Good To Be True)
- When propylene glycol and glycerol are heated too much, they decompose and turn into harmful molecules.
Thời gian hít vào càng lâu và nhiệt độ lõi càng cao, thì càng nhiều chất hóa học trong nước ép thay đổi.
- When propylene glycol and glycerol are heated too much, they decompose and turn into harmful molecules.
Khi propylene glycol và glycerol được đun nóng quá mức, chúng phân hủy và biến thành các phân tử có hại.
Giáo sư Khoa học Máy tính Giải đáp Thắc mắc Lập trình! Lập trình "vibe" có thực sự thần thánh? Tại sao lại đề cao Rust đến vậy? Ghét Toán vẫn có thể lập trình? Sự khác biệt giữa các ngôn ngữ lập trình là gì? | Hỏi Đáp Người Nổi Tiếng | GQ Taiwan (電腦科學教授解答
- So the first thing is that a really big skill that you learn over the course of a programming education is how to decompose programming problems, right?
Nó nói, con chó có bốn chân, đúng không?
- So the first thing is that a really big skill that you learn over the course of a programming education is how to decompose programming problems, right?
Nên điều đầu tiên là một kỹ năng thực sự lớn mà bạn học được trong quá trình học lập trình là cách phân rã các bài toán lập trình, đúng không?
Permafrost Không Như Bạn Nghĩ (Permafrost Is Not What You Think It Is)
- But what if you stuck that plant in a freezer before it had a chance to decompose?
Khi cây phát triển, nó hấp thụ khí carbon dioxide từ không khí và lưu trữ nó trong rễ, thân và lá.
- But what if you stuck that plant in a freezer before it had a chance to decompose?
Nhưng nếu bạn cho cây đó vào tủ đông trước khi nó có cơ hội phân hủy thì sao?
Cách giải quyết vấn đề rác thải nhựa toàn cầu | BBC Ideas (How to solve the world's plastic problem | BBC Ideas)
- Conventional plastic can take anywhere from 20 to 500 years to decompose, with the average supermarket bag needing around 20 years and a plastic bottle around 450 years.
Nhựa thông thường có thể mất từ 20 đến 500 năm để phân hủy, với túi siêu thị trung bình cần khoảng 20 năm và chai nhựa khoảng 450 năm.
- Conventional plastic can take anywhere from 20 to 500 years to decompose, with the average supermarket bag needing around 20 years and a plastic bottle around 450 years.
Nhựa thông thường có thể mất từ 20 đến 500 năm để phân hủy, với túi siêu thị trung bình cần khoảng 20 năm và chai nhựa khoảng 450 năm.
Top 10 Phát Hiện RÙNG RỢN Nhất Ở Những Nơi GHÊ RỢN Nhất Thế Giới (Top 10 CREEPIEST Discoveries in the World's SCARIEST Places)
- It remains one of the most jarring examples of natural preservation, forcing explorers to look at a piece of prehistoric biology that just refused to decompose.
Điều kiện khô và lạnh độc đáo của hang động đã ướp xác chi này một cách hiệu quả đến mức nó trông như sẵn sàng vồ lấy bạn.
- It remains one of the most jarring examples of natural preservation, forcing explorers to look at a piece of prehistoric biology that just refused to decompose.
Nó vẫn là một trong những ví dụ gây sốc nhất về bảo quản tự nhiên, buộc những nhà thám hiểm phải nhìn vào một phần sinh học thời tiền sử đã từ chối phân hủy.
10 Phát Hiện Rùng Rợn Nhất Sau Các Cuộc Chiến Tranh (10 Creepiest Discoveries Found After Wars and Battles)
- Since there's no oxygen in ice, the material cannot decompose and actually Looks as good as new.
Vì không có oxy trong băng, vật liệu không thể phân hủy và trông vẫn như mới.
- Since there is no oxygen in ice, the material cannot decompose and actually looks as good as new.
Băng đóng vai trò như một ngôi mộ tự nhiên, giữ họ lại.
Giáo sư Khoa học Máy tính có câu hỏi về "Lập trình"? | Tech Support | WIRED Japan (コンピュータサイエンスの教授だけど「コーディング」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So the first thing is that a really big skill that you learn over the course of a programming education is how to decompose programming problems, right?
Tôi có thể có một tài liệu đơn giản.
- So the first thing is that a really big skill that you learn over the course of a programming education is how to decompose programming problems, right?
Vì vậy, điều đầu tiên là một kỹ năng thực sự lớn mà bạn học được trong quá trình giáo dục lập trình là cách phân rã các bài toán lập trình, đúng không?
Andrej Karpathy: Từ Lập trình Theo Cảm Tính Đến Kỹ thuật Tự Chủ (Andrej Karpathy: From Vibe Coding to Agentic Engineering)
- So it's just every time I'm told, "Go to this URL," or something like that, it's just like, "Ugh." So everyone is, I think, excited about how do we decompose the workloads that need to happen into fundamentally sensors over the world, actuators over the world?
Vì vậy, mỗi lần tôi được bảo, "Truy cập URL này," hoặc đại loại thế, tôi chỉ thấy "Ugh." Vì vậy, mọi người, tôi nghĩ, đều hào hứng về việc làm thế nào để phân rã các khối lượng công việc cần thực hiện thành các cảm biến cơ bản trên thế giới, các bộ truyền
- So everyone is, I think, excited about how do we decompose the workloads that need to happen into fundamentally sensors over the world, actuators over the world?
và tôi phải vào cài đặt và menu của họ và cấu hình DNS của mình,
Cảnh sát hiện trường, có câu hỏi gì về "điều tra khoa học"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (犯罪現場の捜査官だけど「科学捜査について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So maybe they'll put the body in a car, they'll put it outside in the open in a field, different environments to see how those bodies decompose over time.
Vì vậy, có lẽ họ sẽ đặt thi thể vào trong ô tô, họ sẽ đặt nó ở ngoài trời trên cánh đồng, trong các môi trường khác nhau để xem những thi thể đó phân hủy như thế nào theo thời gian.
- So then we'll put the body in a car, they'll put it outside in the open, in a field, different environments to see how those bodies decompose over time.
Vũ khí được chọn trong vụ án này là súng tiểu liên Thompson hay súng Tommy.