deflection
US /dɪˈflɛkʃən/
・UK /dɪˈflekʃn/
B2 trung cao cấp
n.danh từlệch
Because of her quick deflection, the ball returned to the player too fast for him to hit it
Phụ đề video
Cựu sĩ quan JAG: Khó tin khi Hegseth không có mặt trong phòng khi xảy ra các cuộc tấn công (Ex-JAG Officer: Hegseth not being in room for strikes is hard to believe)
- There's a lot of deflection going on there.
Có rất nhiều sự đánh lạc hướng ở đây.
- Uh, there's a lot of deflection going on there, just his body language as he talks about this.
Có rất nhiều sự đánh lạc hướng ở đây.
“Sau này sẽ đền đáp” - Dr Mike Israetel (“It Will Pay Off Later” - Dr Mike Israetel)
- some of the times it's a deflection tactic to say, "Everything's so, uh, it's so, uh." Things can be simplified.
Chà, nó rất tinh tế.
- some of the times it's a deflection tactic to see everything's so.
đôi khi đó là một chiến thuật né tránh để xem mọi thứ đều như vậy.
Jeremy Lin "Linsanity" Điểm Nổi Bật (Jeremy Lin “Linsanity” Highlights)
- Lin with the deflection, and the steal!
Lin với pha cản phá và pha cướp bóng!
- Lin with the deflection and the steal.
Lam đưa nó vào!
NBC Nightly News Toàn bộ Tập - 11 tháng 2 (NBC Nightly News Full Episode - Feb. 11)
- New Bondi accusing Democrats of using the Epstein case as a deflection.
Bondi mới cáo buộc Đảng Dân chủ sử dụng vụ Epstein như một sự đánh lạc hướng.
- Bondi accusing Democrats of using the Epstein case as a deflection.
Liệu ông có quay sang họ ngay bây giờ và xin lỗi vì những gì Bộ Tư pháp của ông đã khiến họ phải trải qua không?
Các tài liệu Epstein liên quan đến cáo buộc tấn công tình dục của Trump được công bố (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- The questions that were asked, there was a lot of, you know, deflection and avoidance.
Annie, tôi xin bắt đầu bằng cách nói rằng tôi biết việc hỏi cô về trải nghiệm tồi tệ nhất trong đời không hề dễ chịu với cô.
- The questions that were asked, there was a lot of, you know, deflection and avoidance.
Những câu hỏi được đặt ra, có rất nhiều sự né tránh và lảng tránh.
Bảng thảo luận: MAGA quay lưng với Trump và Bondi về các tài liệu Epstein (Panel: How MAGA turned on Trump & Bondi over Epstein files)
- So she absolutely had him in mind, and every deflection was very obvious to people.
Và đó sẽ là câu chuyện của phiên điều trần đó.
- And every deflection was very obvious to people.
Và mọi sự đánh trống lảng đều rất rõ ràng với mọi người.
Olivia Moultrie Brace Dẫn Đến Chiến Thắng | USWNT 3-1 Bồ Đào Nha | Tóm Tắt Giao Hữu Quốc Tế (Olivia Moultrie Brace Leads To Win | USWNT 3-1 Portugal | International Friendly Highlights)
- It just needs a bit of a deflection.
Nó chỉ cần một chút chạm.
- It just needs a bit of a deflection.
Những Thuyết Âm Mưu Điên Rồ Nhất Ngành Âm Nhạc Có Thể Là Sự Thật (Music Industry WILDEST Conspiracy Theories That Might Actually be True)
- Others believe the family's decision to joke about it on the Kardashians was either brilliant deflection or accidental honesty.
Và mọi người nhận thấy một điều khác nữa.
- Others believe the family's decision to joke about it on the Kardashians was either brilliant deflection or accidental honesty.
Những người khác tin rằng quyết định đùa cợt về nó trên chương trình The Kardashians của gia đình là một cách lái dư luận thông minh hoặc sự thật bất ngờ.
Cuộc sống của một cảnh sát (Life of a Police Officer)
- Hey man, what the— Nice deflection, Arthur.
Đúng là tinh thần đó, Sếp.
- Nice deflection, Arthur.
Chuyển hướng hay đấy, Arthur.
'Lấy bỏng ngô ra!': Cựu trợ lý Kamala Harris nói về vụ cãi vã của Trump với Marjorie Taylor Greene (‘Get the popcorn!’: Former Kamala Harris aide on Trump's feud with Marjorie Taylor Greene)
- I find it a deflection when people say, don't focus on this.
Tôi thấy đó là sự né tránh khi mọi người nói, đừng tập trung vào điều này.
- I find it a deflection when people say, "Don't focus on this.
Tôi thấy đó là sự né tránh khi mọi người nói, đừng tập trung vào điều này.