delusional
US /dɪ'lu:ʒnəl/
・UK /dɪ'lu:ʒnəl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từảo tưởng
She believes her delusional ideas that we can fly
adj.tính từmắc chứng hoang tưởng
The delusional patient believed he could fly.
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- Later, the high-flown values of chivalric romance were heavily satirized in Cervantes's Don Quixote, which portrayed the charmingly idealistic protagonist as a lovable but hopelessly delusional imbecile.
Maximilian I, Hoàng đế La Mã Thần thánh thường được gọi là hiệp sĩ chân chính cuối cùng. Ngài là
- lovable but hopelessly delusional imbecile. Medieval and Renaissance literature
kẻ ngốc đáng yêu nhưng hoàn toàn ảo tưởng. Văn học Trung Cổ và Phục Hưng
Sau 30 năm, Robbie Williams muốn một thứ gì đó lớn lao hơn (After 30 Years, Robbie Williams Wants Something Bigger)
- And I know that's delusional, but I haven't got here by not being delusional.
Và tôi biết điều đó thật viển vông, nhưng tôi không thể đạt được đến đây nếu không có sự viển vông.
- And I know that's delusional, but I haven't got here by not being delusional.
Và tôi biết điều đó thật viển vông, nhưng tôi không thể đạt được đến đây nếu không có sự viển vông.
Vladimir Putin từ chối thỏa thuận hòa bình về Ukraine sau các cuộc hội đàm với Mỹ | BBC News (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- But I think this is all delusional.
Nhưng tôi nghĩ tất cả những điều này là ảo tưởng.
- But I think this is all delusional.
Và như ông Ruto đã chỉ ra, nếu không có hành động nào được thực hiện ngay bây giờ, ông Putin sẽ tiến xa hơn.
Mark Rober Phát biểu trước Lớp Tốt nghiệp MIT năm 2023 (Mark Rober Address to MIT Class of 2023)
- Anyone who tells you they knew what they'd they knew they'd be where they're at 20 years ago is either lying or delusional or a time traveler or Pat Sajak.
Và bạn chọn con đường mà bạn nghĩ là tốt nhất và cứ tiến về phía trước, biết rằng có nhiều hơn một con đường dẫn lên đỉnh núi Phú Sĩ.
- Anyone who tells you they knew they'd be where they're at 20 years ago is either lying or delusional, or a time traveler or Pat Sajak.
Bất kỳ ai nói với bạn rằng họ biết họ sẽ ở đâu cách đây 20 năm thì hoặc là đang nói dối, hoặc là bị ảo tưởng, hoặc là du hành thời gian hoặc là Pat Sajak.
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- This guy's delusional.
Anh chàng này ảo tưởng sức mạnh.
- Right now, this guy is delusional.
Chúng ta không còn một xu trong két sắt.
Joyce Khát Khao Đồ Dùng Gia Đình Trong Date Everything - Phần 1 | Love Games (Joyce Thirsts After Household Objects in Date Everything - Part 1 | Love Games)
- I could see why men go to war for it, but I'd be delusional for that.
Tôi hiểu tại sao đàn ông lại đi chiến tranh vì nó, nhưng tôi sẽ ảo tưởng nếu vì điều đó.
- I'd be delusional for that.
Chào buổi sáng.
Lý lẽ ủng hộ tự do ngôn luận (ngay cả khi nó gây hại) (The case for free speech (even when it’s harmful))
- We're also capable of being extremely delusional.
Chúng ta cũng có thể trở nên cực kỳ ảo tưởng.
- We're also capable of being extremely delusional.
Bác sĩ tâm thần đây, bạn có câu hỏi nào về "sức khỏe tâm thần" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (精神科医だけど「メンタルヘルス」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- There is something called paranoid personality disorder where the DSM lists out criteria saying that you might have delusional beliefs.
@RealJawBreaker muốn biết, "DSM-5 nói gì về việc tôi nghĩ mọi người liên tục nói xấu sau lưng tôi?" Chà, DSM-5 có thể thực sự nói rằng bạn là người đa nghi.
- There is something called paranoid personality disorder where the DSM lists out criteria saying that you might have delusional beliefs.
Có một thứ gọi là rối loạn nhân cách đa nghi, trong đó DSM liệt kê các tiêu chí nói rằng bạn có thể có niềm tin hoang tưởng.
Những điều điên rồ con gái mong đợi trong mối quan hệ (ft. Anthony Padilla) (Crazy Things Girls Expect In Relationships (ft. Anthony Padilla))
- Listen, I'm not one of those delusional people that's all like, "Oh, I'm single because the world is unfair and guys are jerks"—wha—no, no.
Xin chào mọi người, đây là
- Listen, I'm not one of
those delusional people
cô nàng Superwoman của các bạn.
Một nhà khoa học thần kinh khám phá sâu sắc về nhận thức và thực tại | Christof Koch (One neuroscientist’s deep dive into perception and reality | Christof Koch)
- Now, I believe they're all delusional,
Có một bức ảnh về một chiếc váy sọc, và một nửa số người, bao gồm cả tôi, nhìn thấy nó rõ ràng là màu vàng và trắng.
- Now, I believe they're all delusional, but it's a playful example of how the same reality can appear very, very different to people.
Bây giờ, tôi tin rằng tất cả họ đều đang ảo tưởng, nhưng đây là một ví dụ vui nhộn về cách cùng một thực tế có thể trông rất, rất khác nhau đối với mỗi người.