deportation
US /ˌdipɔrˈteʃən, -por-/
・UK /ˌdi:pɔ:'teɪʃn/
B2 trung cao cấp
n.danh từsự trục xuất; sự phát vãng, sự đày
The deportation of workers is making our country poor
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- sending parents away from children. I don't want to see the deportation force that Donald
gửi cha mẹ đi xa con cái. Tôi không muốn thấy lực lượng trục xuất mà Donald
- as a few weeks ago in Phoenix that every undocumented person will be subject to deportation.
chỉ vài tuần trước ở Phoenix rằng mọi người không có giấy tờ sẽ bị trục xuất.
Xe tăng, Obamacare, Bulgaria và Disney (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- A US Judge has ordered the immediate release of Kilmar Abrego Garcia, whose wrongful deportation to El Salvador became a flashpoint in President Trump's immigration crackdown.
Một thẩm phán Hoa Kỳ đã ra lệnh trả tự do ngay lập tức cho Kilmar Abrego Garcia, người bị trục xuất oan sang El Salvador đã trở thành điểm nóng trong chiến dịch trấn áp nhập cư của Tổng thống Trump.
- The ruling found the government never formally secured deportation orders for Abrego.
Phán quyết cho rằng chính phủ chưa bao giờ chính thức ban hành lệnh trục xuất đối với Abrego.
10 Trùm Giang Hồ Duy Trì Quyền Lực Trong Tù (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- In exchange, Luciano received deportation to and relative freedom in Italy in 46.
Đổi lại, Luciano được trục xuất và có quyền tự do tương đối ở Ý vào năm 46.
- In exchange, Luciano received deportation to and relative freedom in Italy in '46.
Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ
- As Newsweek summed it up today, gas prices are plummeting under President Trump, and the Trump administration continues to make American communities safer through our ongoing mass deportation campaign of illegal alien criminals.
Cuộc xung đột khủng khiếp này sẽ không bao giờ bắt đầu nếu có Tổng thống Trump phụ trách, nhưng ông quyết tâm chấm dứt nó một lần và mãi mãi.
- And the Trump administration continues to make American communities safer through our ongoing mass deportation campaign of illegal alien criminals.
Và chính quyền Trump tiếp tục làm cho cộng đồng Mỹ an toàn hơn thông qua chiến dịch trục xuất hàng loạt tội phạm nhập cư bất hợp pháp đang diễn ra của chúng ta.
Video mới: Tranh cãi về lời khai của 2 đặc vụ ICE trong vụ xả súng, cơ quan liên bang mở điều tra (New video disputes 2 ICE agents' account of shooting, feds open investigation)
- The people have spoken we see poll after poll that people say this administration have gone way too far as it relates to this I don't call it mass deportation it's a mass kidnapping campaign of our own neighbors.
Nhưng tôi nghĩ đặc biệt là trong các trường hợp của một số vụ việc nổi bật hơn, tôi thực sự nghĩ rằng Quốc hội Hoa Kỳ cần mở các cuộc điều tra về một số vụ việc này vì một lần nữa, chúng là những ví dụ và những trường hợp thu nhỏ thực sự mở rộng ra những
- I don't call it mass deportation.
Tôi không gọi đó là trục xuất hàng loạt.
Chính quyền Trump thừa nhận 'sai sót' sau khi trục xuất sinh viên đại học (Trump admin admits 'mistake' after deporting college student)
- The Trump administration issuing a rare apology tonight admitting that it made a mistake that's their word in the deportation of a Massachusetts college student.
Sai lầm.
- That's their word in the deportation of a Massachusetts college student.
Đó là lời của họ trong vụ trục xuất một sinh viên đại học Massachusetts.
Quan chức biên giới của Trump đề xuất khả năng rút quân ở Minneapolis | BBC News (Trump's border tsar suggests possible drawdown in Minneapolis | BBC News)
- And whilst Americans broadly support President Trump's deportation plan, there's plenty of polls that also suggest they feel he's gone too far.
Và trong khi người Mỹ nhìn chung ủng hộ kế hoạch trục xuất của Tổng thống Trump, có rất nhiều cuộc thăm dò cũng cho thấy họ cảm thấy ông ấy đã đi quá xa.
- And whilst Americans broadly support President Trump's deportation plan, there's plenty of polls that also suggest they feel he's gone too far.
Và trong khi người Mỹ nhìn chung ủng hộ kế hoạch trục xuất của Tổng thống Trump, có rất nhiều cuộc thăm dò cũng cho thấy họ cảm thấy ông ấy đã đi quá xa.
Tại sao Tổng thống El Salvador Bukele được giới thân cận của Trump ưa chuộng | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- Bukele has agreed to accept U.S. detainees at El Salvador's mega-prison, making him a key player in Trump's mass deportation strategy.
Bukele đã đồng ý tiếp nhận những người bị giam giữ của Hoa Kỳ tại nhà tù khổng lồ của El Salvador, biến ông thành một nhân tố quan trọng trong chiến lược trục xuất hàng loạt của Trump.
- detainees at El Salvador's mega-prison, making him a key player in Trump's mass deportation strategy.
Tôi biết ông ấy.
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- And then we would rewrite our immigration laws in our own image, free dreamers forever from any fear of deportation by making them U.S.
Và tôi sẽ cho bạn nhưng hãy để ông ấy nói xong.
- And then we would rewrite our immigration laws in our own image, free dreamers forever from any fear of deportation by making them U.S.
Và sau đó chúng ta sẽ viết lại luật nhập cư của mình theo hình ảnh của chúng ta, giải phóng những người mơ mộng mãi mãi khỏi mọi nỗi sợ bị trục xuất bằng cách biến họ thành công dân Hoa Kỳ.
Nhà Trắng cho thấy những dấu hiệu rút lui đầu tiên sau vụ giết người ở Minnesota (White House shows first signs of retreat after MN killing)
- Well, I think this is also putting a dystopic relief for the very real and long-existing tensions within the administration about how this deportation strategy is taking place.
Chúng ta không nói về việc đóng cửa biên giới.
- Well, I think this is also putting into stark relief are the very real and long existing tensions within the administration about how this deportation strategy is taking place.
Vâng, tôi nghĩ điều này cũng làm nổi bật những căng thẳng rất thực tế và tồn tại từ lâu trong nội bộ chính quyền về cách thức chiến lược trục xuất này đang diễn ra.