deprive
US /dɪˈpraɪv/
・UK /dɪˈpraɪv/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từtước đoạt
Why would I want to deprive someone of a good life?
Phụ đề video
DẠY CHỬI THỀ LÀ ĐIỀU QUAN TRỌNG. (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- To deprive students of learning the meanings of words that are used so prominently in Western culture, to me that seems like the real crime.
Tôi thích chết tiệt.
- To deprive students of learning the meanings of words that are used so prominently in Western culture, to me that seems like the real crime.
Tôi thích chết tiệt.
Bấy nhiêu này sẽ giết bạn (This Much Will Kill You)
- Cherries can also deprive you of oxygen.
dẫn đến đau đầu, co giật, hôn mê và thậm chí tử vong trong những trường hợp nghiêm trọng
- Cherries can also deprive you of oxygen.
các tế bào của bạn sẽ bắt đầu co lại, dẫn đến tình trạng được gọi là tăng natri máu
Tại sao cỗ máy chiến tranh của Nga đang cạn kiệt sức lực | DW News (Why Russia's war machine is running out of steam | DW News)
- However, uh, first of all, the Russian government and especially the central bank doesn't want, uh, to sell all the, mm, yuan reserves because that would deprive it of a possibility to smoothen the fluctuations of the exchange rate.
Chà, nó chủ yếu mang tính kỹ thuật vì Nga cần bán các khoản dự trữ có tính thanh khoản từ quỹ phúc lợi quốc gia của mình và sau các lệnh trừng phạt thì chỉ còn các khoản dự trữ có tính thanh khoản.
- However, first of all, the Russian government and especially the central bank doesn't want to sell all the Yuan reserves because that would deprive it of a possibility to smoothen the fluctuations of the exchange rate.
Tuy nhiên, trước hết, chính phủ Nga và đặc biệt là ngân hàng trung ương không muốn bán hết dự trữ Nhân dân tệ vì điều đó sẽ tước đi khả năng làm dịu biến động tỷ giá hối đoái của họ.
Nỗi ám ảnh về chấn thương và tội ác chiến tranh ám ảnh binh lính Israel | DW News (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- All these deprive people from their resources and then they might find themselves in a situation where they would go to suicide.
Tất cả những điều này tước đi nguồn lực của con người và sau đó họ có thể thấy mình rơi vào tình huống mà họ sẽ tìm đến cái chết.
- All these deprive people from their resources,
Và chúng ta không chỉ nói về những người lính, chúng ta đang nói về hiệu ứng lan tỏa vì một người lính có bạn bè, gia đình, vợ chồng, con cái.
Đạo luật Nổi dậy là gì? Bên trong lời đe dọa của Trump (What is the Insurrection Act? Inside Trump's threat)
- Essentially, what Trump has been inching to do since he first deployed ICE agents to Minneapolis about six weeks ago was really to build to this place where he can normalize using his administrative powers to go to war with local cities who do not fall in alignment with his administration's political goals, which is to divide people, terrorize people, keep people in poverty, deprive working-class people of their basic needs, and
Về việc Trump đe dọa sử dụng Đạo luật Nổi dậy, tôi không nghĩ bất kỳ ai trong chúng ta ở đây đều ngạc nhiên.
- Essentially, what Trump has been inching to do since he first deployed ICE agents to Minneapolis about six weeks ago was really to build to this place where he can normalize, using his administrative powers to go to war with with local cities who do not fall in alignment with his administration's political goals, which is to divide people, terrorize people, keep people in poverty, deprive working class people of their basic needs and also their civil liberties.
Về cơ bản, điều mà Trump đã cố gắng làm kể từ khi ông ấy triển khai các đặc vụ ICE đến Minneapolis khoảng sáu tuần trước là xây dựng đến nơi mà ông ấy có thể bình thường hóa, sử dụng quyền hành chính của mình để gây chiến với các thành phố địa phương khôn
Tâm lý học thiết kế: 8 mẹo cho phòng ngủ ấm cúng (Được kiến trúc sư phê duyệt!) (Design Psychology: 8 Tips for a Cosy Bedroom (Architect-Approved!))
- So when we deprive ourselves of texture, interesting variations in the space, we're literally torturing ourselves.
- So when we deprive ourselves of texture, interesting variations in the space, we're literally torturing ourselves.
Vì vậy, khi chúng ta tước bỏ kết cấu, sự đa dạng thú vị trong không gian, chúng ta đang tự tra tấn chính mình.
Những quốc gia châu Âu nào đang xem xét cấm mạng xã hội đối với trẻ em? | DW News (Which European countries are considering banning social networks for children? | DW News)
- Now, restricting digital access for young people can also deprive them of learning opportunities and limit their freedom to explore and discover.
Vì vậy, vâng, đó là một trong những nguyên mẫu mà chúng ta đang quan sát.
- Now, restricting digital access for young people can also deprive them of learning opportunities and limit their freedom to explore and discover.
Việc hạn chế quyền truy cập kỹ thuật số của giới trẻ cũng có thể tước đi cơ hội học tập và hạn chế khả năng khám phá, tìm hiểu của họ.
Sống Vì Bản Thân, Không Vì Người Khác (Live For Yourself, Not For Others)
- When you live inauthentically, you deprive everyone of what only you can offer.
Việc làm hài lòng người khác thật mệt mỏi.
- When you live inauthentically, you deprive everyone of what only you can offer.
Khi bạn sống không chân thật, bạn tước đi của mọi người những gì chỉ mình bạn có thể cống hiến.
Israel mở lại cửa khẩu biên giới Jordan và Bờ Tây bị chiếm đóng | DW News (Israel to reopen crossing on border between Jordan and occupied West Bank | DW News)
- but this is a choice to deprive the population of the Gaza Strip of an immense amount of aid.
Nhưng có một điều cực kỳ quan trọng cần nhấn mạnh, đó là tổ chức của chúng tôi, UNRWA, vẫn bị chính quyền Israel cấm đưa bất kỳ viện trợ nào vào.
- this is a choice to deprive the population of the Gaza Strip of an immense amount of aid we have in Jordan and Egypt, we have enough food for the population of the Gaza Strip for three months and yet we are not allowed to bring it in.
đây là một lựa chọn nhằm tước đoạt của người dân Dải Gaza một lượng lớn viện trợ. Chúng tôi có đủ lương thực ở Jordan và Ai Cập cho dân số Dải Gaza trong ba tháng, vậy mà chúng tôi không được phép đưa vào.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- But I can tell you the inverse of that question, which is if you selectively deprive people of deep sleep, what are the body consequences?
Nhưng tôi có thể cho bạn biết điều ngược lại của câu hỏi đó, đó là nếu bạn cố tình tước đoạt giấc ngủ sâu của mọi người, thì hậu quả đối với cơ thể là gì?
- But I can tell you the inverse of that question, which is if you selectively deprive people of deep sleep, what are the body consequences?
Nhưng tôi có thể cho bạn biết điều ngược lại của câu hỏi đó, đó là nếu bạn cố tình tước đoạt giấc ngủ sâu của mọi người, thì hậu quả đối với cơ thể là gì?