detain
US /dɪˈten/
・UK /dɪ'teɪn/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từngăn cản, cản trở
The police needed to detain the criminal in jail
Phụ đề video
Các thành phố "Thánh địa" đang chống lại các vụ trục xuất hàng loạt của Trump như thế nào | WSJ (How Sanctuary Cities Are Fighting Trump’s Mass Deportations | WSJ)
- If they have a lawful reason to want to detain someone, they can simply provide us with a criminal warrant or a court order.
Nếu họ có lý do hợp pháp để muốn tạm giữ ai đó, họ có thể đơn giản cung cấp cho chúng tôi lệnh bắt giữ hình sự hoặc lệnh của tòa án.
- If they have a lawful reason to want to detain someone, they can simply provide us with a criminal warrant or a court order.
Nếu họ có lý do hợp pháp để muốn tạm giữ ai đó, họ có thể đơn giản cung cấp cho chúng tôi lệnh bắt giữ hình sự hoặc lệnh của tòa án.
Phương pháp Khoa học Xây dựng Sự Tự Tin Không Thể Cản Phá: Giáo sư Steve Peters (The Scientific Method For Unstoppable Confidence: Professor Steve Peters)
- So, often, we have a long time when we detain someone to... to explore this so we don't get fooled.
Vì vậy, thường thì, chúng ta có nhiều thời gian khi chúng ta tạm giữ ai đó để... để khám phá điều này để chúng ta không bị lừa.
- So often we have a long time when we detain someone to explore this, so we don't get fooled.
Bởi vì thanh thiếu niên đang học cách nói dối và chúng đang học cách tự bảo vệ mình, và đó là điều tự nhiên khi làm điều đó.
Tổng thống Hàn Quốc bị bắt sau cuộc đối đầu kéo dài nhiều tuần (South Korean president arrested after weekslong showdown)
- Hundreds of opponents and supporters turned out in Seoul as authorities moved in to detain him.
Hàng trăm người ủng hộ và phản đối đã tập trung tại Seoul khi lực lượng chức năng tiến vào để bắt giữ ông.
- Hundreds of opponents and supporters turned out in Seoul as authorities moved in to detain him.
Hãy kết nối trực tiếp với Mike Valerio của CNN, đang có mặt tại thành phố Gwangcheon, Hàn Quốc, cách thủ đô Seoul không xa.
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị phế truất vì lệnh thiết quân luật | BBC News (South Korean President Yoon Suk Yeol removed from office over martial law order | BBC News)
- Then on December 31st, a district court issued a warrant to detain Mr. Yoon.
Sau đó, vào ngày 31 tháng 12, một tòa án quận đã ra lệnh bắt giữ ông Yoon.
- Then, on December 31, a district court issued a warrant to detain Mr.
Vâng, chào. Hôm nay là một ngày đáng nhớ ở Hàn Quốc. Không thể coi thường tầm quan trọng của việc phán quyết phế truất tổng thống được giữ nguyên đối với tổng thống.
Campuchia thông qua luật tội phạm mạng mang tính bước ngoặt nhằm vào các vụ lừa đảo trực tuyến (Cambodia passes landmark cybercrime law targeting online scams)
- Officials say their latest campaign is broader in scope as they close hundreds of sites and detain senior figures.
Các quan chức cho biết chiến dịch mới nhất của họ có phạm vi rộng hơn khi họ đóng cửa hàng trăm địa điểm và bắt giữ các nhân vật cấp cao.
- Officials say their latest campaign is broader in scope as they close hundreds of sites and detain senior figures.
Các quan chức cho biết chiến dịch mới nhất của họ có phạm vi rộng hơn khi họ đóng cửa hàng trăm địa điểm và bắt giữ các nhân vật cấp cao.
Máy bay chiến đấu Mỹ bị bắn rơi trên bầu trời Iran, truyền thông Mỹ và Iran đưa tin | BBC News (American fighter jet shot down over Iran, US and Iranian media report | BBC News)
- to capture them and detain them in what would be a significant propaganda ploy for the Iranian regime.
và để bắt giữ họ và giam giữ họ trong một chiêu trò tuyên truyền có ý nghĩa đối với chế độ Iran.
- and to capture them and detain them in what would be a significant propaganda ploy for the Iranian regime.
và để bắt giữ họ và giam giữ họ trong một chiêu trò tuyên truyền có ý nghĩa đối với chế độ Iran.
Vụ Giết người bởi ICE ở Minnesota Châm ngòi biểu tình khi Trump và Kristi Noem Tái khẳng định | The Daily Show (ICE Killing in Minnesota Ignites Protests as Trump and Kristi Noem Double Down | The Daily Show)
- Over the past year, Americans have witnessed masked ICE agents detain mothers in front of their children, people shot by federal agents,
Bạn chỉ cần điền vào đây thôi.
- Over the past year, Americans have witnessed masked ICE agents detain mothers in front of their children, people shot by federal agents, and
Và trong năm qua, người dân Mỹ đã chứng kiến các đặc vụ ICE đeo mặt nạ bắt giữ các bà mẹ trước mặt con cái họ, người dân bị đặc vụ liên bang bắn, và
12 Năm Nô Lệ (Diễn viên Chiwetel Ejiofor & Brad Pitt) Đánh Giá Phim (12 Years a Slave (Starring Chiwetel Ejiofor & Brad Pitt) Movie Review)
- not when the freeman and you have no right whatsoever to detain
không phải khi người tự do và bạn không có bất kỳ quyền nào để giam giữ
- And you have no right whatsoever to detain me.
như là biểu tượng đi ra ngoài đó ở trên cùng đây là
XEM: Lính siết cổ nhà báo CNN, đoàn làm phim bị bắt giữ trên máy quay (WATCH: Soldier Chokes CNN Journalist, Crew Detained on Camera)
- Soldiers detain us too and walk us back to our vehicle.
Quân đội cũng giam giữ chúng tôi và đưa chúng tôi trở lại xe của mình.
- Soldiers detain us too and walk us back to our vehicle.
Quân đội cũng giam giữ chúng tôi và đưa chúng tôi trở lại xe của mình.