deviate
US /ˈdiviˌet/
・UK /ˈdi:vieɪt/
B1 trung cấp
v.i.nội động từđi chệch
People who deviate from the norm are usually criminals
v.i.nội động từkhác biệt, không giống
Her opinion deviates significantly from mine
adj.tính từbất thường, lệch chuẩn
Deviate behavior is often a sign of underlying issues
n.danh từngười có hành vi lệch lạc (đặc biệt về tình dục)
He was considered a deviate by the conservative members of the community
Phụ đề video
Chạy Giải Marathon TCS London? Nhận lời khuyên chuyên gia từ hai người hoàn thành sáu sao (Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers)
- If you deviate away, if you weave around people, you'll add on a little bit of distance.
Vì vậy, nếu bạn bám sát nó càng nhiều càng tốt, đồng hồ của bạn sẽ cho biết bạn đã chạy đúng cự ly marathon.
- If you deviate away, if you weave around people, you'll add on a little bit of distance.
Nếu bạn đi chệch hướng, nếu bạn luồn lách qua mọi người, bạn sẽ cộng thêm một chút khoảng cách.
Cách sống thọ hơn (trong vòng chưa đầy 8 phút) (How to Live Longer (in under 8 minutes))
- When you deviate, the body gets confused and you're not going to have as good as sleep.
Khi bạn lệch khỏi thói quen, cơ thể sẽ bị rối loạn và bạn sẽ không có được giấc ngủ ngon như bình thường.
- When you deviate, the body gets confused, and you're not going to have as good a sleep.
Đây là cái đầu tiên.
NASA im lặng về hành vi bất thường của 3D Atlas: Tiến sĩ Avi Loeb (NASA is silent on 3D Atlas' abnormal behavior: Dr. Avi Loeb)
- It looks like it didn't deviate much from when the data was taken, but that's before perihelion.
Trông có vẻ nó không đi chệch nhiều so với thời điểm thu thập dữ liệu, nhưng đó là trước điểm cận nhật.
- It looks like it didn't deviate much when the data was, uh, taken.
Được rồi, Tiến sĩ Loeb, tôi xin phép ngắt lời ông vì lý do thời gian.
Tại sao kiểm soát không lưu có một trong những công việc khó khăn nhất thế giới (Why Air Traffic Controllers Have One Of The Hardest Jobs In The World)
- It doesn't deviate, and that consistency is what helps us keep communications down to a minimum.
Đường băng 2, 7, phải, theo Southwest.
- It doesn't deviate.
Nó không sai lệch.
Một cuộc trò chuyện với Elon Musk (A Conversation with Elon Musk)
- And try not to deviate too far from the path that you want to be on.
Bạn nghĩ gì-- đây là điều
- You're trying not to deviate too far from the path
Bạn cố gắng không đi quá xa khỏi con đường
Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- but trod the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre: I had, as I deserved to have, the fate of all other spoonies: happening to call one evening when Celine did not expect me, I found her out: but it was a warm night,
- but trod the old track with stupid exactness not to deviate an inch from the beaten centre: I had, as I deserved to have, the fate of all other spoonies: happening to call one evening when Celine did not expect me, I found her out: but it was a warm night,
15 CỤM ĐỘNG TỪ với "STICK": stick up, stick out, stick to, stick with... (15 PHRASAL VERBS with “STICK”: stick up, stick out, stick to, stick with...)
- But stick to also means keep something going, don't deviate, don't change something, right?
Nhưng "stick to" cũng có nghĩa là tiếp tục làm điều gì đó, không đi chệch hướng, không thay đổi điều gì đó, đúng không?
- Don't deviate.
Không phải là một điều hay ho để làm.
Nate Silver: Những người chấp nhận rủi ro thành công có 3 đặc điểm này | Big Think+ (Nate Silver: Successful risk-takers share these 3 traits | Big Think+)
- What I say is that you want to be a conscientious contrarian, which means it's okay to deviate from the consensus, but most the time the wisdom of crowds is pretty smart, so like the markets are hard to beat because it's the consensus of lots of smart people on Wall Street and lots of smart modelers.
Điều tôi muốn nói là bạn nên trở thành một người phản biện có trách nhiệm, nghĩa là bạn có thể đi ngược lại quan điểm chung, nhưng phần lớn thời gian, trí tuệ của đám đông khá thông minh. Vì vậy, thị trường rất khó để đánh bại vì đó là sự đồng thuận của r
- What I say is that you want to be a conscientious contrarian, which means it's okay to deviate from the consensus.
Điều làm cho hệ thống trở nên vững chắc chính là khi có nhiều chỉ báo cùng phát tín hiệu theo cùng một hướng.
Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu lại! Hãy để tôi chứng minh điều đó.. (It’s Never Too Late to Start Over! Let Me Prove it..)
- But studies show that people who deviate from the social clock often report equal or greater life satisfaction.
Nhưng các nghiên cứu cho thấy những người đi chệch khỏi social clock thường báo cáo mức độ hài lòng với cuộc sống ngang bằng hoặc cao hơn.
- But studies show that people who deviate from the social clock often report equal or greater life satisfaction.
Vì vậy, chúng ta nghĩ rằng nếu tôi đi đúng hướng, tôi sẽ hạnh phúc hơn.
Ai là Kẻ Độc Tài Bên Trong? (Who is the Dictator Within?)
- We follow them so strictly that we never deviate even when they are making our problems worse, sometimes horrifyingly worse.
- We follow them so strictly that we never deviate even when they are making our problems worse, sometimes horrifyingly worse.
Chúng ta tuân theo chúng một cách nghiêm ngặt đến mức không bao giờ đi chệch hướng ngay cả khi chúng đang làm cho vấn đề của chúng ta tồi tệ hơn, đôi khi tồi tệ đến mức kinh hoàng.