deviate
US /ˈdiviˌet/
・UK /ˈdi:vieɪt/
B1 trung cấp
v.i.nội động từđi chệch
People who deviate from the norm are usually criminals
v.i.nội động từkhác biệt, không giống
Her opinion deviates significantly from mine
adj.tính từbất thường, lệch chuẩn
Deviate behavior is often a sign of underlying issues
n.danh từngười có hành vi lệch lạc (đặc biệt về tình dục)
He was considered a deviate by the conservative members of the community
Phụ đề video
Chạy Giải Marathon TCS London? Nhận lời khuyên chuyên gia từ hai người hoàn thành sáu sao (Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers)
- If you deviate away, if you weave around people, you'll add on a little bit of distance.
Vì vậy, nếu bạn bám sát nó càng nhiều càng tốt, đồng hồ của bạn sẽ cho biết bạn đã chạy đúng cự ly marathon.
- If you deviate away, if you weave around people, you'll add on a little bit of distance.
Nếu bạn đi chệch hướng, nếu bạn luồn lách qua mọi người, bạn sẽ cộng thêm một chút khoảng cách.
Hậu quả khủng khiếp của việc dễ dãi (The Terrible Consequence of Being Easy-Going)
- Don't experiment, don't explore, don't deviate.
- Don't experiment, don't explore, don't deviate.
Đừng thử nghiệm, đừng khám phá, đừng đi chệch hướng.
Ai là Kẻ Độc Tài Bên Trong? (Who is the Dictator Within?)
- We follow them so strictly that we never deviate even when they are making our problems worse, sometimes horrifyingly worse.
- We follow them so strictly that we never deviate even when they are making our problems worse, sometimes horrifyingly worse.
Chúng ta tuân theo chúng một cách nghiêm ngặt đến mức không bao giờ đi chệch hướng ngay cả khi chúng đang làm cho vấn đề của chúng ta tồi tệ hơn, đôi khi tồi tệ đến mức kinh hoàng.
NASA im lặng về hành vi bất thường của 3D Atlas: Tiến sĩ Avi Loeb (NASA is silent on 3D Atlas' abnormal behavior: Dr. Avi Loeb)
- It looks like it didn't deviate much from when the data was taken, but that's before perihelion.
Trông có vẻ nó không đi chệch nhiều so với thời điểm thu thập dữ liệu, nhưng đó là trước điểm cận nhật.
- It looks like it didn't deviate much when the data was, uh, taken.
Được rồi, Tiến sĩ Loeb, tôi xin phép ngắt lời ông vì lý do thời gian.
Chuyến tham quan Triển lãm—Nhìn Thấy Sự Im Lặng: Những Bức Tranh của Helene Schjerfbeck | Triển lãm Met (Exhibition Tour— Seeing Silence: The Paintings of Helene Schjerfbeck | Met Exhibitions)
- In this gallery, we deviate from chronology rather, I've decided to put the landscapes and paintings that sort of speak to each other in terms of her actual aesthetic.
Trong phòng trưng bày này, chúng tôi đi lệch khỏi trình tự thời gian, tôi đã quyết định đặt những bức phong cảnh và tranh vẽ có sự tương đồng với nhau về mặt thẩm mỹ thực tế của bà ấy.
- In this gallery, we deviate from chronology.
Từ phong cách Pháp rất sớm.
Chương Trình Van Điều Khiển Sử Dụng Khối PID | Hướng Dẫn DCS DeltaV - Nâng Cao (Control Valve Program using PID Block | DeltaV DCS Tutorial -Advance)
- So when you actually put auto to manual normally you know your control loop deviate too much.
Vậy tôi chỉ tóm tắt lại thông tin cần thiết ở đây: không có gì trên toàn bộ slide này và bạn cũng biết rằng ngay cả trong toàn bộ khóa đào tạo, không có điều gì không được sử dụng mà tôi đã đề cập trong khóa đào tạo này.
- So when you actually put auto to manual normally you know your control loop deviate too much.
Vì vậy, khi bạn chuyển từ chế độ tự động sang chế độ thủ công, bạn sẽ nhận thấy rằng vòng điều khiển của bạn lệch quá nhiều.
Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu lại! Hãy để tôi chứng minh điều đó.. (It’s Never Too Late to Start Over! Let Me Prove it..)
- But studies show that people who deviate from the social clock often report equal or greater life satisfaction.
Nhưng các nghiên cứu cho thấy những người đi chệch khỏi social clock thường báo cáo mức độ hài lòng với cuộc sống ngang bằng hoặc cao hơn.
- But studies show that people who deviate from the social clock often report equal or greater life satisfaction.
Vì vậy, chúng ta nghĩ rằng nếu tôi đi đúng hướng, tôi sẽ hạnh phúc hơn.
Bạn muốn trở thành bác sĩ phẫu thuật mạch máu [Tập 49] (So You Want to Be a VASCULAR SURGEON [Ep. 49])
![Bạn muốn trở thành bác sĩ phẫu thuật mạch máu [Tập 49] (So You Want to Be a VASCULAR SURGEON [Ep. 49])](https://img.youtube.com/vi/0BquVzzjJVU/hqdefault.jpg)
- Unlike many other surgical specialties that rarely deviate from established routine treatments, vascular surgery requires you to be able to quickly adapt to different clinical situations.
Không giống như nhiều chuyên khoa phẫu thuật khác hiếm khi đi chệch khỏi các phương pháp điều trị thông thường đã được thiết lập, phẫu thuật mạch máu đòi hỏi bạn phải có khả năng thích ứng nhanh chóng với các tình huống lâm sàng khác nhau.
- Unlike many other surgical specialties that rarely deviate from established routine treatments, vascular surgery requires you to be able to quickly adapt to different clinical situations.
tổn thương các mạch máu đó có thể gây tử vong.
Tại sao lại ghét phe thiện [Trừng phạt chống xã hội] (Why Hate The Good Guys [Antisocial Punishment])
![Tại sao lại ghét phe thiện [Trừng phạt chống xã hội] (Why Hate The Good Guys [Antisocial Punishment])](https://img.youtube.com/vi/BeK134Ftkq8/hqdefault.jpg)
- Those who deviate too much from these norms, even if they are just trying to help, end up being disliked.
Những người vi phạm quá mức các quy tắc này, ngay cả khi họ chỉ đang cố gắng giúp đỡ, cuối cùng cũng bị mọi người ghét bỏ.
- Those who deviate too much from these norms, even if they are just trying to help, end up being disliked.
Những người vi phạm quá mức các quy tắc này, ngay cả khi họ chỉ đang cố gắng giúp đỡ, cuối cùng cũng bị mọi người ghét bỏ.
Cách tìm ra giọng nói của bạn: Todd Henry & Marie Forleo (How To Find Your Voice: Todd Henry & Marie Forleo)
- deviate from our influences and be bold and be unique. We have to decide. And that word
đi chệch khỏi những ảnh hưởng của mình và trở nên táo bạo, độc đáo. Chúng ta phải quyết định. Và từ đó
- is, brilliant contributors, resonant voices are people who made the decision to deviate
những người đóng góp xuất sắc, những tiếng nói cộng hưởng là những người đã đưa ra quyết định đi chệch