dictatorship
US /dɪkˈtetɚˌʃɪp, ˈdɪkˌte-/
・UK /ˌdɪkˈteɪtəʃɪp/
B1 trung cấp
n.danh từchế độ độc tài
Their country has a dictatorship form of government
Phụ đề video
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- I think it's hard to overstate the brutal dictatorship that the Assad family have exerted in Syria for over half a century and clearly from your report the impact on the ordinary people of Syria has been appalling and what we're hearing about the release of political prisoners in the last few days since the taking of Damascus by the rebel opposition forces confirms all of that.
Tôi cho rằng thật khó có thể diễn tả hết sự tàn bạo của chế độ độc tài mà gia đình Assad đã áp đặt lên Syria trong hơn nửa thế kỷ qua. Rõ ràng, theo báo cáo của quý vị, tác động của chế độ này đối với người dân thường Syria là vô cùng kinh hoàng. Những th
- Um, I, I think it's hard to overstate the, uh, brutal dictatorship that the Assad family have exerted in Syria for over half a century.
Tất nhiên, Assad là người ủng hộ người Palestine, ông ta cũng là người ủng hộ Hezbollah.
Bill Gates gặp Aamir Khan (Bill Gates meets Aamir Khan)
- growth and we thought that democracy never works. You've got to have a dictatorship if
Ý tôi là, tôi cảm thấy ý tôi là, lần cuối cùng bạn thấy mọi người xuống đường biểu tình về điều gì đó là khi nào?
Cúi chào trong Đấu Trường Sinh Tử được dùng cho biểu tình ở châu Á - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- On the film, it's a symbol of a people struggling against a totalitarian dictatorship.
- In the film, it's a symbol of a people struggling against a totalitarian dictatorship.
Trong phim, đó là biểu tượng của một dân tộc đấu tranh chống lại chế độ độc tài toàn trị.
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- I said in my inauguration address, "We will extend a hand if you are willing to unclench your fist." And over the last year and a half, a dramatic transition has begun as a dictatorship of five decades has loosened its grip.
Hoa là một trong những quốc gia đầu tiên công nhận một Liên minh độc lập của Miến Điện. Chúng tôi tự hào
- begun, as a dictatorship of five decades has loosened its grip. Under President Thein Sein,
bắt đầu, như là một chế độ độc tài của năm thập kỷ nới lỏng sự kìm kẹp của mình. Theo Tổng thống Thein Sein,
Tại sao Mỹ không buông tha Cuba | Mapped Out (Why the US won't leave Cuba alone | Mapped Out)
- He led the Cuban Revolution in 1959, overthrowing a US-backed dictatorship.
Ông đã lãnh đạo Cách mạng Cuba năm 1959, lật đổ một chế độ độc tài được Mỹ hậu thuẫn.
- He led the Cuban Revolution in 1959, overthrowing a US-backed dictatorship.
Khi Castro lên nắm quyền, chính phủ của ông nhanh chóng bắt đầu tịch thu các nhà máy lọc dầu thuộc sở hữu của Mỹ và các doanh nghiệp khác của Mỹ.
Nền dân chủ Mỹ đang sụp đổ theo một cách rất dễ đoán (American democracy is breaking in a very predictable way)
- That's a good idea, especially because I mean, I was not envisioning an actual military dictatorship and hard authoritarian rule.
Đó là một ý tưởng hay, đặc biệt là vì ý tôi là, tôi không hình dung ra một chế độ độc tài quân sự thực sự và sự cai trị độc đoán khắc nghiệt.
- That's a good idea, especially because, I mean, I was not envisioning like an actual military dictatorship and, you know, um, hard authoritarian rule.
Vì vậy, để đi đến điểm đó, giống như khi chính trị đi đến điểm đổ vỡ hiến pháp, ngay cả thẩm quyền chỉ huy và kiểm soát của tổng thống cũng không còn rõ ràng là yếu tố quan trọng nữa.
Hàng nghìn người biểu tình chống chính phủ ở Mexico, đụng độ khiến 120 người bị thương | BBC News (Thousands protest against government in Mexico as clashes leave 120 injured | BBC News)
- We can't allow Mexico to become like Venezuela or Cuba, a dictatorship.
Đây là một chính phủ "bán hết", không phải chính phủ Monaco, thay vì bảo vệ người dân lại chọn bảo vệ những kẻ tham nhũng và các băng đảng.
- We can't allow Mexico to become like Venezuela or Cuba, a dictatorship.
Chúng ta không thể để Mexico trở thành Venezuela hay Cuba, một chế độ độc tài.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- We helped them hold two successful elections, something that is not easy, which they did very well because they had a pent up desire to try to chart their own future after 42 years of dictatorship.
Chúng tôi đã giúp họ tổ chức hai cuộc bầu cử thành công, điều không hề dễ dàng, và họ đã làm rất tốt vì họ có mong muốn cháy bỏng được tự định đoạt tương lai của mình sau 42 năm độc tài.
- And here's what we did: we helped them hold two successful elections, something that is not easy, which they did very well because they had a pent-up desire to try to chart their own future after 42 years of dictatorship.
Điều đó không buồn cười chút nào.
Top 20 Hành Động Tệ Nhất Của Ông Burns (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- Keeping a trillion dollars in aid money, then financing a dictatorship.
Giữ một nghìn tỷ đô la tiền viện trợ, rồi tài trợ cho một chế độ độc tài.
- Number 12: Keeping a Trillion Dollars in Aid Money, Then Financing a Dictatorship.
Tập "The Trouble with Trillions" của mùa chín có một cú đấm đôi tuyệt vời về sự độc ác của Burns.
Bố còn sống không? Nỗi sợ hãi của các gia đình Belarus sống lưu vong | DW Reporter (Is Dad still alive? The fear facing Belarusian families in exile | DW Reporter)
- It's a dictatorship that never ends.
TỰ DO CHO TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ, MUÔN NĂM Belarus tự do.
- It's a dictatorship that never ends.
Đó là một chế độ độc tài không bao giờ kết thúc.