dignified
US /ˈdɪɡnəˌfaɪd/
・UK /ˈdɪgnɪfaɪd/
B2 trung cao cấp
adj.tính từđứng đắn, nghiêm túc
After she was sentenced to life in prison, she walked in a dignified manner to her cell
adj.tính từcó phẩm cách, có tự trọng
He handled the situation in a dignified manner.
adj.tính từcao quý, tôn nghiêm
The queen was a dignified woman.
adj.tính từtrang trọng, nghiêm trang
The funeral was a dignified occasion.
v.t.ngoại động từlàm tôn lên, làm trang trọng
The ceremony dignified the occasion.
Phụ đề video
Conan Thăm Bảo Tàng Quần Lót Ở Phần Lan - "Late Night With Conan O'Brien" (Conan Visits Finland's Underpants Museum - "Late Night With Conan O'Brien")
- We were done making the special, and the special was very classy and highbrow and dignified.
Chúng tôi đã hoàn thành việc làm một bản đặc biệt.
- The special was very classy and high brow and dignified.
Bản đặc biệt rất sang trọng, tinh tế và trang nghiêm.
Tưởng tượng CUỘC SỐNG CỦA BẠN vào năm 2100 | BBC Ideas (Imagining YOUR life in the year 2100 | BBC Ideas)
- If they can allow for more time and attention from human carers and empower our older selves to live safe, dignified, and fulfilled lives,
Nếu chúng có thể dành nhiều thời gian và sự quan tâm hơn từ người chăm sóc con người và trao quyền cho bản thân khi về già để sống an toàn, có phẩm giá và
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- So while the proposal aligns with one of Moscow's stated demands, Kyiv has firmly rejected calls to surrender territory, saying any peace must be dignified and prevent future aggression.
Vì vậy, mặc dù đề xuất này phù hợp với một trong những yêu cầu đã nêu của Moscow, Kyiv đã kiên quyết bác bỏ lời kêu gọi từ bỏ lãnh thổ, nói rằng bất kỳ hòa bình nào cũng phải đáng tôn trọng và ngăn chặn sự xâm lược trong tương lai.
- So while the proposal aligns with one of Moscow's stated demands, Kyiv has firmly rejected calls to surrender territory, saying any peace must be dignified and prevent future aggression.
Và điều này là đúng bởi vì đây chính là ý nghĩa của lệnh ngừng bắn, lập trường của các bên, và
"Giờ nghiệp dư": Buttigieg chỉ trích Trump, cách tiếp cận chiến tranh Iran của Hegseth (‘Amateur hour’: Buttigieg slams Trump, Hegseth’s Iran war approach)
- And then just this week, we saw campaign fundraising materials being put out, emails where the president's committee, the president's political operation, was raising money off of images of him in a dignified transfer.
Bạn cũng có thể thấy điều đó qua thái độ của chính quyền đối với cuộc chiến này, việc họ phát hành các video, coi đây như một trò chơi điện tử.
- And then just this week, we saw campaign fundraising materials being put out, emails where the President's committee, The president's political operation, was raising money off of images of him at a dignified transfer.
Và rồi ngay tuần này, chúng ta đã thấy các tài liệu gây quỹ tranh cử được đưa ra, những email mà ủy ban của Tổng thống, bộ máy chính trị của Tổng thống, đang gây quỹ dựa trên hình ảnh ông ấy tại một buổi lễ chuyển giao thi thể trang nghiêm.
Tin tức mới nhất về Ngày thứ 10 của cuộc chiến Iran khi lãnh đạo tối cao tiếp theo được cho là đã lộ diện (Latest news on Day 10 of Iran war as next supreme leader reportedly emerges)
- President Trump participated in a dignified transfer on Saturday for the six other soldiers who have died.
Ngoại trưởng Iran bác bỏ
- President Trump participated in a dignified transfer on Saturday for the six other soldiers who have died.
Tổng thống Trump đã tham dự lễ chuyển giao thi thể trang trọng vào thứ Bảy cho sáu binh sĩ khác đã thiệt mạng.
Trump về chiến tranh Iran | Bình luận đầy đủ trên Air Force One (Trump on Iran War | Air Force One Comments In Full)
- Such dignified transfers.
Những chuyển giao đầy tôn nghiêm như vậy.
- Can you guys—you're worried you're going to end up coming back to Dover for, for more of these such, uh, dignified transfers?
Những chuyển giao đầy tôn nghiêm như vậy.
Ronny Chieng Phản Pháo Ân Xá J6 Của Trump, Hậu Quả Signal Gate & Tin Nhắn Của Elon Năm 2025 | The Daily Show (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- She's in charge of the country's pathway to citizenship, which for hundreds of years has been a solemn, dignified process for achieving the American dream.
Thật là.
- She's in charge of the country's pathway to citizenship, which for hundreds of years has been a solemn, dignified process for achieving the American dream.
Bà ấy phụ trách con đường trở thành công dân của đất nước, vốn trong hàng trăm năm qua là một quy trình trang trọng, đáng kính để đạt được Giấc mơ Mỹ.
Tôi Muốn Đập Nát Nó Cảnh | THE SHEEP DETECTIVES (2026) CLIP Phim 4K (I want To Bash It Scene | THE SHEEP DETECTIVES (2026) Movie CLIP 4K)
- a very proud and dignified Sir Richfield, Cloud, the fluffiest bit of a diva, that one, Zora, the most curious, Mopple, the most patient, and
một Sir Richfield rất tự hào và uy nghiêm, Cloud, cục bông điệu đà nhất, Zora, tò mò nhất, Mopple, kiên nhẫn nhất, và
- a very proud and dignified Sir Richfield, Cloud, the fluffiest—a bit of a diva, that one—Zora, the most curious, Mopple, the most patient, and
một Sir Richfield rất tự hào và uy nghiêm, Cloud, cục bông điệu đà nhất, Zora, tò mò nhất, Mopple, kiên nhẫn nhất, và