dignified
US /ˈdɪɡnəˌfaɪd/
・UK /ˈdɪgnɪfaɪd/
B2 trung cao cấp
adj.tính từđứng đắn, nghiêm túc
After she was sentenced to life in prison, she walked in a dignified manner to her cell
adj.tính từcó phẩm cách, có tự trọng
He handled the situation in a dignified manner.
adj.tính từcao quý, tôn nghiêm
The queen was a dignified woman.
adj.tính từtrang trọng, nghiêm trang
The funeral was a dignified occasion.
v.t.ngoại động từlàm tôn lên, làm trang trọng
The ceremony dignified the occasion.
Phụ đề video
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- So while the proposal aligns with one of Moscow's stated demands, Kyiv has firmly rejected calls to surrender territory, saying any peace must be dignified and prevent future aggression.
Vì vậy, mặc dù đề xuất này phù hợp với một trong những yêu cầu đã nêu của Moscow, Kyiv đã kiên quyết bác bỏ lời kêu gọi từ bỏ lãnh thổ, nói rằng bất kỳ hòa bình nào cũng phải đáng tôn trọng và ngăn chặn sự xâm lược trong tương lai.
- So while the proposal aligns with one of Moscow's stated demands, Kyiv has firmly rejected calls to surrender territory, saying any peace must be dignified and prevent future aggression.
Và điều này là đúng bởi vì đây chính là ý nghĩa của lệnh ngừng bắn, lập trường của các bên, và
Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)
![Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)](https://img.youtube.com/vi/wKQQmSV2WGY/hqdefault.jpg)
- did not discard the fruit. The whole room had a curious look of austere, dignified poverty,
không vứt bỏ trái cây. Cả căn phòng mang một vẻ nghèo nàn trang nghiêm, kỳ lạ,
- The whole room had a curious look of austere, dignified poverty, to which the fat woman was the only discordant note.
Cuộc sống riêng tư. Phần 6. | BBC Learning English. (Private Lives. Part 6. | BBC Learning English.)
- yet he still managed to come up with this very noble, dignified picture of himself.
vậy mà ông ấy vẫn cố gắng tạo ra bức chân dung cao quý, đĩnh đạc này về bản thân mình.
- and yet he still managed to come up with this very noble, dignified picture of himself.
Phỏng vấn mở rộng: Warren Buffett (Extended interview: Warren Buffett)
- How do we make this dignified?
Làm thế nào để chúng ta làm cho điều này trở nên trang nghiêm?
- How do we make this dignified?
Nói về báu vật, Dan thực sự có một cái.
Người Nhật đầu tiên đến Mỹ mô tả cuộc sống Mỹ // Phái đoàn Tokugawa 1860 // Nguồn Sơ Cấp (First Japanese Visitor to USA Describes American Life // 1860 Tokugawa Embassy // Primary Source)
- In the rocking ship, a quiet, dignified meal was impossible, so I used to pile my rice in my purloined bowl and pour soup and everything over it, take it to the side of the cabin and eat standing up.
Trên con tàu lắc lư, một bữa ăn yên tĩnh, trang nghiêm là không thể, vì vậy tôi thường chất cơm vào chiếc bát ăn trộm của mình và đổ súp cùng mọi thứ lên trên, mang ra cạnh cabin và ăn đứng.
- In the rocking ship, a quiet, dignified meal was impossible, so I used to pile my rice in my purloined bowl and pour soup and everything over it, take it to the side of the cabin,
Bất kỳ người nào như vậy đều phạm tội phản bội chung đối với con tàu.
Chúng tôi đối xử với Tổng thống Biden như cứt! - Trevor Noah (We Treated President Biden Like S#*T! - Trevor Noah)
- I think, again, as an old person, you should have a dignified end, you know?
Tôi có một giả thuyết khác.
- I think, again, as an old person, you should have a dignified end.
Tôi nghĩ, một lần nữa, với tư cách là một người lớn tuổi, bạn nên có một cái kết xứng đáng.
Bất chấp tuyên bố của Trump rằng Putin hứa sẽ không tấn công Ukraine, các cuộc không kích vẫn tiếp tục | DW News (Despite Trump’s claim that Putin promised not to attack Ukraine, the air strikes continue | DW News)
- President Zelensky in his nightly address yesterday reiterated Ukraine's need for a, quote, unquote, real and dignified end of the war.
Tổng thống Zelensky trong bài phát biểu tối qua đã nhắc lại yêu cầu của Ukraine về một kết thúc chiến tranh "thực sự và xứng đáng".
- President Zelenskyy, in his nightly address yesterday, reiterated Ukraine's need for a "real and dignified end of the war," and I think that speaks volumes to the Ukrainian concerns that this peace has to last and it cannot be dictated by Russia.
Tổng thống Zelensky đang trao đổi với trưởng đoàn Ukraine sáng nay và họ sẽ khởi hành tối nay.
Làm Thế nào để Thuần hóa Rồng — Học TIẾNG ANH với PHIM (How To Train Your Dragon — Learn ENGLISH with MOVIES)
- This is not dignified.
Nếu một người làm sai, họ mắc lỗi.
10 Người Nổi Tiếng Bí Mật Chống Chọi Bệnh Tật Cho Đến Cuối Đời (10 Celebrities Who Secretly Battled Illness Until Their Death)
- Rickman's quiet endurance reflected his reserved and dignified nature, both on and off-screen.
Ông thậm chí còn tiếp tục làm việc trong nhiều dự án, bao gồm cả việc lồng tiếng cho Absalom, Chú Sâu trong phim Alice ở xứ sở thần tiên phiên bản người đóng.
- Rickman's quiet endurance reflected his reserved and dignified nature both on and off screen.
Sự kiên cường thầm lặng của Rickman phản ánh bản chất dè dặt và đĩnh đạc của ông cả trên màn ảnh lẫn ngoài đời.
Bạch Ốc Họp Báo: Phóng Viên CNN Quá Ngông Cuồng, Liên Tục Ngắt Lời Levine! | Không Nhịn Được Nữa, Chỉ Mặt Đặt Tên: Đặc Biệt Là Anh, Cố Tình Bôi Nhọ Trump | Song Ngữ Anh-Trung Rèn Luyện Nghe (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- President Trump intends to attend the dignified transfer of these American heroes to stand in grief alongside their families.
Tổng thống Trump dự định sẽ tham dự lễ chuyển giao danh dự những người hùng nước Mỹ này để cùng chia sẻ nỗi đau với gia đình họ.
- President Trump intends to attend the dignified transfer of these American heroes to stand in grief alongside their families.
Tôi hiểu rằng Bộ Chiến tranh đang làm việc để lên lịch trình cho buổi lễ này, và