dispersing
US /dɪ'spɜ:sɪŋ/
・UK /dɪ'spɜ:sɪŋ/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tẩu tán
The farmer was dispersing the seed all over the ground for the chickens and ducks to eat
Phụ đề video
Chiến tranh Iran có leo thang không? Các cuộc tấn công gần các địa điểm hạt nhân ở Natanz và Dimona | DW News (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- Do they achieve that, or do they actually risk perhaps hardening the resolve of the Iranians here and, even further still, dispersing these operations?
Vậy nhìn lại, những cuộc tấn công kiểu này có hiệu quả như thế nào trong việc làm chậm lại một chương trình hạt nhân?
- Do they achieve that or do they actually risk perhaps hardening the resolve of the Iranian tea and perhaps even further still dispersing these operations.
Liệu họ có đạt được điều đó hay họ thực sự có nguy cơ làm cứng rắn hơn quyết tâm của đội Iran và thậm chí còn phân tán các hoạt động này xa hơn nữa.
Trump thường xuyên được đưa ra 'lối thoát' để chấm dứt chiến tranh Iran, các nguồn tin cho biết (Trump regularly presented with ‘off-ramps’ to end Iran war, sources say)
- though they have been dispersing quite a little bit, most of these missile salvos don't really have that many missiles in them and they're causing very few injuries.
dù chúng đã giảm bớt đi nhiều, hầu hết các loạt tên lửa này không có nhiều tên lửa và chúng gây ra rất ít thương vong.
- though they have been dispersing quite a little bit, uh, most of these missile salvos don't really have that many missiles in them,
Trung Quốc sử dụng tàu cá cho sức mạnh quân sự như thế nào | DW News (How China uses fishing boats for military power | DW News)
- Boats like these held a formation in heavy seas for some 30 hours before dispersing.
Những con tàu như thế này đã giữ một formation trong heavy seas khoảng 30 giờ trước khi tan rã.
- Boats like these held a formation in heavy seas for some 30 hours before dispersing.
Những con tàu như thế này đã giữ một formation trong heavy seas khoảng 30 giờ trước khi tan rã.
Người Iran bất chấp chế độ để ăn mừng Năm Mới của Iran ở Tehran | DW News (Iranians defy their regime to celebrate Iranian New Year in Tehran | DW News)
- But as security force vehicles arrived at the scene, people can be seen quickly dispersing as the sound of gunfire rings out.
Nhưng khi xe lực lượng an ninh đến hiện trường, mọi người có thể thấy họ nhanh chóng giải tán khi tiếng súng vang lên.
- But as security force vehicles arrived at the scene, people can be seen quickly dispersing as the sound of gunfire rings out.
Nhưng khi xe lực lượng an ninh đến hiện trường, mọi người có thể thấy họ nhanh chóng giải tán khi tiếng súng vang lên.
Kẻ trộm đã thực hiện vụ cướp tại Bảo tàng Louvre như thế nào? | A Current Affair (How did thieves manage to pull off a heist at the Louvre? | A Current Affair)
- by breaking them up and dispersing them and cashing out on what they've stolen.
Được rồi.
- but by breaking them up and dispersing them and cashing out on what they've stolen.
bằng cách chia nhỏ chúng ra, phân tán chúng và tiêu thụ những gì chúng đã lấy cắp.
BBC Trật Tự Và Hỗn Loạn Tập 1 Năng Lượng (BBC Order And Disorder Episode 1 Energy)
- A process of spreading out and dispersing, a process of increasing entropy.
trong một căn hộ nhỏ ở Paris,
- A process of spreading out and dispersing.
Một quá trình lan tỏa và phân tán.
Để Lại Cho Hải Ly (Phim Tài Liệu Đầy Đủ) (Leave It To Beavers (Full Documentary))
- Young beavers dispersing from distant rivers battled up the streams to start new homes.
Những con hải ly non di cư từ các con sông xa đã vượt ngược dòng để xây dựng nhà mới.
- young beavers dispersing from distant rivers battled up the streams to start
Mọi người thử trị liệu giác hơi lửa • The Test Friends (People Try Fire Cupping Therapy • The Test Friends)
- And then now she's just dispersing the blood everywhere.
Và rồi bây giờ cô ấy đang phân tán máu ra khắp nơi.
- I could feel my blood dispersing.
Tôi có thể cảm thấy máu của mình đang phân tán.