Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    disproportionate

    US /ˌdɪsprəˈpɔrʃənɪt,-ˈpor-/

    ・

    UK /ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət/

    B2 trung cao cấp
    adj.tính từthiếu cân đối
    A disproportionate amount of people wanted heroes in fiction to lose all the time

    Phụ đề video

    Tại sao tôi rời bỏ YouTube - Grace Helbig (Why I Walked Away From YouTube - Grace Helbig)

    12:26Tại sao tôi rời bỏ YouTube - Grace Helbig (Why I Walked Away From YouTube - Grace Helbig)
    • So it was very disproportionate.

      Thực tế thì, kênh trông như thể tôi là một nhà sáng tạo độc lập, tự mình đăng tải năm video mỗi tuần như một kẻ điên.

    • So it was very disproportionate.

      Vì vậy, nó rất không cân xứng.

    B1 trung cấp

    Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)

    03:27Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
    • It is disproportionate, absolutely disproportionate and extravagant and it's unnecessary.

      Nó là không cân xứng, hoàn toàn không cân xứng và lố bịch, và nó là không cần thiết.

    • Considering the UN Charter and international law, it is disproportionate, absolutely disproportionate, and extravagant, and it's unnecessary.

      Nó là không cân xứng, hoàn toàn không cân xứng và lố bịch, và nó là không cần thiết.

    B1 trung cấp

    Tòa án Anh tuyên bố lệnh cấm nhóm Palestine Action là 'bất hợp pháp' (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')

    01:48Tòa án Anh tuyên bố lệnh cấm nhóm Palestine Action là 'bất hợp pháp' (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')
    • But she said proscription, which put it on a par with Islamic State or Al Qaeda, was disproportionate.

      Nhưng bà nói rằng lệnh cấm, đặt nhóm này ngang hàng với Nhà nước Hồi giáo hoặc Al Qaeda, là không tương xứng.

    • But she said prescription, which put it on a par with Islamic State or Al-Qaeda, was disproportionate.

      Nhưng bà nói rằng lệnh cấm, đặt nhóm này ngang hàng với Nhà nước Hồi giáo hoặc Al Qaeda, là không tương xứng.

    B2 trung cao cấp

    Cơ hội mới cho sinh viên quốc tế: Những chia sẻ về Tuyển thẳng trực tiếp cùng Jamie Kanki (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)

    18:31Cơ hội mới cho sinh viên quốc tế: Những chia sẻ về Tuyển thẳng trực tiếp cùng Jamie Kanki (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)
    • It's also no surprise that a disproportionate number of successful entrepreneurs in both the US and Canada, and

      Đó là một điểm rất hay.

    • It's also no surprise that a disproportionate number of successful entrepreneurs in both the US And Canada and imagine elsewhere are from overseas.

      Cũng không có gì ngạc nhiên khi có một số lượng lớn các doanh nhân thành đạt ở cả Mỹ, Canada và có lẽ ở những nơi khác đều đến từ nước ngoài.

    B1 trung cấp

    Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)

    55:10Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪   出售母亲)
    • Neither had disproportionate bargaining power.

      Tôi nghĩ người mẹ chắc chắn có quyền đối với con của mình

    • One side didn't force the other neither had disproportionate bargaining power.

      Một bên không ép buộc bên kia, cũng không có sức mạnh thương lượng không cân xứng.

    B1 trung cấp

    Gordon Ramsay Nếm Những Chiếc Sandwich Đắt Nhất Được Làm Cho Ông (ft Owen Han & H Woo) (Gordon Ramsay Tastes The Most Expensive Sandwiches Made for Him (ft Owen Han & H Woo))

    13:38Gordon Ramsay Nếm Những Chiếc Sandwich Đắt Nhất Được Làm Cho Ông (ft Owen Han & H Woo) (Gordon Ramsay Tastes The Most Expensive Sandwiches Made for Him (ft Owen Han & H Woo))
    • It looks disproportionate.

      Trông nó không cân đối.

    • It looks disproportionate.

      Hương vị được thể hiện một cách dồi dào.

    B2 trung cao cấp

    Top 20 Video Hài Hước Nhất Của Người Nổi Tiếng Làm "Chao Đảo" Internet (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)

    26:57Top 20 Video Hài Hước Nhất Của Người Nổi Tiếng Làm "Chao Đảo" Internet (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
    • Kristen Bell's sloth meltdown on "The Ellen DeGeneres Show" in January 2012 became instantly memorable because it was so disproportionate and yet so obviously real.

      Khoảnh khắc Kristen Bell phát điên vì con lười trên "The Ellen DeGeneres Show" vào tháng 1 năm 2012 đã trở nên đáng nhớ ngay lập tức vì nó quá khổng lồ nhưng lại chân thật đến vậy.

    • Kristen Bell's sloth meltdown on "The Ellen DeGeneres Show" in January 2012 became instantly memorable because it was so disproportionate and yet so obviously real.

      Bạn có muốn đến giúp chuẩn bị chỗ ở nhỏ của nó không?

    B1 trung cấp

    Ô nhiễm không khí đang giết chết chúng ta (Air Pollution Is Killing Us)

    07:23Ô nhiễm không khí đang giết chết chúng ta (Air Pollution Is Killing Us)
    • I came back to the US, disproportionate number of people in the US are obese.

      Tôi trở về Mỹ, một tỷ lệ lớn người dân Mỹ bị béo phì.

    • A disproportionate number of people in the US are obese.

      Vì vậy, mỗi xã hội có những điểm mù riêng về những gì họ có thể và không thể nhìn thấy về sức khỏe và bệnh tật.

    B1 trung cấp

    Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))

    14:48Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
    • and stood, leaning his arm on the marble mantelpiece: in this attitude, his shape was seen plainly, as well as his face, his unusual breadth of chest, disproportionate almost to his length of limb: I am sure most people would have thought him an ugly man;
    • and stood, leaning his arm on the marble mantelpiece: in this attitude, his shape was seen plainly, as well as his face, his unusual breadth of chest, disproportionate almost to his length of limb: I am sure most people would have thought him an ugly man;
    B1 trung cấp

    Biến đổi khí hậu và nông nghiệp (Climate change and agriculture)

    51:02Biến đổi khí hậu và nông nghiệp (Climate change and agriculture)
    • Roberts, disproportionate vulnerability to climate disasters is socially determined.

      các biện pháp thích ứng với biến đổi khí hậu. Họ phát hiện ra rằng nếu không có

    • and T. Roberts, disproportionate vulnerability to climate disasters is

      và T. Roberts, sự tổn thương không tương xứng với các thảm họa khí hậu là

    B1 trung cấp