disproportionate
US /ˌdɪsprəˈpɔrʃənɪt,-ˈpor-/
・UK /ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət/
B2 trung cao cấp
adj.tính từthiếu cân đối
A disproportionate amount of people wanted heroes in fiction to lose all the time
Phụ đề video
Tại sao sống ở Úc là không thể (Why Living In Australia Is Impossible)
- Currently, Australia collects a disproportionate amount of government revenue from income taxes and corporate taxes, and a disproportionately low amount from real estate.
- Currently, Australia collects a disproportionate amount of government revenue from income taxes and corporate taxes, and
Hiện tại, Úc thu một lượng lớn doanh thu chính phủ từ thuế thu nhập và thuế doanh nghiệp, và
Làm thế nào "những thành phố đã mất" của Amazon cuối cùng đã được tìm thấy (How the “lost cities” of the Amazon were finally found)
- A town of disproportionate size.
Sau đó, ông rời trại và không bao giờ được nhìn thấy nữa.
- “A town of disproportionate size..."
Đây là những thành phố đã mất của Amazon và còn nhiều hơn thế nữa.
Tại sao tôi rời bỏ YouTube - Grace Helbig (Why I Walked Away From YouTube - Grace Helbig)
- So it was very disproportionate.
Thực tế thì, kênh trông như thể tôi là một nhà sáng tạo độc lập, tự mình đăng tải năm video mỗi tuần như một kẻ điên.
- So it was very disproportionate.
Vì vậy, nó rất không cân xứng.
Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- It is disproportionate, absolutely disproportionate and extravagant and it's unnecessary.
Nó là không cân xứng, hoàn toàn không cân xứng và lố bịch, và nó là không cần thiết.
- Considering the UN Charter and international law, it is disproportionate, absolutely disproportionate, and extravagant, and it's unnecessary.
Nó là không cân xứng, hoàn toàn không cân xứng và lố bịch, và nó là không cần thiết.
Cách Sử Dụng Chat GPT Để Thực Sự Thay Đổi Cuộc Sống Của Bạn (How To Use Chat GPT to Actually Change Your Life)
- but the anger is disproportionate to the offense.
Bạn nghĩ bạn tức giận với đối tác vì không rửa bát,
- but the anger is disproportionate to the offense.
nhưng sự tức giận đó không tương xứng với hành vi sai trái.
HÀN QUỐC ĐÃ KẾT THÚC (SOUTH KOREA IS OVER)
- This leaves women with a disproportionate amount of work if they want to keep their jobs after a pregnancy, while many men are overwhelmed by the societal expectation to be the main breadwinner and have successful careers.
Điều này khiến phụ nữ phải gánh vác một lượng công việc không tương xứng nếu họ muốn tiếp tục công việc sau khi sinh con, trong khi nhiều nam giới lại bị áp lực nặng nề từ kỳ vọng xã hội phải là người trụ cột chính trong gia đình và có sự nghiệp thành côn
- This leaves women with a disproportionate amount of work if they want to keep their jobs after a pregnancy.
Năm 2023, Trung Quốc có tỷ lệ sinh là 1, Ý và Tây Ban Nha là 1,2, Đức là 1,4, Vương quốc Anh là 1,6 và Hoa Kỳ là 1,6.
Cách Thắng Lợi Với AI Năm 2026 (How to Win With AI in 2026)
- But the thing is, is that every single skill you're able to stack into your ability to use AI is going to give you disproportionate leverage over your competitors.
Nhưng vấn đề là, mọi kỹ năng bạn có thể tích lũy vào khả năng sử dụng AI của mình sẽ mang lại cho bạn lợi thế vượt trội so với đối thủ cạnh tranh.
- But the thing is, is that every single skill you're able to stack into your ability to use AI is going to give you disproportionate leverage over your competitors.
Nhưng vấn đề là, mọi kỹ năng bạn có thể tích lũy vào khả năng sử dụng AI của mình sẽ mang lại cho bạn lợi thế vượt trội so với đối thủ cạnh tranh.
Eurovision siết chặt quy định sau tranh cãi bỏ phiếu của Israel | BBC News (Eurovision tightens rules after Israel voting controversy | BBC News)
- but discouraging disproportionate proportional, uh, promotional campaigns, specifically from state governments.
Vậy thì nó sẽ thay đổi như thế nào?
- discouraging disproportionate, proportional promotional campaigns, specifically from state governments.
hạn chế các chiến dịch quảng bá không cân xứng, không tương xứng, đặc biệt là từ chính phủ các nước.
Kinh tế & lạm phát: Harry Enten phân tích ý kiến công chúng (The economy & inflation: Harry Enten breaks down public opinion)
- But to Kristen's point, look, presidents oftentimes get the disproportionate share of the blame or credit for how the economy is going.
Đây là những gì anh ấy nói.
- But to Christian's point, look, presidents oftentimes get the disproportionate share of the blame or credit for how the economy is going.
Nhưng theo ý của Christian, nhìn xem, các tổng thống thường nhận phần lớn trách nhiệm hoặc lời khen về tình hình kinh tế.
Kết quả hàng quý của Nvidia được xem là bài kiểm tra cho cơn sốt AI và ngành công nghệ | DW News (Nvidia's quarterly results are seen as a test for the AI hype and the technology industry | DW News)
- I mean, one company that has disproportionate influence over, yeah, military power and geopolitical leverage.
Những con chip mà chỉ Nvidia và một số ít công ty khác có thể sản xuất thực sự là nền tảng cho các mô hình cực kỳ quan trọng đang được triển khai trên khắp nền kinh tế, trên các ứng dụng an ninh quốc gia.
- I mean, one company that has disproportionate influence over military power and geopolitical leverage?
Ý tôi là, một công ty có ảnh hưởng không cân xứng đến sức mạnh quân sự và đòn bẩy địa chính trị?