distorted
US /dɪs'tɔ:tɪd/
・UK /dɪs'tɔ:tɪd/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từxuyên tạc , bóp méo
That photo is completely distorted by the movement of the bird
v.t.ngoại động từxuyên tạc (sự việc)
The truth of the situation was distorted by dishonest reporters
adj.tính từkhông bị bóp méo, không bị xuyên tạc
His stories come out distorted, so don't believe him right away
Phụ đề video
Manosphere là gì? ⏲️ 6 Minute English (What is the manosphere? ⏲️ 6 Minute English)
- When I went online to search for answers, I had an influencer telling me the world hates men, which really felt true and it kind of distorted my worldview where it got painted over, this whole brush, where I started to feel that was really true, that everyone hates men, so it was an us versus them.
Khi tôi lên mạng tìm kiếm câu trả lời, có một người ảnh hưởng đã nói với tôi rằng cả thế giới ghét đàn ông, điều đó thực sự khiến tôi cảm thấy đúng và nó đã làm méo mó quan điểm của tôi, như thể có một lớp sơn phủ lên toàn bộ, khiến tôi bắt đầu tin rằng đ
- Will's view of the world became distorted, twisted out of shape and unrealistic. He started seeing everyone as an enemy. Will says he painted everyone with the same brush, an idiom meaning to unfairly think everyone has the same bad qualities as a certain person.
Cách nhìn nhận thế giới của Will trở nên méo mó, biến dạng và phi thực tế. Anh bắt đầu xem mọi người như kẻ thù. Will nói anh đã "vẽ mọi người bằng cùng một cây cọ", một thành ngữ có nghĩa là đánh giá mọi người một cách bất công, cho rằng họ đều có những
Thử Thách Nhịn Cười Vòng 5 (Try Not To Laugh Challenge #5)
- [Next Video] [Distorted laughs]
Will: CHÚNG TA BỊ TRỘM RỒI! (Âm thanh bị bóp méo)
6 Loại Khuyết Tật Nói (6 Types Of Speech Impediment)
- This can lead to inconsistent mistakes, like distorted sounds, misplaced stress on syllables, or awkward timing that can make speech sound a bit robotic.
Điều này có thể dẫn đến những lỗi không nhất quán như âm thanh bị biến dạng, nhấn âm tiết sai hoặc thời gian phát âm vụng về khiến lời nói nghe hơi máy móc.
- This can lead to inconsistent mistakes like distorted sounds, misplaced stress on syllables, or awkward timing that can make speech sound a bit robotic.
Các chuyên gia vẫn chưa biết chính xác nguyên nhân gây ra chứng mất điều hòa lời nói khởi phát ở trẻ em.
【TED】JR: Mong muốn của tôi: Sử dụng nghệ thuật để lật ngược thế giới (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- And I go, "From a thug, images who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image?" That's where I realized the power of paper and glue.
Và tôi nói, "Từ một tên côn đồ, những hình ảnh đã bị truyền thông đánh cắp và bóp méo, giờ đây tự hào chiếm lấy hình ảnh của chính mình?" Đó là lúc tôi nhận ra sức mạnh của giấy và keo.
- And I go, "From a thug, images who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image?" That's where I realized the power of paper and glue.
Một năm sau, tôi nghe tất cả những ồn ào về cuộc xung đột ở Trung Đông.
Bạn không bị tổn thương tâm lý mà chỉ đang bị tổn thương (You're not traumatized you're just hurt)
- There's a disturbing trend lately where psychobabble and the zeitgeist has been distorted, twisted, and sometimes even weaponized.
Gần đây có một xu hướng đáng lo ngại khi psychobabble và zeitgeist bị bóp méo, xuyên tạc và đôi khi còn bị vũ khí hóa.
- There's a disturbing trend lately where psycho babble and the zeitgeist has been distorted, twisted,
Gần đây có một xu hướng đáng lo ngại khi psychobabble và zeitgeist bị bóp méo, xuyên tạc và đôi khi còn bị vũ khí hóa.
Doja Cat Chia Sẻ Về Nguồn Cảm Hứng, Thời Trang & Những Gương Mặt Bị Biến Dạng Trong MV 'Attention' | Harper's BAZAAR (Doja Cat On The Inspiration, Fashion, & Distorted Faces in 'Attention' Music Video | Harper's BAZAAR)
- The distorted faces in the second verse were supposed to represent general public, more specifically people on the internet, because in real life I don't deal with this stuff.
Việc cô ấy bị phủ đầy máu là để thể hiện rằng cô ấy đã phải trải qua những khó khăn và thử thách.
- The distorted faces in the second verse were supposed to represent general public.
Những khuôn mặt méo mó trong câu thứ hai được dự định để đại diện cho công chúng.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When our eyes grow weary, when vision becomes distorted or strained without clear cause, it may point to a karmic invitation to see more deeply, not the surface of life, but the essence of it, not the behavior of others, but the truth within ourselves.
Khi mắt chúng ta mệt mỏi, khi tầm nhìn bị méo mó hoặc căng thẳng mà không rõ nguyên nhân, nó có thể chỉ ra một lời mời gọi nghiệp để nhìn sâu hơn, không phải bề mặt của cuộc sống, mà là bản chất của nó, không phải hành vi của người khác, mà là sự thật bên
- When our eyes grow weary, when vision becomes distorted or strained without clear cause, it may point to a karmic invitation to see more deeply, not the surface of life, but
Tại sao những người tồi tệ nhất lại thành công như vậy (Why the Worst People Are So Successful)
- The feedback loops that once rewarded virtue become distorted or lost.
Các vòng phản hồi từng khen thưởng đức tính tốt đẹp nay bị biến dạng hoặc mất đi.
- The feedback loops that once rewarded virtue become distorted or lost.
Nhưng bây giờ hãy tưởng tượng đứa trẻ đó đang ẩn mình sau các chuỗi cung ứng toàn cầu, logo của các công ty và một cửa hàng trực tuyến sang trọng, oh, và cũng cách xa 5.000 dặm, và sự chú ý của bạn không còn tập trung vào việc bóc lột nữa.
Mọi Tính Năng Google Gemini 3.0 Pro Bạn Sẽ Cần Năm 2026 (Every Google Gemini 3.0 Pro Feature You'll NEED in 2026)
- There are no distorted letters, just clean professional typography.
Không có chữ bị méo mó, chỉ có kiểu chữ chuyên nghiệp, sắc nét.
- There are no distorted letters, just clean, professional typography.
Không có chữ bị méo mó, chỉ có kiểu chữ chuyên nghiệp, sắc nét.
Cuộc sống riêng tư. Phần 6. | BBC Learning English. (Private Lives. Part 6. | BBC Learning English.)
- But in front of the two men on the floor is a large, distorted object which has been the inspiration for a stunning new piece of art recently on display in the gallery.
Nhưng trước mặt hai người đàn ông trên sàn là một vật thể lớn, bị biến dạng, là nguồn cảm hứng cho một tác phẩm nghệ thuật mới tuyệt đẹp vừa được trưng bày tại phòng trưng bày.
- But in front of the two men, on the floor, is a large, distorted object, which has been the inspiration for a stunning new piece of art recently on display in the gallery.
Nếu chúng ta di chuyển sang phía bên phải của bức tranh, bạn có thể thấy rằng bên dưới những người đàn ông trên sàn là một vật thể phi thường.