draconian
US /drəˈkoʊniən/
・UK /drəˈkəʊniən/
C1 cao cấp
adj.tính từhà khắc, khắc nghiệt, tàn bạo
The new school rule of not wearing watches seems very draconian
Phụ đề video
Elon Musk Tiết Lộ Những Khám Phá Gây Sốc Nhất Của DOGE — Và Tại Sao AI Là Chìa Khóa Giải Quyết Khủng Hoảng Nợ (Elon Musk Details DOGE’s Most Shocking Discoveries — and Why AI Is Key to Solving the Debt Crisis)
- Not that we should be ultra draconian and eliminate every last scrap of fraud, which I guess would be nice to have,
Ý tôi là, nếu bạn tạo ra.
- Not that we should be ultra draconian and eliminate every last scrap of fraud, which I guess would be nice to have, but
Không phải là chúng ta nên cực kỳ hà khắc và loại bỏ từng mảnh gian lận cuối cùng, mà tôi đoán là điều tuyệt vời nếu có, nhưng
TRỰC TIẾP: Tỷ phú du hành vũ trụ Jared Isaacman đối mặt với buổi điều trần xác nhận thứ hai của NASA (LIVE: Billionaire astronaut Jared Isaacman faces second NASA confirmation hearing)
- Is Goddard Space Flight center in a similar position in terms I know that there's looking at certain potentially draconian changes to their budget.
Trung tâm Chuyến bay Vũ trụ Goddard có ở vị trí tương tự không, về mặt tôi biết rằng có những thay đổi có thể rất khắc nghiệt đối với ngân sách của họ.
- I know that there's looking at certain potentially draconian changes to their budget.
Tôi biết rằng có những xem xét về một số thay đổi có thể khắc nghiệt đối với ngân sách của họ.
Tòa án Hong Kong tuyên án nhà tài phiệt truyền thông và công dân Anh Jimmy Lai | BBC News (Hong Kong court jails media tycoon and British citizen Jimmy Lai | BBC News)
- His family says the sentence is cruel and draconian.
Gia đình ông cho biết bản án này thật tàn nhẫn và hà khắc.
- His family says the sentence is cruel and draconian.
Vâng, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện với con trai của Jimmy, Sebastian Lai.
Thuế quan Trung Quốc của Trump Thất Bại Hoàn Toàn—Đây Là Lý Do (Trump’s China Tariffs Completely Failed—Here’s Why)
- Even 10 years ago, imposing such draconian tariffs on China would have crippled its economy.
Và Trung Quốc đã tận dụng khoảng thời gian đó để xây dựng nền kinh tế của mình nhanh hơn nhiều so với dự kiến.
- Even 10 years ago, imposing such draconian tariffs on China would have crippled its economy.
Ngay cả 10 năm trước, việc áp đặt các loại thuế quan hà khắc như vậy đối với Trung Quốc cũng sẽ làm tê liệt nền kinh tế của nước này.
Điều này Vừa Thay Đổi Dòng Chảy Lịch Sử… Tiền Mặt Của Bạn Sẽ Vô Giá Trị (This Just Changed the Course of History…Your Cash Will be Worthless)
- In fact, his actions are saying that the United States should de globalize from the rest of the world and isolate itself by imposing huge draconian tariffs.
Trên thực tế, hành động của ông cho thấy Hoa Kỳ nên toàn cầu hóa khỏi phần còn lại của thế giới và tự cô lập bằng cách áp đặt các mức thuế hà khắc khổng lồ.
- In fact, his actions are saying that the United States should deglobalize from the rest of the world and isolate itself by imposing huge draconian tariffs.
Đó là một chính sách thất bại.
'Chuẩn bị bỏng ngô': Chiến tranh thuế quan 2.0 của Trump (‘Get your popcorn out’: Trump Tariffs War 2.0)
- And if he is able to do that, then suddenly he will be able to impose draconian tariffs on countries such as China, India, and
Bạn có thể thuê ngoài sản xuất iPhone, bạn có thể thuê ngoài sản xuất máy tính, nhưng
- And if he is able to do that, then suddenly he will be able to impose draconian tariffs on countries such as China, India and even the European Union.
Và nếu ông ấy làm được điều đó, thì đột nhiên ông ấy sẽ có thể áp đặt các mức thuế quan hà khắc đối với các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ và thậm chí cả Liên minh Châu Âu.
Bạn có câu hỏi gì về "Ngành sản xuất Trung Quốc" không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (「中国の製造業」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- We're going to clear away all the permits and regulatory so that we can build literally factories the sizes of cities to start producing these cars." HappydraftTim asked, "How hilariously draconian is your working contract in China?" So this is one where I think that China's gotten a bad rap.
Chúng ta sẽ thực hiện tất cả các khoản vay.
- We're going to clear away all the permits and regulatories so that we can build literally factories the sizes of cities to start producing these cars." HappydraftTem asked, "How hilariously draconian is your working contract in China?" So this is one where I think that China's gotten a bad rap.
Chúng ta sẽ giải quyết mọi giấy phép và quy định để chúng ta có thể xây dựng các nhà máy có kích thước bằng cả thành phố để bắt đầu sản xuất những chiếc xe này." HappydraftTem đã hỏi, "Hợp đồng làm việc của bạn ở Trung Quốc nghiêm khắc đến nực cười như th
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- What we're trying to say is that, hang on, there's all this draconian legislation.
Chúng tôi đang cố gắng nói rằng, khoan đã, có tất cả những luật lệ hà khắc này.
- I find it, you know, quite draconian.
Tôi thấy nó, bạn biết đấy, khá hà khắc.
Trump đã tính sai về Iran? cùng Niall Ferguson (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- The draconian punishments meted out to any German suspected of defeatism.
Nhưng đây là một chế độ mà tôi nghĩ có nhiều động lực giống như, nói ví dụ, để giúp người nghe suy nghĩ về nó, giống như, Đức Quốc xã vậy.
- The draconian punishments meted out to any German suspected of defeatism, that too kept the machine working.
Những hình phạt hà khắc dành cho bất kỳ người Đức nào bị nghi ngờ có tư tưởng bi quan, điều đó cũng giúp bộ máy tiếp tục hoạt động.
Tại sao Starbucks giờ tệ như vậy (Why Starbucks Sucks Now)
- You have to write full sentences at peak." People are waiting on their drinks and watching baristas write a happy little message on them instead of passing the drink out and actually looking somebody in the eye and saying, "Have a great day." All of these policies, including a draconian change in dress code, have come from the top down without any notice from Nickel or other executives.
Các bạn phải viết đầy đủ câu trong giờ cao điểm." Mọi người đang đợi đồ uống của họ và nhìn các barista viết một thông điệp vui vẻ lên đó thay vì đưa đồ uống ra và thực sự nhìn vào mắt ai đó và nói, "Chúc một ngày tốt lành." Tất cả những chính sách này, b
- All of these policies, including a draconian change in dress code, have come from the top down without any notice from Niccol or other executives.
Tất cả những chính sách này, bao gồm cả việc thay đổi quy định trang phục hà khắc, đều đến từ cấp cao nhất mà không có bất kỳ thông báo nào từ Nickel hay các giám đốc điều hành khác.