draconian
US /drəˈkoʊniən/
・UK /drəˈkəʊniən/
C1 cao cấp
adj.tính từhà khắc, khắc nghiệt, tàn bạo
The new school rule of not wearing watches seems very draconian
Phụ đề video
Cựu Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina bị tuyên án tử hình | Global News Podcast (Former Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death | Global News Podcast)
- But no was expecting her to pass such a draconian laws like the Digital Security Act.
Nhưng không ai mong đợi bà ấy ban hành những luật hà khắc như Đạo luật An ninh Kỹ thuật số.
- But no one was expecting her to pass such draconian laws like the Digital Security Act.
Nhưng cuối cùng, bạn biết đấy, khi bạn ở trên đỉnh, khi bạn ngồi trên đỉnh của kim tự tháp, bạn bị cắt đứt khỏi phần còn lại của xã hội.
Elon Musk Tiết Lộ Những Khám Phá Gây Sốc Nhất Của DOGE — Và Tại Sao AI Là Chìa Khóa Giải Quyết Khủng Hoảng Nợ (Elon Musk Details DOGE’s Most Shocking Discoveries — and Why AI Is Key to Solving the Debt Crisis)
- Not that we should be ultra draconian and eliminate every last scrap of fraud, which I guess would be nice to have,
Ý tôi là, nếu bạn tạo ra.
- Not that we should be ultra draconian and eliminate every last scrap of fraud, which I guess would be nice to have, but
Không phải là chúng ta nên cực kỳ hà khắc và loại bỏ từng mảnh gian lận cuối cùng, mà tôi đoán là điều tuyệt vời nếu có, nhưng
TRỰC TIẾP: Tỷ phú du hành vũ trụ Jared Isaacman đối mặt với buổi điều trần xác nhận thứ hai của NASA (LIVE: Billionaire astronaut Jared Isaacman faces second NASA confirmation hearing)
- Is Goddard Space Flight center in a similar position in terms I know that there's looking at certain potentially draconian changes to their budget.
Trung tâm Chuyến bay Vũ trụ Goddard có ở vị trí tương tự không, về mặt tôi biết rằng có những thay đổi có thể rất khắc nghiệt đối với ngân sách của họ.
- I know that there's looking at certain potentially draconian changes to their budget.
Tôi biết rằng có những xem xét về một số thay đổi có thể khắc nghiệt đối với ngân sách của họ.
Vụ sụp đổ lớn phía trước vào tháng 6 - Thị trường chứng khoán sẽ lại sụp đổ (Massive Crash Ahead in June - The Stock Market Will Crash Again)
- Yes, there is a 48 billion dollar trade deficit, but we can fix it with some tweaks and not by imposing such draconian tariffs on each other.
Đúng, chúng ta đang có thâm hụt thương mại 48 tỷ đô la, nhưng chúng ta có thể khắc phục điều này bằng một số điều chỉnh nhỏ, chứ không phải bằng cách áp đặt các mức thuế quan hà khắc lên nhau.
- but we can fix it with some tweaks and not by imposing such draconian tariffs on each other.
Hiện tại, họ đang nắm giữ lợi thế, nhưng nếu họ mở đường cho các tập đoàn công nghệ Trung Quốc, điều đó sẽ là thảm họa cho các công ty đó, và đó là điều tôi tin rằng sẽ không xảy ra.
Tòa án Hong Kong tuyên án nhà tài phiệt truyền thông và công dân Anh Jimmy Lai | BBC News (Hong Kong court jails media tycoon and British citizen Jimmy Lai | BBC News)
- His family says the sentence is cruel and draconian.
Gia đình ông cho biết bản án này thật tàn nhẫn và hà khắc.
- His family says the sentence is cruel and draconian.
Vâng, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện với con trai của Jimmy, Sebastian Lai.
Chính phủ Anh hủy bỏ kế hoạch hoãn 30 cuộc bầu cử hội đồng địa phương | BBC News (UK government abandons plans to delay 30 council elections | BBC News)
- The notion that we can't have democracy and people should be denied their right to vote because we can't afford it is an extraordinarily draconian and frankly, terrifying argument.
Quan niệm rằng chúng ta không thể có nền dân chủ và mọi người nên bị từ chối quyền bầu cử vì chúng ta không đủ khả năng chi trả là một lập luận cực kỳ hà khắc và thẳng thắn là đáng sợ.
- The notion that we can't have democracy and people should be denied their right to vote because we can't afford it is an extraordinarily draconian and, frankly, terrifying argument, right?
Đây là điều chưa từng có trong lịch sử đất nước này.
Không Có Cuộc Biểu Tình Nào Có Thể Ngăn Cản CPAC Tôn Vinh Trump & Cuộc Chiến Iran Được Một Tháng | The Daily Show (No Kings Rallies Can’t Stop CPAC's Trump Glazing & Iran War Hits One Month | The Daily Show)
- We have to suck it up, whether it's high gas prices or whimsical tariff inflation or draconian ICE rates or temporary Bill of Rights suspensions.
Đừng nói cho chúng tôi biết phải dùng gì để vẽ bản đồ.
- We have to suck it up, whether it's high gas prices or whimsical tariff inflation or draconian ICE rates or temporary Bill of Rights suspensions.
Chúng ta phải chấp nhận, dù đó là giá xăng tăng cao hay lạm phát thuế quan tùy hứng hay mức phí ICE hà khắc hay việc tạm đình chỉ các quyền trong Tu chính án.
Thuế quan Trung Quốc của Trump Thất Bại Hoàn Toàn—Đây Là Lý Do (Trump’s China Tariffs Completely Failed—Here’s Why)
- Even 10 years ago, imposing such draconian tariffs on China would have crippled its economy.
Và Trung Quốc đã tận dụng khoảng thời gian đó để xây dựng nền kinh tế của mình nhanh hơn nhiều so với dự kiến.
- Even 10 years ago, imposing such draconian tariffs on China would have crippled its economy.
Ngay cả 10 năm trước, việc áp đặt các loại thuế quan hà khắc như vậy đối với Trung Quốc cũng sẽ làm tê liệt nền kinh tế của nước này.
Điều này Vừa Thay Đổi Dòng Chảy Lịch Sử… Tiền Mặt Của Bạn Sẽ Vô Giá Trị (This Just Changed the Course of History…Your Cash Will be Worthless)
- In fact, his actions are saying that the United States should de globalize from the rest of the world and isolate itself by imposing huge draconian tariffs.
Trên thực tế, hành động của ông cho thấy Hoa Kỳ nên toàn cầu hóa khỏi phần còn lại của thế giới và tự cô lập bằng cách áp đặt các mức thuế hà khắc khổng lồ.
- In fact, his actions are saying that the United States should deglobalize from the rest of the world and isolate itself by imposing huge draconian tariffs.
Đó là một chính sách thất bại.
'Chuẩn bị bỏng ngô': Chiến tranh thuế quan 2.0 của Trump (‘Get your popcorn out’: Trump Tariffs War 2.0)
- And if he is able to do that, then suddenly he will be able to impose draconian tariffs on countries such as China, India, and
Bạn có thể thuê ngoài sản xuất iPhone, bạn có thể thuê ngoài sản xuất máy tính, nhưng
- And if he is able to do that, then suddenly he will be able to impose draconian tariffs on countries such as China, India and even the European Union.
Và nếu ông ấy làm được điều đó, thì đột nhiên ông ấy sẽ có thể áp đặt các mức thuế quan hà khắc đối với các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ và thậm chí cả Liên minh Châu Âu.