envoy
US /ˈɛnˌvɔɪ, ˈɑn-/
・UK /ˈenvɔɪ/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcđặc sứ
The government envoy did a great job in getting the people to come together
Phụ đề video
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- Steve Wykoff, the US envoy, said a lot of progress had been made and negotiations were set to continue on Monday.
Steve Wykoff, đặc phái viên Hoa Kỳ, cho biết đã có nhiều tiến bộ và các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục vào thứ Hai.
- envoy, said a lot of progress had been made and negotiations were set to continue on Monday.
Trong khi đó, áp lực từ Washington cũng ngày càng gia tăng.
Rò rỉ: Phái viên Mỹ Witkoff nói với Nga cách đưa kế hoạch hòa bình cho Trump | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- US President Donald Trump has announced that he is sending his envoy, Steve Witkoff, to meet with Russian President Vladimir Putin next week in Moscow.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã thông báo rằng ông sẽ cử đặc phái viên của mình, Steve Witkoff, đến gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin vào tuần tới tại Moscow.
- President Donald Trump has announced that he is sending his envoy Steve Witkoff to meet with Russian President Vladimir Putin next week in Moscow.
Họ sẽ thảo luận về kế hoạch hòa bình của Trump cho Ukraine, vốn được nhiều người xem là phản ánh yêu cầu của Nga.
Vụ rò rỉ Witkoff sẽ ảnh hưởng thế nào đến các cuộc đàm phán hòa bình? | DW News (How will the Witkoff leak affect peace negotiations? | DW News)
- US President Donald Trump has announced that he is sending his envoy, Steve Witkoff, to meet with Russian President Vladimir Putin next week in Moscow.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã thông báo rằng ông sẽ cử đặc phái viên Steve Witkoff đến gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin vào tuần tới tại Moscow.
- President Donald Trump has announced that he is sending his envoy Steve Witkoff to meet with Russian President Vladimir Putin next week in Moscow.
Họ sẽ thảo luận về kế hoạch hòa bình của Trump dành cho Ukraine, kế hoạch này được nhiều người xem là lặp lại các yêu cầu của Nga.
Phái viên của Tổng thống Trump gặp Điện Kremlin đàm phán kế hoạch hòa bình Ukraine | BBC News (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
- But the role of special envoy Steve Witkoff is coming under fresh scrutiny.
Tuy nhiên, vai trò của đặc phái viên Steve Witkoff đang bị xem xét kỹ lưỡng hơn.
- But the role of special envoy Steve Witkoff is coming under fresh scrutiny.
Tuy nhiên, vai trò của đặc phái viên Steve Witkoff đang bị xem xét kỹ lưỡng hơn.
Ngoại trưởng Đức nghi ngờ Putin sẽ gặp Zelenskyy | DW News (German Foreign Minister has doubts Putin will meet with Zelenskyy | DW News)
- The plan that has been shared by Special Envoy Steve Witkoff is a very good foundation,
điều mà chúng ta sẽ coi là vi phạm luật pháp quốc tế nếu được thực hiện.
- The plan that has been shared by Special Envoy Steve Witkoff is a very good foundation, and
Kế hoạch được chia sẻ bởi Đặc phái viên Steve Witkoff là một nền tảng rất tốt, và
Đã đến lúc Trump siết chặt Putin? | DW News (Is it time for Trump to put the screws to Putin? | DW News)
- US Envoy Steve Witkoff and President Trump's son in law, Jared Kushner presented a revised version of a 28 point peace plan that had been criticized for favoring Moscow.
Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff và con rể của Tổng thống Trump, Jared Kushner đã trình bày một phiên bản sửa đổi của kế hoạch hòa bình 28 điểm vốn bị chỉ trích là thiên vị Moscow.
- US Envoy Steve Witkoff and President, uh, Trump's son-in-law Jared Kushner presented a revised version of a 28-point peace plan that had been criticized for favoring Moscow.
Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff và con rể của Tổng thống Trump, Jared Kushner đã trình bày một phiên bản sửa đổi của kế hoạch hòa bình 28 điểm vốn bị chỉ trích là thiên vị Moscow.
Ngoại trưởng NATO họp - không có Ngoại trưởng Mỹ Rubio | DW News (NATO foreign Ministers meet - without US FM Rubio | DW News)
- At the same time they're very worried about the fact that there are no Europeans at the table, that they're not exactly sure what was on the paper that US envoy Steve Witkoff would have been discussing with the Russians.
Đồng thời, họ cũng rất lo ngại về việc không có người Châu Âu nào ngồi vào bàn đàm phán, rằng họ không hoàn toàn chắc chắn về những gì có trong bản dự thảo mà đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff đã thảo luận với Nga.
- envoy Steve Witkoff would have been discussing with the Russians.
Rằng một số biện pháp, ví dụ như loại bỏ tư cách thành viên NATO của Ukraine vĩnh viễn, hoặc trao cho Nga nhiều lãnh thổ hơn cả những gì họ đang chiếm đóng.
Vladimir Putin từ chối thỏa thuận hòa bình về Ukraine sau các cuộc hội đàm với Mỹ | BBC News (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- Well, it comes the day after talks in Moscow between President Putin and the US Envoy Steve Witkoff ended without a breakthrough.
Vâng, điều này diễn ra một ngày sau các cuộc đàm phán ở Moscow giữa Tổng thống Putin và Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff kết thúc mà không đạt được đột phá.
- Yvette Cooper, well, it comes the day after talks in Moscow between President Putin and the US envoy Steve Witkoff ended without a breakthrough.
Chúng ta còn lại một chút như ngày hôm qua.
Mỹ và Nga không đạt được đồng thuận về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine | DW News (US and Russia fail to reach consensus on ending the war in Ukraine | DW News)
- In talks with the US delegation aimed at moving closer to ending the war in Ukraine, US Special envoy Steve Witkoff and Donald Trump's son in law, Jared Kushner presented a revised version of a 28 point peace plan that had been criticized for being too closely aligned to Russia's war goals.
Trong các cuộc đàm phán với phái đoàn Mỹ nhằm tiến gần hơn đến việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff và con rể của Donald Trump, Jared Kushner đã trình bày một phiên bản sửa đổi của kế hoạch hòa bình gồm 28 điểm, vốn bị chỉ t
- Special Envoy Steve Witkoff and Donald Trump's son-in-law Jared Kushner presented a revised version of a 28-point peace plan that had been criticized for being too closely aligned to Russia's war goals.
Trước cuộc họp, lãnh đạo Nga đã bác bỏ những gì ông gọi là yêu cầu của châu Âu và cảnh báo các nhà lãnh đạo châu Âu rằng Nga sẵn sàng chiến tranh nếu đó là điều họ muốn.
Sau khi Hoa Kỳ đồng ý dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với phân kali, 123 tù nhân đã được thả | DW News (After the United States agreed to lift sanctions on potash 123 prisoners were let go | DW News)
- And today, special envoy John Cole said that more than 1,000 more should be released soon.
Và hôm nay, đặc phái viên John Cole cho biết hơn 1.000 người nữa sẽ sớm được trả tự do.
- And today, Special Envoy John Cole said that more than 1,000 more should be released soon.
Hôm nay, hơn 1.000 người đã đến Ukraine, nếu không họ sẽ đến Lithuania.