exempt
US /ɪɡˈzɛmpt/
・UK /ɪɡ'zempt/
B1 trung cấp
adj.tính từđược miễn (thuế...)
She is exempt from playing basketball with the other students today because she is not feeling well
adj.tính từMiễn thuế
The car expenses are tax exempt
v.t.ngoại động từmiễn (thuế, nghĩa vụ)
The charity is exempt from paying income tax.
n.danh từngười được miễn
Those who are ill are considered exempts.
Phụ đề video
Bánh hay Bánh quy? - Câu chuyện dài hơi và tốn kém về Bánh Jaffa (A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake)
- A number of things are subjected to a reduced rate of VAT, currently 5%, while some other items are exempt from this tax altogether.
Ví dụ, nếu một công ty ở Vương quốc Anh muốn sản xuất tất, họ sẽ bị tính VAT trên
- a number of things are subjected to a reduced rate of VAT⏤currently 5%⏤while some other items are exempt from this tax altogether.
Khi công ty đó bán tất cho một nhà bán lẻ, nhà bán lẻ cũng sẽ tương tự bị tính VAT
Chuyên gia Nghi thức Trả lời Câu hỏi về Nghi thức từ Twitter | Tech Support | WIRED (Etiquette Expert Answers Etiquette Questions From Twitter | Tech Support | WIRED)
- No one is exempt from that.
Họ đã viết bằng chữ in hoa.
- No one is exempt from that.
Không ai được miễn trừ khỏi điều đó.
Thông báo Gây Sốc của Phố Wall (Wall Street’s Shock Announcement)
- So Apple, Oracle, these companies are exempt from these tariffs, while small businesses who are making slim profits who can't afford hundreds of billions of dollars will have to pay tariffs.
Vì vậy, các công ty như Apple, Oracle được miễn thuế quan, trong khi các doanh nghiệp nhỏ có lợi nhuận thấp, không thể chi trả hàng trăm tỷ đô la, sẽ phải chịu thuế quan.
- but they don't have the capacity to walk to White House and pledge to invest in the US hundreds of billions of dollars, so Apple, Oracle, these companies are exempt from these tariffs, while small businesses who are making slim profits, who can't afford hundreds of billions of dollars, will have to pay tariffs.
Hãy nghĩ đến các công ty xây dựng, quán cà phê, cửa hàng bán lẻ, các doanh nghiệp nhỏ có quy mô vài trăm nhân viên.
Nếu bạn cảm thấy CÔ ĐƠN, hãy xem cái này! (If You Feel LONELY, Watch this!)
- No one is exempt from feeling a sense of loneliness in their lives from time to time, no matter what their age, race, background, or social circumstances may be.
Và khả năng cao là nếu bạn đang xem cái này, thì bạn cũng từng cảm thấy cô đơn.
- No one is exempt from feeling a sense of loneliness in their lives from time to time, no matter what their age, race, background or social circumstances may be.
Không ai được miễn trừ khỏi cảm giác cô đơn trong cuộc sống, thỉnh thoảng, bất kể tuổi tác, chủng tộc, hoàn cảnh hay địa vị xã hội của họ là gì.
Chiến tranh ở Donbas: Nhà hộ sinh cuối cùng | DW News (War in Donbas: The last maternity ward | DW News)
- By law, as a father of more than three children, Sasha is exempt from mobilization.
Theo luật, với tư cách là cha của hơn ba con, Sasha được miễn nghĩa vụ quân sự.
- By law, as a father of more than three children, Sasha is exempt from mobilisation.
Tất cả bốn ông bà nội ngoại đều đến đón thành viên mới này chào đời, trong một thế giới đầy tiếng bom và nơi trú ẩn dưới lòng đất.
Mỹ áp thuế 20% lên hầu hết hàng xuất khẩu của Đài Loan | Tin tức TaiwanPlus (U.S. Sets 20% Tariff on Most Taiwan Exports | TaiwanPlus News)
- Now, most of Taiwan's most valuable exports, like semiconductors, smartphones, computers, until now have actually been exempt from tariffs.
Hiện nay, hầu hết các mặt hàng xuất khẩu có giá trị nhất của Đài Loan, như chip bán dẫn, điện thoại thông minh, máy tính, cho đến nay thực tế vẫn được miễn thuế.
- Now most of Taiwan's most valuable exports, like semiconductors, smartphones, computers, until now have actually been exempt from tariffs.
Giờ đây, hầu hết các mặt hàng xuất khẩu có giá trị nhất của Đài Loan, như chất bán dẫn, điện thoại thông minh, máy tính, cho đến nay thực tế đều được miễn thuế quan.
Klepper nói về cơn thịnh nộ Tylenol của Trump và trò Doge-baggery của Elon | The Daily Show (Klepper on Trump's Tylenol Tirade and Elon's DOGE-baggery | The Daily Show)
- DOGE is exempt from open records laws.
Ý tôi là, bản kê khai tài chính của anh ấy đang được giữ bí mật.
- Doge is exempt from open records laws.
Doge được miễn trừ khỏi luật hồ sơ mở.
Visa H1B Được Giải Thích Đơn Giản | Quy Trình và Yêu Cầu H1B (H1B Visa Explained, Simply | H1B Process and Requirements)
- In fact, some organizations, like universities and non-profits that are affiliated with those universities, are exempt from the cap and can apply for an H-1B at any time.
Thỉnh thoảng, mọi người thắc mắc liệu họ có thể tự nộp đơn xin visa H-1B hay không.
- In fact, some organizations like universities and nonprofits that are affiliated with those universities are exempt from the cap and can apply for an H1B at any time.
Tức là, nộp đơn xin visa cho bản thân mà không cần có nhà tuyển dụng bảo lãnh.
Latin America đang đối phó với thuế quan của Trump như thế nào | DW News (How Latin America is coping with Trump's tariffs | DW News)
- So far, oil and certain minerals have been exempt, meaning the average effective tariff per country can be lower and in some cases much lower than the nominal 10%.
Cho đến nay, dầu mỏ và một số khoáng sản nhất định đã được miễn thuế, nghĩa là mức thuế quan hiệu quả trung bình trên mỗi quốc gia có thể thấp hơn và trong một số trường hợp thấp hơn nhiều so với mức danh nghĩa 10%.
- So far, oil and certain minerals have been exempt, meaning the average effective tariff per country can be lower and, in some cases, much lower than the nominal 10%.
Mỹ Latinh có khả năng vẫn sẽ là một đối tác thương mại quan trọng và là một đối tác đầu tư quan trọng, đặc biệt là trong các dự án cơ sở hạ tầng với Trung Quốc trong những năm tới.
The Boys - Victoria Neuman Là Kẻ Nổ Đầu (Tập 8, Phần 2) | Movieclips (The Boys - Victoria Neuman Is the Head Popper (S2E8) | Movieclips)
- That is, of course, if you're open to expediting the church's tax exempt status.
Tất nhiên, đó là nếu bà sẵn sàng đẩy nhanh tình trạng miễn thuế của nhà thờ.
- That is, of course, if you're open to, uh, expediting the church's tax-exempt status.
Tất nhiên, đó là nếu bà sẵn sàng đẩy nhanh tình trạng miễn thuế của nhà thờ.