exempt
US /ɪɡˈzɛmpt/
・UK /ɪɡ'zempt/
B1 trung cấp
adj.tính từđược miễn (thuế...)
She is exempt from playing basketball with the other students today because she is not feeling well
adj.tính từMiễn thuế
The car expenses are tax exempt
v.t.ngoại động từmiễn (thuế, nghĩa vụ)
The charity is exempt from paying income tax.
n.danh từngười được miễn
Those who are ill are considered exempts.
Phụ đề video
Bánh hay Bánh quy? - Câu chuyện dài hơi và tốn kém về Bánh Jaffa (A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake)
- A number of things are subjected to a reduced rate of VAT, currently 5%, while some other items are exempt from this tax altogether.
Ví dụ, nếu một công ty ở Vương quốc Anh muốn sản xuất tất, họ sẽ bị tính VAT trên
- a number of things are subjected to a reduced rate of VAT⏤currently 5%⏤while some other items are exempt from this tax altogether.
Khi công ty đó bán tất cho một nhà bán lẻ, nhà bán lẻ cũng sẽ tương tự bị tính VAT
Thông báo Gây Sốc của Phố Wall (Wall Street’s Shock Announcement)
- So Apple, Oracle, these companies are exempt from these tariffs, while small businesses who are making slim profits who can't afford hundreds of billions of dollars will have to pay tariffs.
Vì vậy, các công ty như Apple, Oracle được miễn thuế quan, trong khi các doanh nghiệp nhỏ có lợi nhuận thấp, không thể chi trả hàng trăm tỷ đô la, sẽ phải chịu thuế quan.
- but they don't have the capacity to walk to White House and pledge to invest in the US hundreds of billions of dollars, so Apple, Oracle, these companies are exempt from these tariffs, while small businesses who are making slim profits, who can't afford hundreds of billions of dollars, will have to pay tariffs.
Hãy nghĩ đến các công ty xây dựng, quán cà phê, cửa hàng bán lẻ, các doanh nghiệp nhỏ có quy mô vài trăm nhân viên.
Nếu bạn cảm thấy CÔ ĐƠN, hãy xem cái này! (If You Feel LONELY, Watch this!)
- No one is exempt from feeling a sense of loneliness in their lives from time to time, no matter what their age, race, background, or social circumstances may be.
Và khả năng cao là nếu bạn đang xem cái này, thì bạn cũng từng cảm thấy cô đơn.
- No one is exempt from feeling a sense of loneliness in their lives from time to time, no matter what their age, race, background or social circumstances may be.
Không ai được miễn trừ khỏi cảm giác cô đơn trong cuộc sống, thỉnh thoảng, bất kể tuổi tác, chủng tộc, hoàn cảnh hay địa vị xã hội của họ là gì.
Chiến tranh ở Donbas: Nhà hộ sinh cuối cùng | DW News (War in Donbas: The last maternity ward | DW News)
- By law, as a father of more than three children, Sasha is exempt from mobilization.
Theo luật, với tư cách là cha của hơn ba con, Sasha được miễn nghĩa vụ quân sự.
- By law, as a father of more than three children, Sasha is exempt from mobilisation.
Tất cả bốn ông bà nội ngoại đều đến đón thành viên mới này chào đời, trong một thế giới đầy tiếng bom và nơi trú ẩn dưới lòng đất.
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- Who can exempt themselves from His sovereignty, and who can discharge themselves from His designs?
Không ai có thể thoát khỏi nó, và không ai có thể thay đổi nó.
- Who can exempt themselves from His sovereignty, and who can discharge themselves from His designs?
Ai có thể miễn trừ bản thân khỏi quyền tối thượng của Ngài, và ai có thể giải thoát bản thân khỏi những kế hoạch của Ngài?
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- Well, by paying $300 to be exempt one time around, you're really putting a price on valuing human life.
Bao nhiêu người ủng hộ chế độ quân dịch?
- Well by paying $300 to be exempt one time around,
Chà, bằng cách trả 300 đô la để được miễn một lần,
Chuyên gia nghi thức nhưng bạn có câu hỏi về "Phong thái bàn tiệc"? | Tech Support | WIRED Japan (エチケットの専門家だけど「テーブルマナー」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- No one is exempt from that.
Không ai được miễn trừ khỏi điều đó.
- No one is exempt from that.
Và nếu có thể chấp nhận được, điều đó không xảy ra, thì đó là thời điểm thích hợp?
Sau vụ Epstein: cách buộc giới tinh hoa phải chịu trách nhiệm | DW News (After Epstein: how to hold elites accountable | DW News)
- we don't play any more games about saying, oh, well, we're going to exempt you from taxes, because you can use the offshore financial system to play little tricks with who owns what and where your profits are booked.
chúng ta không còn chơi trò nói rằng, ồ, chúng ta sẽ miễn thuế cho bạn, bởi vì bạn có thể sử dụng hệ thống tài chính nước ngoài để chơi những trò lừa nhỏ về việc ai sở hữu cái gì và lợi nhuận của bạn được ghi nhận ở đâu.
- and we don't play any more games about saying, "Oh, well, we're, we're going to exempt you from taxes because you can use the offshore financial system to play little tricks with who owns what and where your profits are booked." Several lawsuits have tried to hold financial institutions accountable for their ties to Epstein.
Sanae Takaichi vạch ra một lộ trình kinh tế mới cho Nhật Bản | DW News (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- Now I think there's been a greater debate about consumption tax and I think for the moment it's been in the context of do we temporarily exempt food from the consumption tax?
Giờ tôi nghĩ đã có một cuộc tranh luận lớn hơn về thuế tiêu dùng và tôi nghĩ tạm thời nó được đặt trong bối cảnh liệu chúng ta có tạm thời miễn thuế tiêu dùng đối với thực phẩm không?
- And I think, for the moment, it's been in the context of, do we temporarily exempt food from the consumption tax?
Điều gì sẽ thực thi việc áp đặt lại đó?
Davos 2012 - David Cameron (Davos 2012 - David Cameron)
- and they could lead the drive to exempt microbusinesses from excessive regulation, both new and existing.
mà việc tiếp cận bị chính phủ quy định. Và đó chưa phải là tất cả.
- and they could lead the drive to exempt micro- businesses for excessive regulation,
và chúng có thể dẫn đầu nỗ lực miễn trừ các doanh nghiệp siêu nhỏ khỏi các quy định quá mức,