exporter
US /ɪkˈsportɚ/
・UK /ekˈspɔ:tə(r)/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người xuất khẩu
Scotland is a major exporter of whisky in the world
Phụ đề video
2.000 người chết trong bất ổn ở Iran, hãng tin Reuters cho biết (2,000 killed in Iran unrest, official says | REUTERS)
- On Monday evening, US President Donald Trump announced 25% import tariffs on products from any country doing business with Iran, a major oil exporter.
Iraqchi tuyên bố các vụ tử vong vào cuối tuần là sự tiếp nối của cuộc chiến kéo dài 12 ngày năm ngoái, nơi Israel và Iran trao đổi các cuộc không kích và máy bay phản lực của Mỹ đã ném bom các địa điểm hạt nhân của Iran.
- On Monday evening, US President Donald Trump announced 25% import tariffs on products from any country doing business with Iran, a major oil exporter.
Vào tối thứ Hai, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã công bố mức thuế nhập khẩu 25% đối với các sản phẩm từ bất kỳ quốc gia nào làm ăn với Iran, một nước xuất khẩu dầu lớn.
Các ngành cận cảnh: Giá dầu cao 'đá vào người tiêu dùng khi họ đang gặp khó khăn' (Sectors Up Close: High oil prices 'kicking the consumer while they're down')
- We are now a net exporter of oil.
Bây giờ chúng ta là nước xuất khẩu dầu ròng.
- We are now a net exporter of oil.
Tôi nghĩ đó là điều bạn đang muốn nói.
Tại sao thặng dư thương mại của Trung Quốc cứ tiếp tục tăng (Why China’s Trade Surplus Just Keeps Growing)
- This has helped China become the world's largest industrial exporter.
Một nghiên cứu công bố tháng trước cho thấy trong các ngành mà sản lượng có thể đo lường bằng đơn vị vật lý, một công nhân Trung Quốc tạo ra sản lượng gấp hai đến ba lần một công nhân Mỹ, mặc dù được trả lương thấp hơn 80%.
- This has helped China become the world's largest industrial exporter.
Điều này đã giúp Trung Quốc trở thành nhà xuất khẩu công nghiệp lớn nhất thế giới.
Leavitt PHẢN BÁC báo cáo về mối đe dọa của Iran đối với California: 'KHÔNG CÓ MỐI ĐE DỌA NHƯ VẬY' (Leavitt DISPUTES report on Iran threat to California: 'NO SUCH THREAT')
- I cannot believe that we are in the middle of this military conflict with the number one state exporter of terrorism in the world,
Những người đó là ai?
- I cannot believe that we are in the middle of this military conflict with the number one state exporter of terrorism in the world and we have a government shutdown specifically for our Homeland Security Agency right now.
Tôi không thể tin được là chúng ta đang ở giữa cuộc xung đột quân sự này với quốc gia xuất khẩu khủng bố số một thế giới và chúng ta lại có việc chính phủ đóng cửa đối với Cơ quan An ninh Nội địa của chúng ta ngay bây giờ.
Tại sao Hà Lan là Quốc gia Mạnh Nhất Châu Âu (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)
- In terms of value of goods and services, the Netherlands is currently the fifth-largest exporter in the entire world, pumping out way more goods and services toward the global market than dozens of other countries many times its size are capable of like India, the U.K., or Italy.
Bằng cách nào đó, dù là một trong những quốc gia nhỏ nhất thế giới về diện tích và dân số, Hà Lan lại là một trong những quốc gia lớn nhất thế giới về lượng hàng hóa xuất khẩu ra thị trường toàn cầu.
- In terms of value of goods and services, the Netherlands is currently the fifth largest exporter in the entire world, pumping out way more goods and services toward the global market than dozens of other countries many times its size are capable of, like India, the UK or Italy.
Về giá trị hàng hóa và dịch vụ, Hà Lan hiện là nước xuất khẩu lớn thứ năm trên thế giới, cung cấp nhiều hàng hóa và dịch vụ ra thị trường toàn cầu hơn nhiều quốc gia có quy mô lớn gấp nhiều lần, như Ấn Độ, Vương quốc Anh hay Ý.
Loại trái cây thú vị nhất thế giới có thể tuyệt chủng (The most interesting fruit in the world could go extinct)
- By late 2025, TR4 is reported in Ecuador, the largest banana exporter in the world.
Đến cuối năm 2025, TR4 được báo cáo ở Ecuador, nhà xuất khẩu chuối lớn nhất thế giới.
- By late 2025, TR4 is reported in Ecuador, the largest banana exporter in the world.
Tôi đi qua một đồn điền chuối, tôi sẽ làm lây lan căn bệnh đó.
Iran đặt mìn eo biển Hormuz; Mỹ tấn công tàu rải mìn (Iran mines Strait of Hormuz; US strikes mine-laying ships)
- It's another major complication as the world's top oil exporter warns there could be, quote, catastrophic consequences for oil markets if the conflict keeps disrupting ship and oil tanker traffic through the strait.
Đây là một sự phức tạp lớn nữa khi nhà xuất khẩu dầu hàng đầu thế giới cảnh báo có thể xảy ra, trích dẫn, những hậu quả thảm khốc đối với thị trường dầu mỏ nếu xung đột tiếp tục làm gián đoạn giao thông tàu thuyền và tàu chở dầu qua eo biển.
- It's another major complication, as the world's top oil exporter warns there could be "catastrophic consequences for oil markets" if the conflict keeps disrupting ship and oil tanker traffic through the strait.
Đây là một sự phức tạp lớn nữa khi nhà xuất khẩu dầu hàng đầu thế giới cảnh báo có thể xảy ra, trích dẫn, những hậu quả thảm khốc đối với thị trường dầu mỏ nếu xung đột tiếp tục làm gián đoạn giao thông tàu thuyền và tàu chở dầu qua eo biển.
Điều phối viên xuyên Đại Tây Dương của Đức Metin Hakverdi: Châu Âu đang ngày càng có chủ quyền | DW News (Germany’s Transatlantic coordinator Metin Hakverdi: Europe is becoming more sovereign | DW News)
- We will be the Exporter of security in Lithuania.
Chúng ta sẽ là nhà xuất khẩu an ninh tại Lithuania.
- We will be the exporter of security in Lithuania.
Đó là thông điệp chính gửi đến những người bạn Mỹ của chúng ta.
Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- Cars are the largest exporter of the United Kingdom, so by imposing a 25% tariff on every car that comes out of the UK and enters the United States, that is going to be a major blow.
Xe ô tô là mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Vương quốc Anh. Do đó, việc áp đặt mức thuế 25% đối với mọi chiếc xe ô tô xuất khẩu từ Vương quốc Anh và nhập khẩu vào Hoa Kỳ sẽ là một đòn giáng nặng nề.
- Cars are the largest exporter of the United Kingdom, so by imposing a 25% tariff on every car that comes out of the UK and enters the United States, that is going to be a major blow.
Hiện tại, họ có thể cạnh tranh với một số công ty tại Hoa Kỳ vì họ thực sự đang cung cấp các sản phẩm có giá cạnh tranh.
Tại sao cân bằng công việc - cuộc sống lại là một cuộc đấu tranh ở Châu Á (Why work-life balance is a struggle in Asia)
- High-tech manufacturing transformed Taiwan from an exporter of T-shirts into the most vital semiconductor hub on Earth.
Vì vậy, chúng tôi gặp khó khăn hơn trong việc thích nghi với lịch làm việc linh hoạt hơn.
- High-tech manufacturing transformed Taiwan from an exporter of T-shirts into the most vital semiconductor hub on earth.
Công nghiệp sản xuất công nghệ cao đã biến Đài Loan từ một nước xuất khẩu áo thun thành trung tâm sản xuất chip bán dẫn quan trọng nhất trên thế giới.