fatally
US /ˈfetlɪ/
・UK /'feɪtəlɪ/
B1 trung cấp
adv.trạng từchí tử, một cách chết người
The police fatally wounded the man who shot at them
Phụ đề video
Đằng sau quầy của nhà hàng cá nóc độc Fugu địa phương Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Poisonous Puffer Fish Fugu Restaurant)
- Not a single movement is wasted as the chef swiftly and methodically cuts through the fugu, taking careful account which parts can be eaten and which parts are fatally toxic.
Không một động tác nào bị lãng phí khi đầu bếp nhanh nhẹn và cẩn thận cắt từng lát cá fugu, phân biệt kỹ lưỡng những phần có thể ăn được và những phần chứa độc tố gây tử vong.
- Not a single movement is wasted as the chef swiftly and methodically cuts through the Fugu, taking careful account which parts can be eaten and which parts are fatally toxic.
Có điều gì bạn muốn nói với khách hàng không?
10 Vụ Án Kinh Hoàng Được Giải Quyết Nhờ Phim Tài Liệu (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
- Murder On a Sunday morning in 2000, a terrifying incident in Jacksonville, Florida saw an elderly tourist, Mary Ann Stevens, fatally attacked.
Murder On a Sunday morning năm 2000, một vụ việc kinh hoàng ở Jacksonville, Florida đã chứng kiến một du khách lớn tuổi, Mary Ann Stevens, bị tấn công gây tử vong.
- In 2000, a terrifying incident in Jacksonville, Florida, saw an elderly tourist, Marianne Stevens, fatally attacked.
Cảnh sát nhanh chóng bắt giữ một thiếu niên da đen 15 tuổi tên là Brenton Butler, người đang đi bộ gần hiện trường.
Kỷ niệm 50 năm NTSB (NTSB 50th Anniversary)
- The Aviation Disaster Family Assistance Act of 1996 gave the NTSB primary federal responsibility for facilitating the recovery and identification of fatally injured passengers involved in a major accident.
Đạo luật Hỗ trợ Gia đình Nạn nhân Thảm họa Hàng không năm 1996 đã trao cho NTSB trách nhiệm liên bang chính trong việc tạo điều kiện phục hồi và nhận dạng hành khách tử vong liên quan đến một vụ tai nạn lớn.
- The Aviation Disaster Family Assistance Act of 1996 gave the NTSB primary federal responsibility for facilitating the recovery and identification of fatally injured passengers involved in a major accident.
Mặc dù NTSB đã làm rất nhiều để giao thông an toàn hơn, chúng tôi biết công việc của mình vẫn chưa hoàn thành.
10 Cuộc Gọi Khẩn Cấp Trở Thành Bằng Chứng Quan Trọng (10 Emergency Calls That Became CRUCIAL Evidence)
- Christopher Porco had been fatally attacked with an axe.
Được rồi.
- Christopher Porco had been fatally attacked with an axe.
Christopher Porco đã bị tấn công bằng rìu đến chết.
Bạn trai của Sarah Beckstrom LÊN TIẾNG; Gửi Thông Điệp Lớn Sau Vụ Xả Súng ở DC | 'Cô Ấy Chưa Bao Giờ...' (Sarah Beckstrom's Boyfriend BREAKS SILENCE; Releases Huge Message After DC Shooting | 'She Never...')
- The ex boyfriend of National Guard Specialist Sarah Beckstrom says he loved her to pieces after she was fatally shot in Washington, D.C.
Bạn trai cũ của Lính đặc nhiệm Vệ binh Quốc gia Sarah Beckstrom nói rằng anh ấy yêu cô ấy rất nhiều sau khi cô ấy bị bắn chết tại Washington, D.C.
- The ex-boyfriend of National Guard specialist Sarah Beckstrom says he loved her to pieces after she was fatally shot in Washington, D.C., on Wednesday.
Bạn trai cũ của Lính đặc nhiệm Vệ binh Quốc gia Sarah Beckstrom nói rằng anh ấy yêu cô ấy rất nhiều sau khi cô ấy bị bắn chết tại Washington, D.C.
Stephen Miller thừa nhận có thể vi phạm quy trình (Pretti shooting: Stephen Miller admits possible protocol breach)
- A lot of fingers being pointed over the Trump administration's false claim that Alex Pretty, the man fatally shot in Minneapolis, was out to massacre federal agents, an accusation just not supported by the video we've all seen.
Chúng ta sẽ phải chờ xem điều gì sẽ xảy ra.
- A lot of fingers being pointed over the Trump administration's false claim that Alex Preddy, the man fatally shot in Minneapolis, was out to massacre federal agents, an accusation just not supported by the video we've all seen.
Rất nhiều ngón tay đang chỉ vào tuyên bố sai lệch của chính quyền Trump rằng Alex Preddy, người đàn ông bị bắn chết ở Minneapolis, đã định thảm sát các đặc vụ liên bang, một lời buộc tội không được chứng minh bằng video mà tất cả chúng ta đã xem.
10 Vụ Thử Nghiệm Gây Ra Làn Sóng Phản Đối Dữ Dội (10 Trials That Caused Massive Backlash)
- 17 year old Trayvon Martin was fatally shot in February 2012 by Neighborhood Watch volunteer George Zimmerman.
Trayvon Martin, 17 tuổi, đã bị George Zimmerman, tình nguyện viên dân phòng khu phố, bắn chết vào tháng 2 năm 2012.
- Seventeen-year-old Trayvon Martin was fatally shot in February 2012 by neighborhood watch volunteer George Zimmerman.
Việc tuyên trắng án vào năm 2013 đã gây ra nỗi đau buồn và các cuộc biểu tình lớn cho nhiều người, bản án cho thấy chủng tộc, sự nghi ngờ và nỗi sợ hãi giao thoa như thế nào trong những kết cục chết người và làm nổi bật sự chia rẽ sâu sắc trong cách luật
10 Vụ Án Hình Sự Có Thật Gây Sốc Nhất Năm 2025 (The 10 Most SHOCKING True Crime Cases of 2025)
- Reed was arrested and charged with fatally running over o' Keefe with her vehicle.
Reed đã bị bắt và bị buộc tội cố ý tông chết O'Keefe bằng xe của mình.
- Reed was arrested and charged with fatally running over O'Keeffe with her vehicle.
Vào tháng 11, Reed đã đệ đơn kiện Cảnh sát Tiểu bang Massachusetts và những người khác vì cáo buộc gài bẫy cô ấy trong vụ giết O'Keefe và bảo vệ những kẻ giết người thực sự.
Video cho thấy những gì dẫn đến vụ sát hại Alex Pretti (What videos reveal about the lead-up to Alex Pretti’s killing)
- Federal immigration officers fatally shot a man Saturday in Minneapolis.
Đặc vụ nhập cư liên bang đã bắn chết một người đàn ông hôm thứ Bảy tại Minneapolis.
- Federal immigration officers fatally shot a man Saturday in Minneapolis.
Đặc vụ nhập cư liên bang đã bắn chết một người đàn ông hôm thứ Bảy tại Minneapolis.
10 Vụ Án Kinh Hoàng Mà Không Ai Nói Đến (10 Terrifying Crimes That No One Is Talking About)
- This after Felix was reportedly told that elderly people from the slum performed witchcraft on his son that made the child fatally sick.
Điều này xảy ra sau khi Felix được cho là đã nghe rằng những người lớn tuổi ở khu ổ chuột đã làm phép thuật trên con trai mình khiến đứa trẻ bị bệnh nặng.
- This after Felix was reportedly told that elderly people from the slum performed witchcraft on his son that made the child fatally sick.
Đến sáng, hơn 50 người đã thiệt mạng.