fear-mongering
US
・UK
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự gây hoang mang, sự kích động nỗi sợ
The politician was accused of fear-mongering about immigrants.
adj.tính từmang tính gây hoang mang, kích động nỗi sợ
The newspaper published a fear-mongering article about the safety of vaccines.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)gây hoang mang, kích động nỗi sợ
The media is fear-mongering about the new virus.
Phụ đề video
Thỏa thuận thương mại New Zealand-Ấn Độ gây ra phản ứng dữ dội về phân biệt chủng tộc - podcast Châu Á Cụ thể, BBC World Service (New Zealand-India trade deal sparks racism backlash - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- He says, "At a time we can hardly afford to upgrade the infrastructure that New Zealand has." Again, I think this is a lot of people are saying that this is fear-mongering, the scare-mongering towards an Indian community.
Ông ấy tiếp tục nói rằng đây là tình trạng nhập cư không kiểm soát và nó sẽ làm tắc nghẽn các dịch vụ ở New Zealand.
- He says, "At a time we can hardly afford to upgrade the infrastructure that New Zealand has." Again, I think this is a lot of people are saying that this is fear mongering, the scare mongering towards an Indian community.
Ông ấy nói: "Vào thời điểm chúng ta khó có thể nâng cấp cơ sở hạ tầng mà New Zealand đang có." Một lần nữa, tôi nghĩ đây là điều nhiều người đang nói, rằng đây là sự gieo rắc nỗi sợ hãi, sự gieo rắc nỗi sợ hãi đối với cộng đồng người Ấn Độ.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- It is not the home of the brave when the population fell prey to fear-mongering and voted Donald Trump into office.
Đó không phải là quê hương của những người dũng cảm khi dân chúng rơi vào tình trạng hoang mang và bỏ phiếu bầu Donald Trump vào chức vụ tổng thống.
- It is not the home of the brave when the population fell prey to fear-mongering and voted Donald Trump into office.
48 Phút Của Jimmy O. Yang | Đoán Xem Bao Nhiêu? (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
- That's it. You're dead. That's fear-mongering, man.
Thế là xong. Mày chết rồi. Đó là hành vi gieo rắc sợ hãi, anh bạn ạ.
- That's fear-mongering, man.
Khi tôi khoảng 10 tuổi, lúc còn là một cậu bé, tôi rất sợ hãi vì có một đứa trẻ trong lớp, một câu chuyện thật buồn, bị bệnh bạch cầu ở trẻ em. Rồi nó mất hết tóc vì hóa trị và trông thật yếu ớt. Tôi rất sợ hãi. Tôi nghĩ, ôi trời ơi, liệu nó có ổn không?
Anthropic đối đầu OpenAI: An toàn đã trở thành lợi thế trong AI như thế nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- Trump's AI czar, David Sacks, has accused the company of fear-mongering and secretly pushing woke AI regulation through Democrat-led states like California.
Tiềm năng.
- Trump's Azar David Sachs has accused the company of fear mongering and secretly pushing woke AI regulation through Democrat led states like California.
David Sachs, cố vấn của Trump, đã cáo buộc công ty gieo rắc nỗi sợ hãi và bí mật thúc đẩy quy định AI "woke" thông qua các bang do Đảng Dân chủ lãnh đạo như California.
Tại sao bạn không giảm mỡ (Không phải điều bạn nghĩ) (Why You're Not Losing Fat (It's Not What You Think))
- This one is pretty underrated and has been downplayed because of the fear mongering around skin cancer.
Điều này khá bị đánh giá thấp và bị hạ thấp vì những lời đe dọa về ung thư da.
- This one is pretty underrated and has been downplayed because of the fear mongering around skin cancer.
Tiếp xúc với ánh nắng mặt trời khi mặt trời mọc là điều cần thiết để thiết lập nhịp sinh học và ngủ ngon hơn vào ban đêm.
Trump điều động ICE đảm nhiệm công việc của TSA tại các sân bay (Trump is deploying ICE to cover TSA in airports)
- I think it's going to be terrible in all retrospect because, one, they're fear-mongering, the aggression.
Chúng ta học vận hành máy X quang.
- I think it's going to be terrible in all retrospects because one, the fear mongering, the aggression, they're cops at the end of the day.
Tôi nghĩ điều đó sẽ rất tệ trong mọi khía cạnh vì thứ nhất, sự gieo rắc nỗi sợ hãi, sự hung hăng, cuối cùng họ vẫn là cảnh sát.
Cập nhật về bố mẹ châu Á của tôi: Jimmy O. Yang (My Asian Mother + Father’s Update: Jimmy O. Yang)
- Yeah, it's the government, fear-mongering.
Đúng vậy, đó là chính phủ, đang gieo rắc nỗi sợ hãi.
- They're like, yeah, it's fear-mongering.
Họ nói, ừ, đó là việc gieo rắc sợ hãi.
MÙA HÈ Ở NHẬT BẢN LÀ TỆ NHẤT (SUMMER IN JAPAN IS THE WORST)
- And I guess I should mention this disclaimer, because I already know some contrarian is out there itching to type something like typical ungrateful fear-mongering gaijin looking for something to complain about.
Và tôi nghĩ tôi nên nhắc lại điều này, vì tôi đã biết có một số người phản đối đang chờ cơ hội để viết những điều như "thường thấy ở những kẻ ngoại quốc vô ơn, hay gieo rắc sợ hãi, luôn tìm kiếm điều gì đó để phàn nàn".
- And I guess I should mention this disclaimer, because I already know some contrarian is out there itching to type something like: typical ungrateful fear-mongering gaijin looking for something to complain about, you clearly don't know how to make the most out of Japanese summers, I visited in the summer of 2019 and had the most splendid time, it's really not that bad if you know what you're doing.
Tôi đã đến thăm vào mùa hè năm 2019 và đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.
10 Người Đã Phá Hỏng Phim Ảnh Cho Tất Cả Mọi Người (10 People Who Ruined Movies For Everyone)
- the overall sentiment certainly rings true when discussing the fear mongering supporters of McCarthyism.
cảm xúc chung chắc chắn vang vọng sự thật khi bàn về những người ủng hộ chủ nghĩa McCarthy gieo rắc sợ hãi.
- but the overall sentiment certainly rings true when discussing the fear-mongering supporters of McCarthyism.
Đó là công việc của William R.
Những Gì MKBHD Đã Sai (What MKBHD Got Wrong)
- but singling out OnePlus in such a dramatic way felt like fear-mongering to a lot of viewers.
Trên tất cả các thương hiệu, những điều như thế này vẫn xảy ra.
- But singling out oneplus in such a dramatic way felt like fear mongering to a lot of viewers.
Nhưng việc chỉ đích danh OnePlus theo cách kịch tính như vậy khiến nhiều người xem cảm thấy như đang gieo rắc nỗi sợ hãi.