fend off
US /fɛnd ɔf/
・UK /fend ɔf/
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từchống đỡ
The man had to fend off questions by telling jokes
phr. v.cụm động từTránh né
She had to fend off unwanted advances at the party.
Phụ đề video
Thủ tướng Đức Merz gặp Thủ tướng Israel Netanyahu tại Jerusalem | DW News (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- What has happened since the rise of the Jewish state is that we have been able to fend off our enemies, and in order to do that we developed capacities that now enable us to reciprocate.
Trong phát biểu của mình, ông Netanyahu nhấn mạnh mối liên kết lịch sử giữa Đức và Israel.
- What has happened since the rise of the Jewish state is that we have been able to fend off our enemies.
Điều đã xảy ra kể từ sự ra đời của nhà nước Do Thái là chúng ta đã có thể đẩy lùi kẻ thù của mình.
ICE Sẽ Đóng Băng? | Trump: Tôi Đang Giúp Châu Âu | Vũ Khí Không Ai Biết Đến | Chiếm Đóng Canada (Will ICE Freeze? | Trump: I'm Helping Europe | Weapons Nobody Knows About | Occupying Canada)
- Canadian military is gaming out the creation of a 400,000 plus strong reserve force to fend off a US occupation.
Quân đội Canada đang tính toán việc thành lập một lực lượng dự bị hơn 400.000 người để chống lại sự chiếm đóng của Mỹ.
- Canadian military is gaming out the creation of a 400,000-plus-strong reserve force to fend off a U.S. occupation.
Đá giúp làm nặng phần đế.
Khủng Long Vui Nhộn Cho Bé! 🦖 | Tổng Hợp Khủng Long | CBeebies (Dinosaur Fun for Kids! 🦖 | Dino Compilation | CBeebies)
- That would easily fend off a Tyrannosaurus Rex.
Cái đó có thể dễ dàng chống lại một con Tyrannosaurus Rex.
- That would easily fend off a Tyrannosaurus Rex.
Đây rồi.
Sách định hình tâm trí và xã hội, xây dựng khả năng phục hồi nhận thức và ý thức công dân (How books shape minds and societies, building cognitive resilience and civic mindedness)
- And when you read headlines saying that, you know, a book can even fend off your risk for dementia, I mean, how true is that?
Và khi bạn đọc những tiêu đề nói rằng, bạn biết đấy, một cuốn sách thậm chí có thể ngăn ngừa nguy cơ sa sút trí tuệ của bạn, ý tôi là, điều đó đúng đến mức nào?
- And when you read headlines saying that, you know, a book can even fend off, uh, your risk for dementia, I mean, how, how true is that?
Và nếu vậy, ý tôi là, nó sẽ ảnh hưởng như thế nào?
UAE có bất lực trước các cuộc tấn công của Iran? | DW News (Is the UAE powerless against Iran's attacks? | DW News)
- What is the UAE doing to fend off these attacks and defend its people?
Các bạn đang làm gì?
- What is the UAE doing to fend off these attacks and defend its people?
UAE đang làm gì để chống lại các cuộc tấn công này và bảo vệ người dân của mình?
Tạo Sách dạy nấu ăn kỹ thuật số cùng Cộng đồng của chúng tôi 👑🐷 King Kogi - Tập 1 (Digital Cookbook Creation with our Community 👑🐷 King Kogi - EP 1)
- We'll get a free trial of Skillshare Premium Membership so they can fend off boredom, join a new creative community,
Thêm nữa là 1.000 người đầu tiên sử dụng liên kết của bạn ở trong hộp thông tin trên YouTube.
- We'll get a free trial of Skillshare Premium membership so they can fend off boredom, join a new creative community,
Họ sẽ nhận được bản dùng thử miễn phí tư cách thành viên Skillshare Premium để giải tỏa sự nhàm chán, tham gia cộng đồng sáng tạo mới,
Benjamin Netanyahu của Israel tìm kiếm ân xá trong các cáo buộc hối lộ và gian lận | BBC News (Israel’s Benjamin Netanyahu seeks pardon over bribery and fraud charges | BBC News)
- and in order to fend off the threats and seize the opportunities, national unity was required.
Ông nói, Israel đang đối mặt với những thách thức lớn và những cơ hội lớn.
- And in order to fend off the threats and seize the opportunities, the national unity was required.
Và để đẩy lùi các mối đe dọa và nắm bắt các cơ hội, sự đoàn kết dân tộc là cần thiết.
Ukraine có thể hưởng lợi từ cuộc chiến ở Iran? | DW News (Could Ukraine be benefitting from the Iran war? | DW News)
- Now, Zelensky is offering to share that expertise and technology with the Gulf States, hoping it will secure their support in return to fend off Russia.
Giờ đây, Zelensky đang đề nghị chia sẻ chuyên môn và công nghệ đó với các quốc gia Vùng Vịnh, hy vọng sẽ nhận được sự ủng hộ của họ để chống lại Nga.
- Now, Zelensky is offering to share that expertise and technology with the Gulf States, hoping it will secure their support in return to fend off Russia.
Tôi nghĩ rằng điều mà các nhà chiến lược, cũng như các tổ chức tài chính quốc tế, bắt đầu quảng bá ở Vùng Vịnh ngay cả trước chiến tranh, đó là đầu tư vào các công ty khởi nghiệp của Ukraine và các công ty công nghệ của Ukraine hoặc cũng tiêu thụ các dịch
Takaichi Sanae có phải là người phụ nữ quyền lực nhất thế giới? | The Economist (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- She's the one the LDP turned to, to really fend off the challenge from the kind of populist disruptors who were starting to make inroads heading into this election.
Bà ấy là người mà LDP đã tìm đến, để thực sự chống lại thách thức từ những kẻ gây rối theo chủ nghĩa dân túy đang bắt đầu tạo được chỗ đứng trước cuộc bầu cử này.
- She's the one the LDP turned to, to really fend off the challenge from the kind of populist disruptors, uh, who, who were starting to make inroads heading into this election.
Và điều đó rất quan trọng vì Nhật Bản trong lịch sử chưa từng là một quốc gia chi tiêu cho quốc phòng sau Thế chiến thứ hai, điều này thực sự nằm trong hiến pháp của họ.
Tại sao Thành phố Siêu Lớn trị giá 93 tỷ USD của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vẫn bỏ trống | WSJ (Why Chinese President Xi’s $93B Personal Megacity Remains Empty | WSJ)
- The city also has strict controls on home prices in a bid to fend off speculators.
Thành phố cũng áp dụng các biện pháp kiểm soát nghiêm ngặt đối với giá nhà ở nhằm ngăn chặn các nhà đầu cơ.
- The city also has strict controls on home prices in a bid to fend off speculators.
Thành phố cũng áp dụng các biện pháp kiểm soát nghiêm ngặt đối với giá nhà ở nhằm ngăn chặn các nhà đầu cơ.