following year
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từNăm tiếp theo
The company expects to launch its new product in the following year.
adj.tính từThuộc về năm tiếp theo
The following year's budget was significantly increased.
Phụ đề video
Những Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Trong Lịch Sử Formula One (The Greatest Innovations In Formula One)
- The following year, Lotus slipped to 4th place as other teams caught up with ground effect technology.
Năm tiếp theo, Lotus tụt xuống vị trí thứ 4 khi các đội khác bắt kịp công nghệ hiệu ứng mặt đất.
- One season. The following year Lotus slipped to fourth place as other teams caught up with
Top 10 Điều Tăm Tối Bạn Chưa Biết Về Gia Đình Addams (Top 10 Darkest Things You Didn't Know About the Addams Family)
- The crossover was such a hit that the Addams ended up getting their very own Saturday morning cartoon the following year in 1973.
Ai đó đã để lại một mảnh giấy.
- The crossover was such a hit that the Addams ended up getting their very own Saturday morning cartoon the following year in 1973.
Ai đó đã để lại một mảnh giấy.
Top 10 dự đoán điên rồ của Simpsons và South Park đã thành sự thật (Top 10 Insane Simpsons And South Park Predictions That Actually Happened)
- The episode was dubbed during reruns the following year and also in 1994.
Tập phim được lồng tiếng lại trong các chương trình phát lại vào năm sau và cả năm 1994.
- The episode was dubbed during reruns the following year and also in 1994.
Tôi đã dựng biển báo.
Top 20 Quyết Định Tuyệt Vời Nhất Lịch Sử Thể Thao (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- Little did they know that this team were going to use their momentum from surviving relegation to do the unthinkable the following year.
Họ không ngờ rằng đội bóng này sẽ tận dụng đà từ việc trụ hạng để làm nên điều không tưởng vào năm sau.
- Little did they know that this team were going to use their momentum from surviving relegation to do the unthinkable the following year.
Vâng, đây là một kết quả điên rồ.
Ai sẽ cai trị nếu chế độ Iran sụp đổ? | DW News (Who will govern if Iran's regime falls? | DW News)
- The following year, the Islamic Republic was proclaimed under the new Supreme Leader, Ayatollah Khomeini.
Năm sau, Cộng hòa Hồi giáo được tuyên bố dưới sự lãnh đạo tối cao mới, Ayatollah Khomeini.
- The following year, the Islamic Republic was proclaimed under the new supreme leader, Ayatollah Khomeini.
Mọi người ở Iran đều hiểu ưu tiên này.
Đập hộp sổ bọc Travelers 2026 cho năm tới! (First look at TRAVELER'S 2026 themed planner refills for the coming year!)
- These are consistent across every year, so every year Traveler's around the end of the year will release for the following year the three different planner refills in the regular size and the two different planner refills in the passport size, and people pick and choose what works best for them.
Tạm thời để sổ passport size sang một bên vì chúng ta đang xem những cái này.
- So every year Travelers around the end of the year will release for the following year, the three different planner refills in the regular size and the two different planner refills in the passport size.
Vì vậy, mỗi năm vào cuối năm, Travelers sẽ phát hành cho năm tiếp theo, ba mẫu refill planner khác nhau cho size regular và hai mẫu refill planner khác nhau cho size passport.
SỰ THẬT KINH HOÀNG VỀ Tadej Pogacar MỌI NGƯỜI ĐÃ QUÊN (PHẦN 2) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 2))
- The following year, in 2024, began with a bang for Tadej Pogačar as he started at Strade Bianchi,
anh ấy đã lên bục nhận giải tại Coppa Zappatini và Giorgio Emilia trước khi kết thúc mùa giải với chiến thắng thứ ba tại Il Lombardia.
- The following year, in 2024, began with a bang for Tarbikacha as he started at Stray Bianchi, and
Năm tiếp theo, 2024, bắt đầu rực rỡ với Tarbikacha khi anh ấy tham gia Stray Bianchi, và
Cách vẽ một cơn ác mộng (How To Paint A Nightmare)
- Exhibited the following year at the Royal Academy in London, it was instantly popular.
Được trưng bày vào năm sau tại Royal Academy ở London, tác phẩm này đã nổi tiếng ngay lập tức.
- In 1781, the Swiss painter Henri Fuseli painted "A Nightmare." Exhibited the following year at the Royal Academy in London, it was instantly popular.
Được trưng bày vào năm sau tại Royal Academy ở London, tác phẩm này đã nổi tiếng ngay lập tức.
RVU là gì? Đây là cách bác sĩ được trả lương💸 (What Are RVUs? This is How Doctors Are Paid💸)
- Variability can make it difficult for hospitals and clinics to make long term plans as they may not have the same cash flow the following year.
Sự biến động có thể khiến các bệnh viện và phòng khám khó lập kế hoạch dài hạn vì họ có thể không có dòng tiền tương tự vào năm sau.
- This year-to-year variability can make it difficult for hospitals and clinics to make long-term plans, as they may not have the same cash flow the following year.
Họ nên được xem là những cố vấn đáng tin cậy, luôn hành động vì lợi ích tốt nhất của bệnh nhân.
Đế chế Tỷ đô của Gordon Ramsay — Và Cách Ông Xây Dựng Nó (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- But the following year he left to open a new establishment with his own name attached to it.
Nhưng năm tiếp theo, ông đã rời đi để mở một địa điểm kinh doanh mới mang tên mình.
- the following year he left to open up a new establishment with his own name attached to it, Restaurant Gordon Ramsay.
Tôi nghĩ lại về năm 1998 và chỉ riêng về sự quyết tâm để thành công, tôi nghĩ tôi biết nấu ăn, tôi biết cách thực hiện, tôi biết cách hoàn thiện.