foothold
US /ˈfʊtˌhold/
・UK /ˈfʊthəʊld/
C2 thành thạo
n.danh từchỗ để chân
He had a hard time finding safe foothold near the mountain top
Phụ đề video
Xe điện Trung Quốc đang chiếm lĩnh Mexico như thế nào (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- For Chinese companies, they could increase a foothold in the North American market.
- For Chinese companies, they could increase a foothold in the North American market.
Đối với các công ty Trung Quốc, họ có thể tăng cường chỗ đứng tại thị trường Bắc Mỹ.
Cách Tinh Thể Biến Bất Kỳ Bề Mặt Nào Thành Tấm Pin Mặt Trời (How Crystals Can Turn Any Surface Into a Solar Panel)
- These defects also give humidity and oxygen a foothold to start breaking down the material, so larger perovskite cells degrade faster.
Các lỗ kim và tạp chất giữa các hạt có thể cản trở dòng điện, và những vấn đề này trở nên tồi tệ hơn trên các diện tích lớn hơn.
- These defects also give humidity and oxygen a foothold to start breaking down the material, so, larger perovskite cells degrade faster.
Những khuyết tật này cũng tạo điều kiện cho độ ẩm và oxy bắt đầu phá hủy vật liệu, do đó, các tế bào perovskite lớn hơn bị suy giảm nhanh hơn.
Mô phỏng Sự Tiến Hóa của Hung Hăng (Simulating the Evolution of Aggression)
- Okay, so it took the doves a little while to gain a foothold here, but
Được rồi, vậy là phải mất một lúc để những con dove có chỗ đứng ở đây, nhưng
- Okay, so it took the doves a little while to gain a foothold here,
cuối cùng chúng ta lại rơi vào một tình huống tương tự với một hỗn hợp dao động giữa hawk và dove.
AMD Tăng Vọt Sau Khi Ký Thỏa Thuận Cơ Sở Hạ Tầng Với OpenAI (AMD Shares Soar After Signing Infrastructure Deal With OpenAI)
- For AMD, it's a way of getting a bigger foothold on a market in which it is a distant number two, maybe even number three player behind Nvidia.
Và điều chưa được giải đáp là, liệu OpenAI có tìm kiếm một cơ chế tài chính nào khác để thực hiện điều này không?
- For AMD, it's a way of getting a bigger foothold on a market,
Đối với AMD, đây là cách để họ có được chỗ đứng vững chắc hơn trên thị trường mà họ đang là người chơi đứng thứ hai, thậm chí có thể là thứ ba sau Nvidia.
Liên Hợp Quốc kêu gọi tạo lối đi an toàn cho dân thường mắc kẹt tại thành phố Sudan bị chiến tranh tàn phá | BBC News (UN pleads for safe passage for civilians trapped in war-hit Sudan city | BBC News)
- El Fasha is the Sudanese army's last remaining foothold in the Darfur region.
El Fasha là thành trì cuối cùng của quân đội Sudan ở khu vực Darfur.
- Al-Fashir is the Sudanese army's last remaining foothold in the Darfur region.
El Fhasha là thành trì cuối cùng của quân đội Sudan tại khu vực Darfur.
Từ Văn phòng Bãi xe đến Danh mục 25 tỷ USD: Cách Link REIT Trở thành Gã khổng lồ Bất động sản (From Carpark Office to $25B Portfolio: How Link REIT Became a Real Estate Giant)
- Beyond Hong Kong and Australia, Link REIT has a foothold in China, the UK and Singapore.
Ngoài Hồng Kông và Úc, Link REIT còn có chỗ đứng ở Trung Quốc, Vương quốc Anh và Singapore.
- Beyond Hong Kong and Australia, Link REIT has a foothold in China, the UK, and Singapore.
Rồi chúng tôi nhận ra sau một lần đầu tư thì không phải vậy.
Kêu gọi các nước Ả Rập hỗ trợ chấm dứt chiến tranh của Israel ở Gaza ngày càng lớn (Calls grow louder for Arab nations to help bring Israel's war in Gaza to an end)
- Arab regimes do whatever is necessary to see that Palestinians don't gain a foothold in their country.
Các chế độ Arab sẵn sàng làm mọi thứ cần thiết để ngăn chặn người Palestine có được vị thế vững chắc trong đất nước của họ.
- Arab regimes do whatever is necessary to see that the Palestinians don't gain a foothold in their country.
Mỹ muốn "điều hành" Venezuela - Sẽ hoạt động ra sao? | DW News (US wants to "run" Venezuela - How would that work? | DW News)
- And we shouldn't forget the relations that these two countries enjoy with Venezuela, the way in which Venezuela is a foothold in the region for those countries, whether that be through energy exports and infrastructure investment for China or defense energy and other types of agreements for Russia.
Và chúng ta không nên quên mối quan hệ mà hai quốc gia này có với Venezuela, cách Venezuela là bàn đạp trong khu vực cho các quốc gia đó, dù là thông qua xuất khẩu năng lượng và đầu tư cơ sở hạ tầng cho Trung Quốc hay năng lượng quốc phòng và các loại thỏ
- And we shouldn't forget the relations that these two countries enjoy with Venezuela, the way in which Venezuela is a foothold in the region for those countries, whether that be through energy exports and infrastructure investment for China or defense, energy, and
Tín hiệu đầu tiên mà chúng ta thấy, mà chúng ta đang thấy ở Venezuela liên quan đến Châu Mỹ Latinh, nhưng
Dấu hiệu của sự thao túng cần để ý (Signs of Manipulation To Watch Out For)
- By setting healthy boundaries and keeping communication open, we create spaces for real connections where manipulation has a hard time finding a foothold.
Bằng cách thiết lập ranh giới lành mạnh và duy trì sự giao tiếp cởi mở, chúng ta tạo ra những không gian cho những kết nối chân thành, nơi sự thao túng khó có thể tìm được chỗ đứng.
- By setting healthy boundaries and keeping communication open, we create spaces for real connections where manipulation has a hard time finding a foothold.
Nếu bạn thích video này, đừng quên nhấn nút thích và đăng ký kênh Psych2Go để cập nhật thêm nhiều nội dung hay.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- the Congress of the United States, that Arbenz was a Soviet puppet and that if we allowed him to stay in power, the Soviets would have a foothold in this hemisphere.
Bây giờ, nếu thực tế về lạm phát cố hữu và vĩnh viễn này
- the Soviets would have a foothold in this hemisphere.
Liên Xô sẽ có chỗ đứng ở bán cầu này.