foothold
US /ˈfʊtˌhold/
・UK /ˈfʊthəʊld/
C2 thành thạo
n.danh từchỗ để chân
He had a hard time finding safe foothold near the mountain top
Phụ đề video
Mô phỏng Sự Tiến Hóa của Hung Hăng (Simulating the Evolution of Aggression)
- Okay, so it took the doves a little while to gain a foothold here, but
Được rồi, vậy là phải mất một lúc để những con dove có chỗ đứng ở đây, nhưng
- Okay, so it took the doves a little while to gain a foothold here,
cuối cùng chúng ta lại rơi vào một tình huống tương tự với một hỗn hợp dao động giữa hawk và dove.
Cách Bruegel Sáng Tạo Một Thể Loại Hội Họa Mới (How Bruegel Invented A New Genre Of Painting)
- Chief among these, the Protestant Reformation, which was gaining a foothold throughout the Low Countries and inflaming tensions with their Spanish and Catholic overlords.
Với đủ tiền để bảo trợ cho các nghệ sĩ địa phương, việc họ muốn xem những tác phẩm nghệ thuật phản ánh cuộc sống của chính mình là điều dễ hiểu.
- Chief among these, the Protestant Reformation, which was gaining a foothold throughout the Low Countries, and
Nổi bật nhất trong số đó là cuộc Cải cách Tin lành, vốn đang lan rộng khắp các nước thấp, và
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- If you look at the global perspective that VinFast is trying to—where VinFast is trying to have a foothold—the competition is much more fierce in the US and other markets that VinFast is trying to enter.
Ý bạn là, nếu bạn cố gắng để mọi người lái xe của bạn ở Châu Phi, bạn biết đấy, mọi người có phích cắm điện để sạc không?
- If you look at the global perspective that Vinfast is trying to, where Vinfast is trying to have a foothold, the competition is much more fierce in the US and other markets that Vinfast is trying to enter.
Nếu bạn nhìn vào góc độ toàn cầu mà Vinfast đang cố gắng, nơi Vinfast đang cố gắng có chỗ đứng, thì sự cạnh tranh khốc liệt hơn nhiều ở Mỹ và các thị trường khác mà Vinfast đang cố gắng gia nhập.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- the press of the United States and the Congress of the United States that Arbenz was a Soviet puppet and that if we allowed him to stay in power, the Soviets would have a foothold in this hemisphere.
và được lưu thông ngẫu nhiên qua thương mại,
- and that if we allowed him to stay in power, the Soviets would have a foothold in this hemisphere.
và rằng nếu chúng ta cho phép ông ấy nắm quyền, Liên Xô sẽ có chỗ đứng ở bán cầu này.
Lá bài tẩy của Putin ở Bắc Cực? | Mapped Out (Putin's trump card in the Arctic? | Mapped Out)
- And the main objective is to maintain foothold.
Và mục tiêu chính là duy trì chỗ đứng.
- This foothold is not a military presence because the Svalbard Treaty bans that.
Chỗ đứng này không phải là sự hiện diện quân sự vì Hiệp ước Svalbard cấm điều đó.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- For years, Kim Kardashian weathered waves of public criticism yet maintained an almost unshakable cultural foothold.
Hậu quả từ cuộc đấu rap tàn khốc của Drake với Kendrick Lamar tiếp tục từ năm 2024 với bài diss track Not Like Us của Lamar miêu tả rõ ràng Drake và những người trong vòng tròn của anh là kẻ săn mồi, một bản thu âm đã củng cố hiệu quả nhận thức của công c
- For years, Kim Kardashian weathered waves of public criticism, yet maintained an almost unshakable cultural foothold.
Trong nhiều năm, Kim Kardashian đã vượt qua những làn sóng chỉ trích của công chúng, nhưng vẫn giữ vững vị thế văn hóa gần như vững chắc.
Hành trình Vũ trụ - Cuộc săn lùng các hành tinh giống Trái Đất (Cosmic Journeys - The Search for Earth-like Planets)
- It's easy to imagine life gaining a foothold on a wide variety of worlds.
Ngay cả khi các nhà thiên văn bắt đầu quét bầu trời để tìm kiếm tín hiệu ngoài hành tinh, một quan điểm khác về thiên hà
- It’s easy to imagine life gaining a foothold on a wide variety of worlds.
Thật dễ dàng để hình dung sự sống có chỗ đứng trên nhiều thế giới khác nhau.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- The Americans began supporting the nationalist north Yemen, while the Soviets in the eastern bloc began very heavily supporting communist south Yemen, their only solidly communist foothold in the Middle East.
Nội chiến kéo dài tám năm tàn khốc cho đến năm 1970 và được cho là đã giết chết từ 100.000 đến 200.000 người ở miền Bắc Yemen trước khi phe cộng hòa dân tộc chủ nghĩa cuối cùng giành chiến thắng và tuyên bố thành lập Cộng hòa Ả Rập Yemen mới, nền cộng hòa
- Their only solidly communist foothold in the Middle East.
Chỗ đứng cộng sản vững chắc duy nhất của họ ở Trung Đông.
Từ Văn phòng Bãi xe đến Danh mục 25 tỷ USD: Cách Link REIT Trở thành Gã khổng lồ Bất động sản (From Carpark Office to $25B Portfolio: How Link REIT Became a Real Estate Giant)
- Beyond Hong Kong and Australia, Link REIT has a foothold in China, the UK and Singapore.
Ngoài Hồng Kông và Úc, Link REIT còn có chỗ đứng ở Trung Quốc, Vương quốc Anh và Singapore.
- Beyond Hong Kong and Australia, Link REIT has a foothold in China, the UK, and Singapore.
Rồi chúng tôi nhận ra sau một lần đầu tư thì không phải vậy.
Kêu gọi các nước Ả Rập hỗ trợ chấm dứt chiến tranh của Israel ở Gaza ngày càng lớn (Calls grow louder for Arab nations to help bring Israel's war in Gaza to an end)
- Arab regimes do whatever is necessary to see that Palestinians don't gain a foothold in their country.
Các chế độ Arab sẵn sàng làm mọi thứ cần thiết để ngăn chặn người Palestine có được vị thế vững chắc trong đất nước của họ.
- Arab regimes do whatever is necessary to see that the Palestinians don't gain a foothold in their country.