for the better
US /fɔr ði ˈbɛtɚ/
・UK /fɔ: ðə ˈbetə/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTheo hướng tốt hơn
The new management team changed the company for the better.
Phụ đề video
Bao nhiêu bột protein sẽ giết chết bạn? (How Much Protein Powder Would Kill You?)
- This might be the beginning of your life changing for the better.
Tuy nhiên, chỉ uống chúng thì có thể.
- This might be the beginning of your life changing for the better.
Đây có thể là khởi đầu cho cuộc đời bạn thay đổi tốt đẹp hơn.
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- His journey from a prisoner to a President embodied the promise that human beings and countries can change for the better.
Hôm nay, ông đã trở về nhà.
- His journey from a prisoner to a President embodied the promise that human beings and countries can change for the better.
Và chúng ta đã mất đi một trong những con người có ảnh hưởng nhất, dũng cảm nhất,
Làm thế nào để tăng cường sức mạnh cho não bộ? ► Thực hiện tốt hai điều này mỗi ngày? - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt - Anh) (如何讓大腦變強？► 每天做好這兩件事 ? - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- But I think if people are interested in modifying their brain for the better, at least some top contour understanding of how urgency and convergence for that to happen can be useful.
- But I think if people are interested in modifying their brain for the better, at least some top contour understanding of how urgency and focus must converge for that to happen can be useful.
Nhưng tôi nghĩ nếu mọi người quan tâm đến việc thay đổi bộ não của họ theo hướng tốt hơn, thì ít nhất việc hiểu biết sơ lược về cách sự cấp bách và sự tập trung phải hội tụ để điều đó xảy ra có thể hữu ích.
Cách 'Từ Chức Thầm Lặng' Trở Thành Giai Đoạn Tiếp Theo Của Cuộc Đại Từ Chức (How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- quite quitting has been happening amongst Gen Xers, which I'm part of the Gen Xers, for the better part of two to three years.
sẵn sàng làm việc chăm chỉ như trước đây vì nó
- Even though it's millennials and Gen Zers who are actively talking about it on social media, quiet quitting has been happening amongst Gen Xers, which I'm part of the Gen Xers, for the better part of two to three years.
làm. Điều đó không có nghĩa là họ không làm công việc của mình.
Nhưng mã Hamming là gì? Nguồn gốc của việc sửa lỗi (But what are Hamming codes? The origin of error correction)
- For the better part of the last century, this field has been a really rich source of surprisingly deep math that gets incorporated into devices we use every day.
Các phương pháp cho phép bạn sửa lỗi như thế này được gọi, khá hợp lý, là error correction codes.
- For the better part of the last century, this field has been a really rich source of surprisingly deep math that gets incorporated into devices we use every day.
Trong phần lớn thế kỷ trước, lĩnh vực này là nguồn tài nguyên phong phú cho các phép toán sâu sắc đáng ngạc nhiên, được tích hợp vào các thiết bị chúng ta sử dụng hàng ngày.
Phép màu của VTuber (The Magic of VTubers)
- real person's life changing for the better. Not just in a material, “lotsa superchats”
- In that clip, you can see, in real time, a real person's life changing for the better, not just in a material "LotsASuperChat" sort of way, but
rất nhiều người đã bắt đầu vẽ lại, hoặc quay lại với sở thích của họ sau khi xem stream của tôi.
30 năm BBC World News - BBC News (Thirty years of BBC World News - BBC News)
- Every day of every year, we've shone a light on our world on your world, faithful to the Republic of South Africa, highlighting events for the better and for the worse events which fundamentally changed our world.
- Highlighting events for the better and for the worse, events which fundamentally changed our world.
Nêu bật các sự kiện tốt đẹp hơn và tồi tệ hơn, những sự kiện đã thay đổi căn bản thế giới của chúng ta.
Những Cuộc Giải Cứu & Phiêu Lưu Tuyệt Đỉnh Của Cậu Bé Cao Bồi! ? | Nick Jr. (Kid Cowboy Ultimate Rescues & Adventures! ? | Nick Jr.)
- Algún día, Luna. One day. We must always hope that someone can change for the better.
Một ngày nào đó, Luna. Chúng ta luôn phải hy vọng rằng ai đó có thể thay đổi tốt đẹp hơn.
- We must always hope that someone can change for the better.
Vâng! Vâng!
Tôi đã tham gia khóa học về hạnh phúc của Yale, đây là những điều tôi học được (I took Yale's course on happiness, here's the takeaways)
- If something is interfering with your happiness or preventing you from achieving your goals, therapy helps you create awareness and change your life for the better.
Đi sâu vào chi tiết, đúng không?
- If something is interfering with your happiness or preventing you from achieving your goals, therapy helps you create awareness and change your life for the better.
Nếu có điều gì đó cản trở hạnh phúc của bạn hoặc ngăn cản bạn đạt được mục tiêu, liệu pháp giúp bạn nhận thức và thay đổi cuộc sống tốt đẹp hơn.