from the outset
US /frəm ði ˈaʊtsɛt/
・UK /frəm ði ˈaʊtset/
B2 trung cao cấp
adv. phr.từ lúc khởi đầu, từ đầu (bắt đầu)
The team knew from the outset that it would be difficult.
Phụ đề video
Top 10 Tin Đồn Thể Thao Gây Sốc Đã Trở Thành Sự Thật (Top 10 Shocking Sports Rumours That Turned Out to Be TRUE)
- Then two specific tournaments made the corruption clear from the outset.
Sau đó, hai giải đấu cụ thể đã làm rõ ràng sự tham nhũng ngay từ đầu.
- From the outset, officials have insisted everything was above board.
Thành thật mà nói, chúng tôi cảm thấy những gì mình làm là ổn.
Người tị nạn sẽ phải chờ 20 năm để định cư vĩnh viễn tại Vương quốc Anh theo cải cách tị nạn | BBC News (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)
- When asylum seekers are given the right to remain in this country, they should know from the outset that there's an expectation that they will return to their country of origin at the point that it is safe to do so.
Khi người xin tị nạn được trao quyền cư trú tại quốc gia này, họ nên biết ngay từ đầu rằng có kỳ vọng rằng họ sẽ trở về quê hương của mình khi điều kiện an toàn để làm vậy.
- Uh, when, uh, asylum seekers are given the right to, to remain in this country, they should know from the outset that there's an expectation that they will be turned to their country of origin at the point that it's safe to go to do so.
Khi người xin tị nạn được trao quyền cư trú tại quốc gia này, họ nên biết ngay từ đầu rằng có kỳ vọng rằng họ sẽ trở về quê hương của mình khi điều kiện an toàn để làm vậy.
Cách để tiếp tục quan hệ tình dục (How to Keep Having Sex)
- and so, gradually, we kill the very spirit of independence that had underpinned our desire from the outset.
Diễn tả bằng phương trình: SỨC HẤP DẪN = SỞ HỮU + TỰ DO
- of independence that had underpinned our desire from the outset.
độc lập đã làm nền tảng cho ham muốn của chúng ta ngay từ đầu.
'Đây không phải là Grand Theft Auto, đây là cuộc sống thật' - Cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC Question Time ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- And the Prime Minister was clear from the outset we wouldn't join the war in Iran.
Và Thủ tướng đã nói rõ ngay từ đầu rằng chúng ta sẽ không tham gia cuộc chiến ở Iran.
- And the Prime Minister was clear from the outset.
Chúng ta đã hành động.
Hàn Quốc khủng hoảng - Tổng thống dỡ bỏ thiết quân luật trong động thái xoay chiều đầy tủi hổ | BBC News (South Korea crisis - President lifts martial law in humiliating U-turn | BBC News)
- The declaration of martial law lacks the necessary procedural requirements and was void from the outset.
Việc ban bố tình trạng thiết quân luật thiếu các yêu cầu thủ tục cần thiết và vô hiệu từ đầu.
- The declaration of martial law lacks the necessary procedural requirements and was void from the outset.
Hàn Quốc là một nền dân chủ ổn định, nhưng cũng là một nền dân chủ ồn ào.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- they are disputing recent claims as for false, defamatory and unsupported by any documentation, adding that all loans in question bear Kathy Ireland's signature and that the individuals referenced have been partners and equal shareholders from the outset, not business managers.
họ đang phản đối các tuyên bố gần đây là sai sự thật, phỉ báng và không có bất kỳ tài liệu nào chứng minh, đồng thời cho biết thêm rằng tất cả các khoản vay liên quan đều có chữ ký của Kathy Ireland và những cá nhân được đề cập là đối tác và cổ đông ngang
- unsupported by any documentation, adding that all loans in question bear Kathy Ireland's signature and that the individuals referenced have been partners and equal shareholders from the outset, not business managers.
Cá nhân tôi không nói về tài chính của mình, và tôi cũng không đánh giá thành công dựa trên đó.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần 3 (Retired generals break down Iran war strategy after week 3)
- I don't think that's ever been an objective in terms of the strategy going from the outset of this campaign.
Đối với tôi, chúng ta phải hiểu rằng, chính phủ Iran không đang tham chiến, họ đang chống lại sự kháng cự.
- I don't think that's ever been an objective in terms of the strategy going from the outset of this campaign.
Tôi không nghĩ đó bao giờ là mục tiêu về mặt chiến lược ngay từ đầu chiến dịch này.
Hồ sơ 11/9: Ủy ban Che đậy | Tập 2 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- From the outset, the commission started to advance the interests of Bush's neocon foreign policy agenda.
Zelikow đã hạn chế quyền truy cập vào các tài liệu.
- From the outset, the Commission started to advance the interests of Bush's neocon foreign policy agenda.
Ngay từ đầu, Ủy ban đã bắt đầu thúc đẩy lợi ích của chương trình nghị sự chính sách đối ngoại tân bảo thủ của Bush.
Cỗ máy chiến tranh AI của Lầu Năm Góc (The Pentagon’s AI war machine)
- And Drew Kukor told me he always had targeting in mind from the outset.
Và Drew Kukor nói với tôi rằng anh ấy luôn nghĩ đến việc nhắm mục tiêu ngay từ đầu.
- And Drew Kukor told me he always had targeting in mind from the outset.
Nhưng hãy tưởng tượng chỉ cần nhìn vào Google Maps, nhấp bằng con trỏ của bạn, và