frontline
US /'frʌntlɑɪn/
・UK /'frʌntlɑɪn/
C2 thành thạo
n.danh từtiền tuyến
Belle's grandfather fought in the frontline against the Nazis
Phụ đề video
Vài Giờ Sau Khi Zelensky Bị Mỹ Từ Chối Trên TV, Trump Gửi Thông Điệp Ủng Hộ Putin Công Khai| Ukraine| Nga| NATO (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- Is it with the question of security guarantees conceivable that troops from NATO or EU countries, for instance, secure frontline as a security guarantee, boots on the ground?
Với câu hỏi về các đảm bảo an ninh, liệu có thể tưởng tượng được rằng quân đội từ các nước NATO hoặc EU, chẳng hạn, sẽ bảo vệ tiền tuyến như một sự đảm bảo an ninh, có quân tại chỗ không?
- Is it with the question of security guarantees conceivable that troops from NATO or EU countries—for instance, Secure Frontline as a security guarantee, boots on the ground—and the question that interests many people is: will there be a ceasefire in Ukraine by Christmas?
Và câu hỏi mà nhiều người quan tâm là liệu sẽ có lệnh ngừng bắn ở Ukraine vào dịp Giáng sinh không?
Tại sao Cuộc chiến chống ma túy lại là một thất bại lớn (Why The War on Drugs Is a Huge Failure)
- And in Mexico, a country on the frontline, an estimated 164,000 have been murdered between 2007 and 2014 - more people than in the war zones of Afghanistan and Iraq in the same period combined.
Các tập đoàn ma túy Mexico lập tức kiểm soát lấy và mở hoạt động sản xuất quy mô lớn hơn.
- And in Mexico, the country on the frontline,
Ở Mexico, đất nước tuyền tuyến,
Đằng sau quầy hàng tại một tiệm Onigiri Nhật Bản với hơn 50 loại cơm nắm (Behind the Counter at a Japanese Onigiri Shop w/ +50 kinds of rice balls)
- He says photography has been his hobby for a long time and he voluntarily does camera work so he can use the photos on his website, Tokyo Frontline.
Anh ấy cho biết nhiếp ảnh đã là sở thích của anh từ lâu và anh tự nguyện làm công việc chụp ảnh để có thể sử dụng những bức ảnh đó trên trang web của mình, Tokyo Frontline.
- and he voluntarily does camera work so he can use the photos on his website, Tokyo Frontline.
Tôi sẽ gặp các bạn trong lần sau.
Chiến tranh ở Donbas: Nhà hộ sinh cuối cùng | DW News (War in Donbas: The last maternity ward | DW News)
- They live even closer to the frontline and came all the way to induce birth.
Họ sống gần tiền tuyến hơn và đã đến đây để sinh con.
- They live even closer to the frontline and came all the way to induce birth.
nó đã đóng cửa do các cuộc tấn công lặp đi lặp lại và thiệt hại nặng nề.
Cáp treo bạn đạp bằng tay (The cable car that you pedal by hand)
- The mountains here were part of the frontline, and cable cars like this were installed as makeshift bridges.
Hầu hết những chiếc cáp treo thủ công này giờ đã không còn nữa, và theo như tôi biết, không có danh sách chính thức nào về những chiếc còn lại.
10 người bình thường kết hôn với những kẻ tội phạm tồi tệ trong tù (10 Normal People Who Married Terrible Criminals In Prison)
- Tonight on Frontline, the scene, Los Angeles, 1977, a frightening series of murders by the Hillside Strangler.
Nhưng giờ thì em không thể, Katie, thật không may.
- Shirley Joyce book Kenneth Bianchi tonight on Frontline the scene.
Shirley Joyce viết về Kenneth Bianchi tối nay trên Frontline.
Ukraine: 'Thiên thần trắng' giải cứu dân thường khỏi các làng tiền tuyến như thế nào | DW Tin tức (Ukraine: How the 'White Angels' rescue civilians from frontline villages | DW News)
- Our correspondent Mariel Muller traveled to the region and joined a special Ukrainian police unit that evacuates civilians from frontline towns.
Phóng viên của chúng tôi, Mariel Muller, đã đến khu vực này và tham gia một đơn vị cảnh sát đặc biệt của Ukraine chuyên sơ tán dân thường khỏi các thị trấn tiền tuyến.
- Our correspondent Marielle Muller traveled to the region and joined a special Ukrainian police unit that evacuates civilians from frontline towns.
Phóng viên của chúng tôi, Mariel Muller, đã đến khu vực này và tham gia một đơn vị cảnh sát đặc biệt của Ukraine chuyên sơ tán dân thường khỏi các thị trấn tiền tuyến.
Chiến tranh Iran: Israel tuyên bố lệnh ngừng bắn 'không phải là dấu chấm hết của chiến dịch' | DW News (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- And Lebanon remains a frontline in a wider regional conflict.
Và Lebanon vẫn là tuyến đầu trong một cuộc xung đột khu vực rộng lớn hơn.
- And Lebanon remains a frontline in a wider regional conflict.
Ừm.
Trung Quốc thông báo hành động trả đũa khi thuế quan của Donald Trump có hiệu lực | BBC News (China announces retaliatory action as Donald Trump's tariffs take effect | BBC News)
- Nearly 10,000 frontline personnel are and will be working on protecting the border.
Thủ tướng Canada, Justin Trudeau, đã đăng tweet rằng ông đã có một cuộc gọi tốt với Tổng thống Trump và sẽ triển khai kế hoạch trị giá 1,3 tỷ USD, tăng cường biên giới bằng máy bay trực thăng, công nghệ và nhân sự mới, tăng cường phối hợp với các đối tác
- Nearly 10,000 frontline personnel are and will be working on protecting the border.
Gần 10.000 nhân viên tiền tuyến đang và sẽ làm việc để bảo vệ biên giới.
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- When the Ukrainians first acquired these missiles, they were largely used to target and blow up critical bridges across the military frontline on land that were occupied by the Russians, but
Khi người Ukraine lần đầu tiên sở hữu những tên lửa này, chúng chủ yếu được sử dụng để nhắm mục tiêu và phá hủy các cây cầu quan trọng trên chiến tuyến quân sự trên bộ do Nga chiếm đóng,
- When the Ukrainians first acquired these missiles, they were largely used to target and blow up critical bridges across the military frontline on land that were occupied by the Russians,
Vào đầu tháng 9 năm 2023, người Ukraine đã bắn một loạt tên lửa hành trình Storm Shadow vào một cơ sở sửa chữa ụ khô tại cảng Sevastopol ở Crimea, đánh trúng và gây thiệt hại thảm khốc cho một tàu đổ bộ hạng nặng khác có tên là Minsk, và