general election
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từCuộc tổng tuyển cử
n.danh từtổng tuyển cử
The country is preparing for a general election.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- a general election. President Obama said the other day when you are whining before the
một cuộc tổng tuyển cử. Tổng thống Obama nói hôm nọ rằng khi bạn đang than vãn trước khi
- and that is what must be expected of anyone standing on a debate stage during a general election.
là nợ quốc gia chưa được thảo luận cho đến tối nay. Nợ quốc gia của chúng ta, tính theo tỷ lệ
"Tôi sẽ không bị bạn bắt nạt": Pam Bondi tranh cãi với các thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Schiff và Padilla ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- And to be specific, on the day after the 2020 presidential general election, you traveled to Philadelphia to appear alongside
- And to be specific, on the day after the 2020 presidential general election, you traveled to Philadelphia to appear alongside President Trump's then attorney, Rudy Giuliani.
Vì vậy, tôi hy vọng quý vị có thể giải quyết một số mối quan ngại này thông qua các câu trả lời của quý vị cho các câu hỏi của tôi ở đây.
Tại sao cuộc chiến của Trump lại tiềm ẩn nhiều rủi ro cho tương lai chính trị của ông | DW News (Why Trump's war is so risky for his political future | DW News)
- and you'll have more and more candidates who are looking forward to the general election where they have to run against a Democrat.
Và vì vậy, đây là thời điểm đặc biệt nhạy cảm đối với các thành viên Đảng Cộng hòa trong Quốc hội đang tranh cử tái nhiệm.
- However, as you get closer to election day, more and more of those Republican primaries will take place and you'll have more and more candidates who are looking forward to the general election where they have to run against a democr.
Tuy nhiên, khi các bạn đến gần ngày bầu cử hơn, ngày càng nhiều cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa sẽ diễn ra và các bạn sẽ có ngày càng nhiều ứng cử viên đang hướng tới cuộc tổng tuyển cử, nơi họ phải đối đầu với một đảng viên Đảng Dân chủ.
Số liệu thăm dò 'cho thấy' Đảng Dân chủ có vấn đề về thương hiệu, theo một nhà lập pháp Đảng Dân chủ (Polling numbers ‘suggest’ Democrats have a branding problem, says Democratic lawmaker)
- All right, Congresswoman Valerie Fuchsi will continue to watch your general election race very closely.
Được rồi, Nghị sĩ Quốc hội Valerie Fuchsi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao cuộc đua tổng tuyển cử của bà.
- Congresswoman Valerie Fushi, we'll continue to watch your general election race very closely.
Morgan McSweeney từ chức Chánh văn phòng Thủ tướng Anh sau vụ bê bối Mandelson | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- He had overseen the reshaping of the Labour Party that that has taken place under Keir Starmer, the selection of candidates, the campaign, the successful general election campaign only 18 months ago, which won that resounding majority and then followed him, of course, into.
Ông ấy đã giám sát việc định hình lại Đảng Lao động dưới thời Keir Starmer, việc lựa chọn ứng cử viên, chiến dịch tranh cử, chiến dịch tổng tuyển cử thành công chỉ 18 tháng trước, chiến dịch đã giành được đa số áp đảo và sau đó đi theo ông ấy, tất nhiên,
- He's overseen the reshaping of the Labour Party that, uh, that has taken place under Keir Starmer, the selection of candidates, the campaign, the successful general election campaign only 18 months ago, which won that resounding majority,
Vào chính phủ, làm việc tại trung tâm của Downing Street kể từ khi nhậm chức, một nhân vật có ý nghĩa to lớn trong dự án Starmer và trong Chính phủ Lao động này, và hôm nay ông ấy đã từ chức.
Cuộc bỏ phiếu kết thúc ở Thái Lan, không có ứng cử viên nào giành chiến thắng rõ ràng | DW News (Polls close in Thailand with no clear winner in sight | DW News)
- Right behind me you see the general election and on the right side you see the constitutional referendum that is being counted.
Ngay phía sau tôi, bạn thấy cuộc tổng tuyển cử và ở phía bên phải, bạn thấy cuộc trưng cầu dân ý hiến pháp đang được kiểm đếm.
- Right behind me, you see the general election,
Và kết quả đầu tiên chúng tôi nhận được là Đảng Nhân dân, đúng như dự đoán, đang dẫn trước.
Cử tri Nhật Bản chuẩn bị bầu cử sớm: Điều gì đang bị đe dọa | DW News (Voters in Japan prepare for snap election: What's at stake | DW News)
- Just months after taking office, Prime Minister Sane Takaishi has been campaigning in the final days before Japan's general election.
Chỉ vài tháng sau khi nhậm chức, Thủ tướng Sanae Takechi đã vận động tranh cử trong những ngày cuối cùng trước cuộc tổng tuyển cử của Nhật Bản.
- Just months after taking office, Prime Minister Sanae Takechi has been campaigning in the final days before Japan's general election.
Chỉ vài tháng sau khi nhậm chức, Thủ tướng Sanae Takechi đã vận động tranh cử trong những ngày cuối cùng trước cuộc tổng tuyển cử của Nhật Bản.
Đảng cầm quyền Thái Lan giành chiến thắng lớn với thông điệp dân tộc chủ nghĩa | DW News (Thailand's ruling party wins big with nationalist message | DW News)
- In Thailand, the ruling conservative prime minister has claimed victory in the general election in what's seen as a stunning turnaround.
Tại Thái Lan, thủ tướng bảo thủ đương nhiệm đã tuyên bố chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử, được xem là một bước ngoặt đáng kinh ngạc.
- In Thailand, the ruling conservative prime minister has claimed victory in the general election in what's seen as a stunning turnaround.
Tại Thái Lan, thủ tướng bảo thủ đương nhiệm đã tuyên bố chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử, được xem là một bước ngoặt đáng kinh ngạc.
TVB Tin tức 19:30 | 9 Tháng 2 2026 | TIN TỨC Mới nhất Tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜9 Feb 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Voters in Thailand's general election overwhelmingly voted for a referendum calling for a new constitution to replace a 2017 charter.
Cử tri trong cuộc tổng tuyển cử ở Thái Lan đã bỏ phiếu áp đảo cho một cuộc trưng cầu dân ý kêu gọi một hiến pháp mới thay thế hiến pháp năm 2017.
- Voters in Thailand's general election overwhelmingly voted for a referendum calling for a new constitution to replace a 2017 charter.
Với 94% số phiếu đã được kiểm đếm, Đảng Bumjai Thai giành được 195 ghế, trong khi Đảng Nhân dân và Đảng Puotai xếp thứ hai và thứ ba với lần lượt 118 và 74 ghế.
Bộ Nội vụ Anh chi hàng tỷ bảng cho khách sạn dành cho người xin tị nạn, các nghị sĩ cho biết | BBC News (UK Home Office spent billions on asylum hotels, MPs say | BBC News)
- In political terms, the Labour party wants to get everybody out of these hotels and they've set themselves a deadline of doing so before the next general election which is probably 2029.
Về mặt chính trị, Đảng Lao động muốn tất cả mọi người rời khỏi các khách sạn này và họ đã đặt ra thời hạn hoàn thành trước cuộc tổng tuyển cử tiếp theo, có lẽ là vào năm 2029.
- and they've set themselves a deadline of doing so before the next general election, which is probably 2029.
Vì vậy, tôi nghĩ, báo cáo này đi sâu vào một số chi tiết cụ thể về cách thức mọi việc đang được xử lý, nhưng về cơ bản, có một vấn đề chính trị lớn đang ảnh hưởng đến chính phủ này, giống như nhiều chính phủ trước đây, đó là làm thế nào để đối phó với nhậ