hands of
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong tay (ai đó), dưới sự kiểm soát của
The company is in the hands of experienced managers.
phr.cụm từThuộc quyền sở hữu của, do... nắm giữ
The fate of the project is now in the hands of the committee.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And we've got to get guns out of the hands of people who should not have them.
VÀ TẠI SAO BÀ ẤY CHƯA
- And we need to keep guns out of the hands of those who will do harm.
ÔNG ẤY NÓI VÀO NĂM 2006,
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- put our trading relationships through the hands of the WTO, to
đưa các mối quan hệ thương mại của chúng ta vào tay WTO, để
- The notion that it's some simple manoeuvre to put our trading relationships through the hands of the WTO this is, to anybody who understands these things, it doesn't bear thinking of,
bạn không thể nói hàng chục nghìn, đúng không? Ông ấy đã
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- The most meaningful ritual of all: pouring jasmine-scented water over the hands of elders to seek blessings for the new year.
Ít người hơn, truyền thống sâu sắc hơn, và Songkran đúng như tinh thần vốn có của nó.
- pouring jasmine-scented water over the hands of elders to seek blessings for the new year.
Tổng thư ký Khối thịnh vượng chung Patricia Scotland: Cuộc trò chuyện với CNBC (Commonwealth Secretary-General Patricia Scotland: The CNBC Conversation)
- So all the things we're doing in Commonwealth Secretariat to build to the Commonwealth Climate Finance Access Hub, which with just $8 million, we've already delivered into the hands of our member states, $357 million and we have $500 million in the pipeline.
Vì vậy, tất cả những gì chúng ta đang làm tại Ban Thư ký Khối Thịnh vượng chung để xây dựng Trung tâm Tiếp cận Tài chính Khí hậu Khối Thịnh vượng chung, với chỉ 8 triệu đô la, chúng ta đã chuyển giao cho các quốc gia thành viên 357 triệu đô la và chúng ta
- So all the things we're doing in the Commonwealth Secretariat to build the Commonwealth Climate Finance Access Hub, which with just $8 million we've already delivered into the hands of our member states, $357 million,
Như vậy đã đủ chưa?
Bong bóng lớn nhất nước Mỹ không nằm ở chứng khoán hay nhà đất (America’s Biggest Bubble Isn’t in Stocks or Housing)
- So, the Fed would sell short-term treasury bills to Goldman Sachs, treasury bills go into the hands of the Goldman Sachs, and
Đặc biệt là khi chúng ta có thứ gọi là lạm phát.
- cash moves out of the hands of Goldman Sachs into the disposal of the Federal Reserve.
Vì vậy, Goldman Sachs sẽ hạ lãi suất xuống dưới 5%.
Cuộc sống sau Olympic | Kinh doanh của các vận động viên ưu tú (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- The sporting world just washed their hands of them.
Tôi đã thực sự chạy vòng vòng trong suốt quãng đời trưởng thành của mình.
- Historically there was no real thought given to sports people after they retire, the sporting world just washed their hands of them.
Trước đây, không có sự quan tâm thực sự nào dành cho các vận động viên sau khi họ giải nghệ, thế giới thể thao chỉ đơn giản là bỏ mặc họ.
Trump về Greenland: 'Bất cứ thứ gì ít hơn' quyền kiểm soát của Mỹ là 'không thể chấp nhận được' (Trump on Greenland: ‘Anything less’ than US control ‘unacceptable’)
- So the president just wrote that Greenland is, quote, "vital for the Golden Dome that we are building" and that NATO would be far more formidable and effective with Greenland in the hands of the United States.
Vì vậy, tổng thống vừa viết rằng Greenland là, trích dẫn, quan trọng đối với mái vòm vàng mà chúng ta đang xây dựng và NATO sẽ đáng gờm và hiệu quả hơn nhiều nếu Greenland thuộc về Hoa Kỳ.
- So the president just wrote that Greenland is, quote, vital for the golden dome that we are building and that NATO would be far more for formidable and effective with Greenland in the hands of the United States.
Vì vậy, tổng thống vừa viết rằng Greenland là, trích dẫn, quan trọng đối với mái vòm vàng mà chúng ta đang xây dựng và NATO sẽ đáng gờm và hiệu quả hơn nhiều nếu Greenland thuộc về Hoa Kỳ.
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- And I think it's fair to say, isn't it, Gonsey, that anyone who tried to go along with what the United States wanted in Tehran would not survive very long at the hands of the IRGC.
Và tôi nghĩ có thể nói rằng, phải không Gonsey, bất kỳ ai cố gắng làm theo những gì Hoa Kỳ muốn ở Tehran sẽ không tồn tại được lâu dưới tay IRGC.
- And I think it's fair to say, isn't it, Gonche, that anyone who tried to go along with what the United States wanted in Tehran would not survive very long at the hands of the IRGC.
Và tôi nghĩ có thể nói rằng, phải không Gonsey, bất kỳ ai cố gắng làm theo những gì Hoa Kỳ muốn ở Tehran sẽ không tồn tại được lâu dưới tay IRGC.
Top 20 Quyết Định Tuyệt Vời Nhất Lịch Sử Thể Thao (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- When it came to a crucial play to win the NCAA championship in 1982, he decided to go against the grain and made sure that the ball ended up in the hands of the freshman Michael Jordan.
Khi đến một pha bóng quyết định để giành chức vô địch NCAA năm 1982, ông đã quyết định đi ngược lại số đông và đảm bảo rằng bóng sẽ đến tay cầu thủ năm nhất Michael Jordan.
- He decided to go against the grain and made sure that the ball ended up in the hands of the freshman Michael Jordan.
Tôi sẽ phải thay đổi phong cách của mình.