hanoi
US /hæˈnɔɪ, hə-/
・UK /hæˈnɔi/
A1 sơ cấp
prop. n.danh từ riêngHà Nội
Hanoi is the capital of Vietnam.
prop. n.danh từ riêngHà Nội (lịch sử)
Hanoi has a rich and complex history, influenced by various cultures.
prop. n.danh từ riêngHà Nội (hành chính)
The administrative center of Vietnam is located in Hanoi.
prop. n.danh từ riêngHà Nội (văn hóa)
Hanoi's cultural scene is vibrant, with traditional music and art.
prop. n.danh từ riêngHà Nội (kinh tế)
Hanoi is an important economic hub in Southeast Asia.
Phụ đề video
Michelle Phan's Food Adventures in Vietnam
- and Hanoi everything that we ate was different we had no overlapping meals
và Hà Nội, những thức ăn chúng tôi thưởng thức đều khác nhau
- Even though we were in Saigon and Đà Nẵng and Hanoi, everything that we ate was different.
và điều này rất tuyệt vời vì chúng tôi phát hiện ra rằng
Nỗ lực chung giảm thiểu rác thải nhựa | Vietnam Today (Joint efforts to reduce plastic waste | Vietnam Today)
- Plastic Waste in Hanoi from 1st January 2027, the capital city of Vietnam will stop providing free non biodegradable plastic bags in markets and convenience stores, according to a resolution recently adopted by Hanoi City's People's Council.
Rác thải nhựa tại Hà Nội Từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, thủ đô Hà Nội sẽ ngừng cung cấp túi ni lông không phân hủy sinh học miễn phí tại các chợ và cửa hàng tiện lợi, theo nghị quyết vừa được Hội đồng Nhân dân Thành phố Hà Nội thông qua.
- Now in Hanoi, from the 1st of January 2027, the capital city of Vietnam will stop providing free, non-biodegradable plastic bags in markets and convenience stores, according to a resolution recently adopted by Hanoi City's People's Council.
Rác thải nhựa tại Hà Nội Từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, thủ đô Hà Nội sẽ ngừng cung cấp túi ni lông không phân hủy sinh học miễn phí tại các chợ và cửa hàng tiện lợi, theo nghị quyết vừa được Hội đồng Nhân dân Thành phố Hà Nội thông qua.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- You might be thinking Delhi, Jakarta, or maybe Bangkok, but it's actually Vietnam's capital, Hanoi.
Bạn có thể đang nghĩ đến Delhi, Jakarta, hoặc có thể là Bangkok.
- But it's actually Vietnam's capital, Hanoi.
Nhưng thực ra đây là thủ đô của Việt Nam, Hà Nội.
65 năm tình hữu nghị Việt Nam-Cuba được kỷ niệm tại Hà Nội | Vietnam Today (65 years of Vietnam-Cuba friendship celebrated in Hanoi | Vietnam Today)
- Standing here in the grand lobby of the Hanoi Opera House, I can hear the sound of music and applause drifting through the air.
Đứng tại sảnh lớn của Nhà hát Lớn Hà Nội, tôi có thể nghe thấy tiếng nhạc và tiếng vỗ tay lan tỏa trong không khí.
- Standing here in the grand lobby of the Hanoi Opera House, I can hear the sound of music and applause drifting through the air.
Đứng tại sảnh lớn của Nhà hát Lớn Hà Nội, tôi có thể nghe thấy tiếng nhạc và tiếng vỗ tay lan tỏa trong không khí.
Cổ Loa cổ kính sống lại với lễ hội vật truyền thống | Vietnam Today (Ancient Cổ Loa comes alive with traditional wrestling festival | Vietnam Today)
- The Kolloa Traditional Wrestling Tournament in Kolloa Romain, Hanoi has officially opened, drawing top wrestlers and visitors from across the country.
Giải Đấu Vật Truyền Thống Kolloa tại Kolloa Romain, Hà Nội đã chính thức khai mạc, thu hút các đô vật hàng đầu và du khách từ khắp cả nước.
- The Cổ Loa Traditional Wrestling Tournament in Cổ Loa, Đông Anh, Hanoi has officially opened, drawing top wrestlers and visitors from across the country.
Giải Đấu Vật Truyền Thống Kolloa tại Kolloa Romain, Hà Nội đã chính thức khai mạc, thu hút các đô vật hàng đầu và du khách từ khắp cả nước.
Ngày Quốc tế Phụ nữ 2026: Chấm dứt Bạo lực Giới | Vietnam Today (International Women’s Day 2026: Ending Gender Violence | Vietnam Today)
- Vietnam in Hanoi recently hosted the International Cybercrime Convention and this is where we're seeing some real commitments from the government of Vietnam to improving safety and protection, but
Việt Nam tại Hà Nội gần đây đã đăng cai Hội nghị Quốc tế về Tội phạm mạng và đây là nơi chúng ta thấy một số cam kết thực sự từ chính phủ Việt Nam trong việc cải thiện an toàn và bảo vệ, nhưng
- Vietnam in Hanoi recently hosted the International Cybercrime Convention.
Hà Nội được vinh danh là một trong những điểm đến mùa thu hàng đầu | Vietnam Today (Hanoi named among top autumn destinations | Vietnam Today)
- To begin the bulletin, it would be a remiss not to mention the current weather of Hanoi.
Để bắt đầu bản tin, chúng ta không thể không nhắc đến thời tiết hiện tại của Hà Nội.
- To begin the bulletin, it would be a remiss not to mention the current weather of Hanoi.
Để bắt đầu bản tin, chúng ta không thể không nhắc đến thời tiết hiện tại của Hà Nội.
Hội nghị Hà Nội kết thúc | Vietnam Today (Hanoi Convention concludes | Vietnam Today)
- Now, from the beginning of this week, the event drawing the most attention has been the Hanoi Convention.
Từ đầu tuần này, sự kiện thu hút nhiều sự chú ý nhất chính là Công ước Hà Nội.
- From the beginning of this week, the event drawing the most attention has been the Hanoi Convention.
Từ đầu tuần này, sự kiện thu hút nhiều sự chú ý nhất chính là Công ước Hà Nội.
Bảo vệ người khuyết tật trực tuyến | Vietnam Today (Protecting people with disabilities online | Vietnam Today)
- I expect that the Hanoi Convention, once signed, will create a legal and humane environment for the disability community, not just in Vietnam but globally.
Nó cung cấp cho các nạn nhân như Hyunsang một tuyến phòng thủ mới quan trọng để ngăn ngừa rủi ro và bảo vệ quyền lợi của họ.
- I expect that the Hanoi Convention, once signed, will create a legal and humane environment for the disability community, not just in Vietnam but globally.
Tôi kỳ vọng rằng Công ước Hà Nội, khi được ký kết, sẽ tạo ra một môi trường pháp lý và nhân văn cho cộng đồng người khuyết tật, không chỉ ở Việt Nam mà còn trên toàn cầu.
Di sản Văn hóa Việt Nam Nổi bật | Việt Nam Hôm Nay (Vietnam Cultural Heritage Highlights | Vietnam Today)
- Highlighting the capital's rich culinary history, the event features seven culinary practices recognized as National Intangible cultural heritages, including Hanoi fur, Meiji green rice flakes, Guang an lotus tea, Phu T sticky rice, Tangchi steamed rice rolls, and
Làm nổi bật lịch sử ẩm thực phong phú của thủ đô, sự kiện có bảy thực hành ẩm thực được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, bao gồm chả rươi Hà Nội, cốm làng Vòng, trà sen Quảng An, xôi Phú Thượng, bánh cuốn Thanh Trì và
- The Hanoi Culinary Culture Festival 2025 opened on the evening of December 19 at Thống Nhất Park, highlighting the capital's rich culinary history.
Tại lễ khai mạc, ban tổ chức cũng công bố món cá lăng nướng Chả Kẻ Vọng được đưa vào Danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.