impeach
US /ɪmˈpitʃ/
・UK /ɪmˈpi:tʃ/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từbuộc tội
The state will impeach the town leader for taking bribes
Phụ đề video
Nền dân chủ Mỹ đang sụp đổ theo một cách rất dễ đoán (American democracy is breaking in a very predictable way)
- And she voted to impeach Trump, right?
Và bà ấy đã bỏ phiếu luận tội Trump, đúng không?
- And like she voted to impeach Trump, right?
Không phải Sean, là tôi.
Chính quyền Trump không thể thoát khỏi sự phẫn nộ của công chúng về hồ sơ Epstein: John Barron | ABC NEWS (Trump administration can't escape public outrage over Epstein files: John Barron | ABC NEWS)
- They can also threaten to impeach Pam Bondi and Donald Trump, which is almost certain at this stage, if they don't deliver what Congress has passed a law to tell them to do, which is those 6 million unredacted files.
Họ cũng có thể đe dọa luận tội Pam Bondi và Donald Trump, điều gần như chắc chắn ở giai đoạn này, nếu họ không thực hiện những gì Quốc hội đã thông qua luật để yêu cầu họ làm, đó là 6 triệu hồ sơ chưa bị biên tập đó.
- They can also threaten to impeach Pam Bondi and Donald Trump, which is almost certain at this stage if they don't deliver what Congress has passed a law to tell them to do, which is those six million unredacted files.
Quan chức tình báo hàng đầu của Trump Joe Kent từ chức vì chiến tranh Iran (Top Trump intel official Joe Kent resigns over Iran war)
- What's remarkable here, too, is that he entered politics in 2021 to reprimary a Republican who had actually voted to impeach Trump.
Người vợ đầu tiên của ông, Shannon, là một quân nhân đã thiệt mạng ở nước ngoài trong một vụ đánh bom tự sát ở Syria nhằm vào quân đội Mỹ.
- What's remarkable here, too, is that he entered politics in 2021 to primary A Republican who had actually voted to impeach Trump.
Điều đáng chú ý ở đây là ông ấy đã tham gia chính trường vào năm 2021 để tranh cử sơ bộ với một đảng viên Cộng hòa đã bỏ phiếu luận tội Trump.
Để chống lại chủ nghĩa chuyên chế, Mỹ nên nhìn sang Brazil (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- The historic moment in the House voting along party lines to impeach President Trump.
Khoảnh khắc lịch sử tại Hạ viện bỏ phiếu theo đảng để luận tội Tổng thống Trump.
- Tonight, the historic moment in the House: voting along party lines to impeach President Trump.
Chúng ta đã chứng kiến một cuộc tấn công khủng bố vào Điện Capitol Hoa Kỳ.
Chuyến Tham Quan Thực Tế Ảo Đến Iceland | Ngày 16 tháng 2 năm 2021 (A Virtual Field Trip To Iceland | February 16, 2021)
- That's the phrase the Constitution uses as a reason to impeach a president.
Đó là cụm từ mà Hiến pháp sử dụng làm lý do để luận tội một tổng thống.
- and that the charge rose to the level of "high crimes and misdemeanors"—that's the phrase the Constitution uses as a reason to impeach a president.
Khi một cơn bão chính trị của Mỹ kết thúc, một cơn bão mùa đông của Mỹ đang lạnh lẽo quét qua đất nước.
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị phế truất vì lệnh thiết quân luật | BBC News (South Korean President Yoon Suk Yeol removed from office over martial law order | BBC News)
- And there is a celebratory mood amongst those supporters of that decision to impeach President Yoon that we were showing earlier.
Và hiện đang có một không khí vui mừng trong số những người ủng hộ quyết định phế truất Tổng thống Yoon mà chúng ta đã đề cập trước đó.
- And there is a celebratory mood amongst those supporters of that decision to impeach President Yoon that we were showing earlier.
Bây giờ, ông Yoon đã bị tước bỏ mọi chức vụ, như anh Taeg đã đề cập, khi anh ấy trình bày lại diễn biến sự việc từ đầu đến cuối.
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- So I don't think you go out and start with saying, we're going to impeach.
Chà, để tôi nói trước hết là Quốc hội đã không lùi bước.
- So I don't think you go out and start with saying, we're going to impeach.
Vì vậy, tôi không nghĩ bạn nên bắt đầu bằng cách nói, chúng ta sẽ luận tội.
Kiểm tra sự thật bài phát biểu Thông điệp Liên bang của Trump và những khoảnh khắc gây sốc nhất (Fact-checking Trump's State of the Union address and more on most shocking moments)
- Now, you may remember Al Green has proposed multiple times to impeach the President.
Giờ thì, bạn có thể nhớ rằng Al Green đã đề xuất nhiều lần luận tội Tổng thống.
- Now, you may remember Al Green has, uh, proposed multiple times to impeach the president.
Nhưng điều này có ý nghĩa vì Đảng Dân chủ đã tranh luận về cách xử lý bài phát biểu này ngay từ đầu.
Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ
- So given that, do you think it's a good use of Congress's time and the President's political capital to try to impeach and remove a federal judge, which would take 67 votes you're unlikely to get in the Senate?
Tổng thống Hoa Kỳ.
- Congress's time and the President's political capital to try to impeach and remove a federal judge, which would take 67 votes you're unlikely to get in the Senate?
thời gian của Quốc hội và vốn chính trị của Tổng thống để cố gắng luận tội và cách chức một thẩm phán liên bang, điều này sẽ cần 67 phiếu bầu mà bạn khó có thể nhận được ở Thượng viện không?
Khẩu súng của Alex Pretti chia rẽ những người yêu súng ủng hộ Trump trong cơ sở MAGA | DW News (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- And therefore there will be attempts to actually impeach Kirsten, um, and
Và do đó sẽ có những nỗ lực thực sự để luận tội Kirsten, ừm, và
- and therefore there will be attempts to actually impeach Christie Nome.
Và do đó sẽ có những nỗ lực thực sự để luận tội Kirsten, ừm, và