impeached
US
・UK
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từĐã/bị buộc tội, kết tội
They impeached the president for perjury and obstruction of justice
Phụ đề video
Tại sao Anh lại có Nội chiến? | Lịch sử gói gọn trong một cái nháy mắt | Lịch sử hoạt hình (Why Did England Have a Civil War? | History in a Nutshell | Animated History)
- They impeached some of the King's key advisors and even executed one of them.
Họ đã luận tội một số cố vấn chủ chốt của Nhà vua và thậm chí còn xử tử một trong số họ.
- They impeached some of the King's key advisors and even executed one of them.
vào tháng 1 năm 1642, ông đã dẫn 400 binh sĩ tiến vào Nghị viện và cố gắng bắt giữ năm đối thủ chính của mình.
KHOẢNH KHẮC tại buổi tranh luận Tổng thống mà AI CŨNG SẼ NÓI TỚI - FNN (THE MOMENT At The Presidential Debate That EVERYONE Will Be Talking About - FNN)
- But what President Clinton did, he was impeached.
Nhưng đó là những điều mọi người nói.
- But what President Clinton did, he was impeached.
Nhưng những gì Tổng thống Clinton đã làm, ông ấy đã bị luận tội.
Trump lại tấn công Jimmy Kimmel, "chiến" với Tối cao Pháp viện & Kash Patel ăn mừng tại Thế vận hội (Trump Attacks Jimmy Kimmel Again, Goes to War with Supreme Court & Kash Patel Parties at Olympics)
- I do believe I probably would be impeached, okay?
Đây là một câu hỏi.
- I do believe I probably would be impeached.
Tôi tin là tôi có lẽ sẽ bị luận tội.
'Dân chủ là thế đấy': Ứng cử viên thị trưởng New York của đảng Cộng hòa Sliwa bác bỏ lời kêu gọi rút lui khỏi cuộc đua ('It's called democracy': Republican NYC mayoral candidate Sliwa dismisses calls to drop out of race)
- Cuomo fled Albany after 10 years of being in danger, being impeached by his own Democrats.
Tôi tin tưởng người dân, không tin tầng lớp tinh hoa chính trị và không tin các tỷ phú.
- Cuomo fled Albany after 10 years of being in danger of being impeached by his own Democrats.
Cuomo đã bỏ chạy khỏi Albany sau 10 năm đối mặt nguy cơ bị chính Đảng viên Đảng Dân chủ của mình luận tội.
‘Mọi lựa chọn đều mở’: Chuyên gia giải thích chiến lược 'mơ hồ mang tính xây dựng' của Mỹ - Iran (‘All options open’: Analyst explains US-Iran ‘constructive ambiguity’ strategy)
- In January of 2020, President Trump was impeached.
Vào tháng 1 năm 2020, Tổng thống Trump bị luận tội.
- In January of 2020, President Trump was impeached.
Vào tháng 1 năm 2020, Tổng thống Trump bị luận tội.
Phe đối lập giành chiến thắng trong bầu cử Hàn Quốc sau nhiều tháng hỗn loạn thiết quân luật | BBC News (Opposition wins South Korean election after months of martial law chaos | BBC News)
- The election was called after the previous president, Yoon Soo-gyul, was impeached for attempting to impose martial law.
Cuộc bầu cử được tổ chức sau khi Tổng thống tiền nhiệm Yoon Soo-gyul bị phế truất vì cố gắng ban bố tình trạng khẩn cấp.
- The election was called after the previous president, Yoon Suk-yeol, was impeached for attempting to impose martial law.
Cuộc bầu cử được tổ chức sau khi Tổng thống tiền nhiệm Yoon Soo-gyul bị phế truất vì cố gắng ban bố tình trạng khẩn cấp.
Trump - Musk căng thẳng bùng nổ khi tỷ phú tuyên bố Tổng thống bị nêu tên trong hồ sơ Epstein | BBC News (Trump-Musk row explodes as billionaire claims President named in Epstein files | BBC News)
- Now on social media, he's going so far as suggesting that Donald Trump ought to be impeached and replaced with the Vice President J.D. Vance.
Hiện nay trên mạng xã hội, anh ta thậm chí còn đề xuất rằng Donald Trump nên bị phế truất và thay thế bằng Phó Tổng thống J.D. Vance.
- Now, on social media, he's going so far as to suggesting that Donald Trump ought to be impeached and replaced with the vice president, J.D.
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol bị phế truất vì lệnh thiết quân luật | BBC News (South Korean President Yoon Suk Yeol removed from office over martial law order | BBC News)
- The declaration in December sparked chaos before it was overturned by parliament and Mr. Yoon was impeached.
Tuyên bố vào tháng 12 đã gây ra hỗn loạn trước khi bị Quốc hội bãi bỏ và ông Yoon bị phế truất.
- Yoon was impeached.
Tại sao nhiệm kỳ tổng thống của ông lại kết thúc trong ô nhục?
Trump và Zelensky của Ukraine: Lịch sử mối quan hệ đầy sóng gió | WSJ (Trump and Ukraine’s Zelensky: A Timeline of Their Rocky Relationship | WSJ)
- On December 18th, 2019, the House impeached Trump for his dealings with Ukraine.
Ngày 18 tháng 12 năm 2019, Hạ viện đã bỏ phiếu phế truất Tổng thống Trump vì các hành vi liên quan đến Ukraine.
- On December 18, 2019, the House impeached Trump for his dealings with Ukraine.
Vụ luận tội là một trong những thời điểm gây chấn động nhất trong nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump và có thể là nguyên nhân khiến ông thua trong cuộc bầu cử năm 2020.
Vụ xử tử Alex Pretti đã khiến tôi suy sụp (The Execution of Alex Pretti Broke Me)
- And then, of course, the people who are responsible for this at the very top need to be impeached.
Điều này có lẽ không cần nói ra, nhưng thật đáng tiếc.
- And then, of course, the people who are responsible for this at the very top need to be impeached.
Và sau đó, tất nhiên, những người chịu trách nhiệm về điều này ở cấp cao nhất cần phải bị luận tội.