implication
US /ˌɪmplɪˈkeʃən/
・UK /ˌɪmplɪ'keɪʃn/
Phụ đề video
Thêm ảnh từ dinh thự Jeffrey Epstein được đảng Dân chủ Hạ viện công bố | BBC News (More photos from Jeffrey Epstein estate released by House Democrats | BBC News)

- They also, just, just because we have these pictures doesn't there's no implication that there's any wrongdoing whatsoever here or that anyone in these Pict witches has committed any kind of crime or anything like that.
Họ cũng, chỉ là, chỉ vì chúng ta có những bức ảnh này không có nghĩa là có bất kỳ hành vi sai trái nào ở đây hoặc bất kỳ ai trong những bức ảnh này đã phạm bất kỳ loại tội phạm nào hay bất cứ điều gì tương tự.
- So, as I say, there is no implication that these photos, that these photos, Sorry, there's no, these photos don't imply, is what I should be saying, that there's any wrongdoing.
Vì vậy, như tôi đã nói, không có hàm ý nào cho rằng những bức ảnh này, những bức ảnh này, xin lỗi, không có, những bức ảnh này không ám chỉ, đó là điều tôi nên nói, rằng có bất kỳ hành vi sai trái nào.
Sam Harris: Trải nghiệm cảm xúc mà không bị chúng chi phối. (Sam Harris: Experience emotions without being consumed by them)

- I mean, it can be very intense and yet have no real psychological implication, right?
Ý tôi là, nó có thể rất căng thẳng nhưng lại không có ý nghĩa tâm lý thực sự, đúng không?
Mối quan hệ gia đình & Thành ngữ┃Học phát âm tiếng Anh Mỹ mọi lúc mọi nơi (Family Relationships & Idioms┃Learn American English Pronunciation On the Go)

- The implication, not your father's, implies that it's gotten better.
Ý nghĩa ở đây, không phải của cha bạn, ngụ ý rằng tình hình đã tốt hơn.
- The implication that they're responsible for their actions.
Ý nghĩa rằng họ phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.
Tình hình sắp tới của Anh Quốc sẽ tồi tệ hơn cả cuộc Đại suy thoái năm 1929, và nó sẽ kéo dài trong nhiều thập kỷ. (What’s Coming For UK is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)

- But now with this trade deal, it is going to have a serious implication on the UK economy.
Nhưng bây giờ với thỏa thuận thương mại này, nó sẽ có tác động nghiêm trọng đến nền kinh tế Anh.
Các mối đe dọa thuế quan của Trump sẽ định hình lại mối quan hệ Mỹ-Châu Âu như thế nào? | BBC News (How will Trump's tariff threats reshape the US-Europe relationship? | BBC News)

- Now we all know, having covered that and lived in this country in 2016, that the very, very, very heavy implication and the message was, you get control of immigration, that means it will come down.
Bây giờ tất cả chúng ta đều biết, sau khi đưa tin và sống ở đất nước này vào năm 2016, rằng hàm ý rất, rất, rất nặng nề và thông điệp là, bạn kiểm soát nhập cư, điều đó có nghĩa là nó sẽ giảm.
Một Năm Qua: Nền Kinh Tế Của Trump Đang Như Thế Nào? (One Year In: How Trump’s Economy is Doing?)

- So the real implication of these tariffs actually happened by the end of the year, which most likely means that throughout 2026, we are going to see how imports are going to fall.
Vì vậy, tác động thực sự của các loại thuế quan này thực sự xảy ra vào cuối năm, điều này có nghĩa là trong suốt năm 2026, chúng ta sẽ thấy nhập khẩu sẽ giảm như thế nào.
Từ Văn Phòng Bãi Xe Đến Danh Mục 25 Tỷ Đô: Link REIT Trở Thành Gã Khổng Lồ Bất Động Sản Như Thế Nào (From Carpark Office to $25B Portfolio: How Link REIT Became a Real Estate Giant)

- And that actually help us because we have to think about the implication of our decisions before we actually press the button.
Và điều đó thực sự giúp chúng ta vì chúng ta phải suy nghĩ về hệ quả của các quyết định của mình trước khi chúng ta thực sự bấm nút.


