implication
US /ˌɪmplɪˈkeʃən/
・UK /ˌɪmplɪ'keɪʃn/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự dính líu
The implication of your good grades is that people will want you to work for them
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)ý nghĩa
What are the implications of this decision?
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hệ quả, ảnh hưởng
The implication of his statement was that he knew more than he revealed.
Phụ đề video
Tại sao bạn vẫn nên tập thể dục trong dịp lễ (Why You Should Still Exercise Over the Holidays)
- So the implication of the study is that even if you're stuffing your face with ham and fruitcake during the Christmas week, exercise doesn't just burn off some of those calories;
Nhưng đừng lo, có một tin tốt.
- So the implication of the study is that even if you're stuffing your face with ham and fruitcake during the Christmas week, exercise doesn't just burn off some of those calories;
Nhưng đừng lo, có một tin tốt.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- For further implication that the Middle East destabilization is purely intentional, in 2005, two elite British SAS officers were arrested by Iraqi police after being caught driving around in their car shooting at civilians while dressed up as Arabs.
lên màn hình radar trong khu vực phòng không phía đông bắc.
- For further implication that the Middle East destabilization
Để ngụ ý thêm rằng sự bất ổn của Trung Đông
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Nền kinh tế Mỹ ("Most People Have No Idea What's About To Happen To The US Economy")
- The more we trade, the more we buy, the more we sell, the faster the economy is going to If tomorrow everybody stops buying and selling stuff, if trade stops tomorrow, you have to understand that it is going to have a direct negative implication on the entire economy.
Càng giao dịch nhiều, càng mua nhiều, càng bán nhiều, nền kinh tế sẽ phát triển càng nhanh. Nếu ngày mai mọi người ngừng mua bán, nếu thương mại ngừng lại vào ngày mai, bạn phải hiểu rằng điều đó sẽ có tác động tiêu cực trực tiếp đến toàn bộ nền kinh tế.
- If tomorrow everybody stops buying and selling stuff, if trade stops tomorrow, you have to understand that it is going to have a direct negative implication on the entire economy.
Sẽ có ít tiền được chi tiêu hơn tại Hoa Kỳ, điều này sẽ dẫn đến tình trạng suy thoái kinh tế, và từ đó dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
Đã Bắt Đầu: Đô La Mỹ Sụp Đổ và Tình Hình Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (It’s Started: The US Dollar is Collapsing and It’s Way Worse Than You Think)
- Now that has a lot of implication, because if treasury yields suddenly rise in the US, that will force interest rates to rise, that will force the cost of everything to rise in the US.
Điều đó có ý nghĩa rất lớn, bởi vì nếu lãi suất trái phiếu kho bạc Mỹ đột ngột tăng, điều đó sẽ buộc lãi suất phải tăng, và điều đó sẽ khiến chi phí của mọi thứ tại Mỹ tăng lên.
- Now that has a lot of implication, because if Treasury yields suddenly rise in the United States, that will force interest rates to rise, that will force the cost of everything to rise in the United States,
Trong kinh doanh và đầu tư, bạn muốn mọi thứ diễn ra một cách có thể dự đoán được.
Tại sao các thỏa thuận thương mại của Trump sẽ hủy hoại đồng đô la Mỹ (Why Trump’s Trade Deals Will Destroy the US Dollar)
- I am talking about the long term implication.
Tôi đang nói về những tác động lâu dài.
- I'm talking about the long-term implication.
Hiện nay, thuế quan không nghiêm trọng bằng các biện pháp trừng phạt, nhưng thuế quan làm giảm động lực của các tập đoàn này trong việc sử dụng đồng đô la Mỹ, đó là lý do tại sao bạn đang đẩy họ theo hướng đó.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với nền kinh tế (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To Economy”)
- And that will have a very serious implication on your portfolio, on the economy, and pretty much on your entire life.
Và điều đó sẽ có tác động rất nghiêm trọng đến danh mục đầu tư của bạn, đến nền kinh tế và gần như toàn bộ cuộc sống của bạn.
- And that will have a very serious implication on your portfolio, on the economy, and
Để tôi đưa ra một ví dụ cho bạn.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- That war only lasted for about a month before a ceasefire went into effect, including the now infamous UN Resolution 1701, which called for Hezbollah to fully withdraw away from the Israeli border to the north of the Litani River and for the eventual disarmament of Hezbollah as an organization, with the implication that it was up to the Lebanese government to actually enforce it.
Và rồi họ lại tham chiến với Israel vào năm 2006.
- That war only lasted for about a month before a ceasefire went into effect, including the now infamous UN Resolution 1701, which called for Hezbollah to fully withdraw away from the Israeli border to the north of the Litani River and for the eventual disarmament of Hezbollah as an organization, with the implication that it was up to the Lebanese government to actually enforce it.
Cuộc chiến đó chỉ kéo dài khoảng một tháng trước khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực, bao gồm cả Nghị quyết 1701 của LHQ, trong đó kêu gọi Hezbollah rút hoàn toàn khỏi biên giới Israel về phía bắc sông Litani và giải giáp Hezbollah như một tổ chức, với hàm ý r
Đàn ông Nam Phi đang bị dụ dỗ tham chiến trong cuộc chiến của Nga ở Ukraine? | DW News (Are South African men being lured into fighting Russia's war in Ukraine? | DW News)
- The implication is that the daughter of Jacob Zuma, who's also a member of the Mkonte Sizo Party, is being allegedly implicated in this issue around the recruitment of these individuals to Russia.
Hàm ý là con gái của Jacob Zuma, người cũng là thành viên của Đảng Mkonte Sizo, đang bị cáo buộc liên quan đến vấn đề tuyển dụng những cá nhân này sang Nga.
- It does take a lot of precedence because the implication is that the daughter of Jacob Zuma, who's also a member of the Mkondowe Sizwe Party, is being allegedly implicated in this issue around the recruitment of these individuals to Russia.
Dudu Zuma Sambrula khỏi Ủy ban Quan hệ Quốc tế tại Quốc hội và tất nhiên, cũng như với tư cách là một nghị sĩ tại Quốc hội.
Các Nền Kinh Tế BRICS Đang Sụp Đổ & Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (BRICS Economies are Collapsing & Far Worse Than You Think)
- Over time, they are going to have a serious implication.
Nhưng hãy giả định trong giây lát rằng các mức thuế này sẽ được giữ nguyên.
- Over time, they are going to have a serious implication.
Theo thời gian, chúng sẽ có tác động nghiêm trọng.
Cựu Tổng thống Hàn Quốc bị luận tội bị tuyên có tội trong phiên tòa đầu tiên trong số bốn phiên tòa | BBC News (South Korea's impeached president found guilty in first of four trials | BBC News)
- But there's a lot of implication here for the what is going to follow the leading an insurrection trial that is going to have a verdict next month.
Nhưng có rất nhiều hàm ý ở đây cho những gì sẽ xảy ra tiếp theo với phiên tòa xét xử tội nổi loạn sẽ có phán quyết vào tháng tới.
- but there's a lot of implication here for the what is going to follow, the leading an insurrection trial that is going to, uh, have a verdict next month.
Giờ thì, ông