in the long run
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từVề lâu dài
It might be more expensive, but in the long run, it's a better investment.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- It is critical to understand that the entire structure of this system can only produce one thing in the long run: debt.
và Hani Hanjour lại nổi tiếng là một phi công tồi
- can only produce one thing in the long run: debt.
về lâu dài chỉ có thể tạo ra một thứ: nợ.
Sự Thật Đằng Sau Các Kế Hoạch Nghỉ Phép 'Không Giới Hạn' (The Truth Behind ‘Unlimited’ Vacation Plans)
- And is there things that maybe look cheaper from financial accounting perspective, but in the long run probably is not layoffs are one of them, right?
Giáo sư Capelli đã xem xét các xu hướng như
- but in the long run, probably is not.
là các thủ thuật kế toán của họ. Tôi nghĩ
Bạn có nên tin vào trực giác của mình không? (Should You Trust Your Gut Instinct?)
- The study also found that those who trusted their gut were more satisfied with their decisions in the long run than those who thought through the process carefully.
xem xét một phần của những thông tin liên quan, điều này đã khiến chúng ta đánh giá sai tầm quan trọng
- were more satisfied with their decisions in the long run than those who thought through
thường hài lòng với quyết định của họ hơn so với những ai cân nhắc
IPv6 là gì? Những điều cần biết (What is IPv6? The Essentials You Need to Know)
- but transitioning to IPv6 is inevitable in the long run.
Multicast nhắm mục tiêu tất cả các giao diện đã đăng ký.
- But transitioning to IPv6 is inevitable in the long run.
Nhưng việc chuyển đổi sang IPv6 là không thể tránh khỏi về lâu dài.
Khủng hoảng nhà ở đã bắt đầu - Và Không ai sẵn sàng (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- And that's because the US national debt has grown to levels where the debt is growing faster than the size of the economy, which means that in the long run there aren't enough investors to buy US treasury bills, which means that the US government will have to default.
Vì vậy, Fed không phải kiếm được lợi nhuận thực.
- Which means that in the long run there aren't enough investors to buy US treasury bills.
Điều đó có nghĩa là về lâu dài sẽ không có đủ nhà đầu tư để mua tín phiếu kho bạc Mỹ.
Bong bóng lớn nhất nước Mỹ không nằm ở chứng khoán hay nhà đất (America’s Biggest Bubble Isn’t in Stocks or Housing)
- In the long run, the US is on an unsustainable fiscal path.
Điều đó thực sự không bao giờ xảy ra và không ai sẽ làm điều đó cả.
- In the long run, the US Is on an unsustainable fiscal path.
Về lâu dài, Mỹ đang đi trên con đường tài chính không bền vững.
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- inconsequential in the long run because they never succeed in suppressing violence.
Câu chuyện giờ đây chân thật hơn vì tôi đã phải đối mặt với những điều mà bản thân tôi đã ngần ngại đối diện.
- inconsequential in the long run because they never succeed in suppressing violence.
lại không đáng kể về lâu dài vì chúng không bao giờ thành công trong việc dập tắt bạo lực.
Nền kinh tế Pháp sắp trở nên tồi tệ - Nhưng không phải vì lý do bạn nghĩ (France’s Economy About to Get Ugly - But Not for the Reason You Think)
- and then it can bring some of these welfare programs that are sustainable in the long run by running a very small deficit or not running a deficit at all.
Trên thực tế, trái phiếu chính phủ kỳ hạn 10 năm đã đạt 3,5%, đây là một trong những mức lãi suất cao nhất trong toàn bộ Liên minh Châu Âu, thậm chí còn cao hơn Hy Lạp.
- And then it can bring some of these wealth through programs that are sustainable in the long run by running a very small deficit or not running a deficit at all if it's running a 1 to 2% deficit rate, it's fine, but
Và sau đó, nó có thể mang lại một số của cải này thông qua các chương trình bền vững trong dài hạn bằng cách thâm hụt rất nhỏ hoặc không thâm hụt chút nào nếu nó hoạt động với tỷ lệ thâm hụt 1 đến 2%, thì ổn, nhưng
Nền kinh tế Argentina đang sụp đổ, và nó tồi tệ hơn bạn mong đợi (Argentina’s Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- In the long run, it will lead to the exact same problem that Argentina is facing right now.
Hoa Kỳ nhận được 20 tỷ đô la peso Argentina.
- In the long run, it will lead to the exact same problem so that Argentina is facing right now.
Về lâu dài, nó sẽ dẫn đến chính xác vấn đề mà Argentina đang đối mặt ngay bây giờ.
Quy tắc duy nhất quan trọng trong một mối quan hệ (The Only Relationship Rule That Matters)
- We might have got involved in all manner of so called complicated relationships where the person seemed a little loving at first and then very much not so in the long run.
Chúng ta có thể đã vướng vào đủ loại mối quan hệ được gọi là phức tạp, nơi người kia ban đầu có vẻ yêu thương một chút rồi về lâu dài lại không hề như vậy.
- We might have got involved in all manner of so-called complicated relationships where the person seemed a little loving at first and then very much not so in the long run.
Nhưng không bao giờ có thứ gọi là mối quan hệ phức tạp hợp pháp.