indictment
US /ɪnˈdaɪtmənt/
・UK /ɪnˈdaɪtmənt/
C2 thành thạo
n.danh từbản cáo trạng
The judge read the indictment before the court
n.danh từsự chỉ trích, sự lên án
The high unemployment rate is an indictment of the government's economic policies.
n.danh từhành động truy tố, hành động buộc tội
The indictment of the CEO shocked the company and its shareholders.
Phụ đề video
Các cuộc điều tra Trump mà bạn thực sự nên quan tâm (The Trump investigations you should actually care about)
- If 12 of them think it does, they'll issue an indictment.
Ở giai đoạn đầu, các điều tra viên thu thập bằng chứng.
- If 12 of them think it does, they'll issue an indictment.
Ở giai đoạn đầu, các điều tra viên thu thập bằng chứng.
Cách Trump Đánh Bại Harris Trở Thành Tổng Thống: Những Khoảnh Khắc Chiến Dịch Tranh Cử Quan Trọng | WSJ (How Trump Defeated Harris for President: Key Election Campaign Moments | WSJ)
- Probably the single most important event in the Republican primary was Trump's first indictment.
Nhưng rồi.
- Probably the single most important event in the Republican primary was Trump's first indictment.
Có lẽ sự kiện quan trọng nhất trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa là việc Trump bị truy tố lần đầu tiên.
Đạo luật Nổi dậy là gì? Bên trong lời đe dọa của Trump (What is the Insurrection Act? Inside Trump's threat)
- They haven't been alleged to have committed a crime with an indictment or anything like that.
Họ không phải là khủng bố.
- They haven't been alleged to have committed a crime with an indictment or anything like that.
Họ chưa từng bị cáo buộc phạm tội với bản cáo trạng hay bất cứ điều gì tương tự.
Don Lemon bị bắt sau cuộc biểu tình ở nhà thờ MN: Những gì chúng ta biết (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- It's possible that they have returned an indictment, though we have not yet seen the document.
Nhưng nếu bồi thẩm đoàn tin rằng có, thì đó sẽ là con đường mà Bộ Tư pháp có thể thực hiện.
- It's possible that they have returned an indictment, though we have not yet seen the document.
Có khả năng họ đã đưa ra một bản cáo trạng, mặc dù chúng ta vẫn chưa xem tài liệu đó.
Bash chất vấn Thứ trưởng Tư pháp về Trump trong hồ sơ Epstein, vụ bắt giữ Don Lemon (Bash presses Deputy AG on Trump in Epstein files, Don Lemon arrest)
- but only a grand jury can bring forth an indictment.
Họ đã bác bỏ đơn yêu cầu mandamus.
- And that's what we turned an indictment.
Và vì vậy, vâng, bạn nói đúng, một thẩm phán tại tòa án đó đã nói rằng không có căn cứ hợp lý.
Các tên tuổi và hình ảnh nổi bật xuất hiện từ vụ hồ sơ Epstein mới nhất được công bố (High-profile names and pictures emerge from latest Epstein files release)
- Now even UK Prime Minister Keir Starmer is calling for Andrew to testify, saying, "I have always said anybody who has got information should be prepared to share that information in whatever form they are asked to do that." And new information unearthed on what exactly law enforcement knew about Epstein's crimes, including this stunning prosecution memo and draft indictment written nearly two decades ago.
Đại diện của Andrew đã không phản hồi yêu cầu bình luận.
- Across 45 pages, prosecutors in Florida detailing disturbing evidence they gathered against the financier, calling him, quote, "a continued danger to the community based upon his continued enticement of underage girls." But that 60-count indictment never filed.
Giờ đây, ngay cả Thủ tướng Anh Keir Starmer cũng kêu gọi Andrew ra làm chứng, nói rằng, tôi luôn nói rằng bất kỳ ai có thông tin đều nên sẵn sàng chia sẻ thông tin đó dưới bất kỳ hình thức nào họ được yêu cầu làm.
TRỰC TIẾP: Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro ra tòa | BBC News (LIVE: Venezuela president Nicolás Maduro due in court | BBC News)
- We had that indictment coming out on Saturday that, uh, laid out the charges.
- Uh, what we know already from the 25-page indictment that was unsealed on Saturday is that, uh, the US Justice Department is alleging that Nicolás Maduro, uh, and his associates worked with terrorist organizations, uh, organizations like the Sinaloa Cartel.
10 điều bạn cần biết về khủng hoảng Venezuela (10 Things You Need to Know About the Venezuela Crisis)
- We obviously have to start with the capture and indictment of Venezuelan President Nicolás Maduro.
Cảm ơn quý vị đã có mặt.
- We obviously have to start with the capture and indictment of Venezuelan President Nicolas Maduro.
Rõ ràng là chúng ta phải bắt đầu với vụ bắt giữ và truy tố Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro.
Họp báo của Trump về vụ tấn công Venezuela của Mỹ | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- As alleged in the indictment, he personally oversaw the vicious cartel known as Cartel de las Soles, which flooded our nation with lethal poison responsible for the deaths of countless Americans.
- As alleged in the indictment, he personally oversaw the vicious cartel known as Cartel de las Soles, which flooded our nation with lethal poison responsible for the deaths of countless Americans.
10 câu hỏi chưa được giải đáp sau vụ Sean Combs: The Reckoning (10 Unanswered Questions After Sean Combs: The Reckoning)
- The indictment alleges Sean Combs led and participated in a racketeering conspiracy that used the business empire he controlled to carry out criminal activity.
Bản cáo trạng cáo buộc Sean Combs đã lãnh đạo và tham gia vào một âm mưu racketeering, sử dụng đế chế kinh doanh mà anh ta kiểm soát để thực hiện hoạt động tội phạm.
- The indictment alleges Sean Combs led and participated in a racketeering conspiracy that used the business empire he controlled to carry out criminal activity.
Có thể nói đây là một phán quyết trái chiều.