indirectly
US
・UK
B1 trung cấp
adv.trạng từgián tiếp
He had indirectly cheered her up by doing well
Phụ đề video
TÔN TRỌNG (RESPECT)
- People are going to say that I'm defending the wrong people, or I'm defending bad people, or I'm spreading hate indirectly because I support other people.
Nói đi nói lại lặp lại lần này đến lần khác
- Or i'm spreading hate indirectly.
vào con người
Cách học Y Khoa nhanh gấp 3 lần - Phương pháp Không Thể Thất Bại (How to Study 3x Faster in Medical School - The Fool-Proof Method)
- Lastly, taking care of your body and mind will indirectly help you study faster.
Cuối cùng, chăm sóc cơ thể và tâm trí sẽ giúp bạn học nhanh hơn một cách gián tiếp.
- Lastly, taking care of your body and mind will indirectly help you study faster.
Nếu bạn không đổ xăng, thay dầu định kỳ, và
Alan Walker DJ thiên tài gốc Na Uy-Anh! Bản hit "Faded" top 28 YouTube, người Na Uy không thích nói tiếng Na Uy mà thích nói tiếng Anh! | ( ft. @Alanwalkermusic ) Show Kinh Ngạc #206 (Alan Walker 挪威英國混血天才DJ！神曲《Faded》全YouTube第28名挪威人不愛講挪威語愛講英文！| ( ft. @Ala
- And also kind of Hans Zimmer indirectly, right?
rồi chúng ta nghe về sự hợp tác bài hát G-IDOL, và cả— Peter Elias, vâng, và
- And also kind of Hans Zimmer indirectly, right?
Và cả Hans Zimmer một cách gián tiếp, đúng không?
Phán quyết của Tòa án Tối cao về Hành động Khẳng định: 4 thay đổi cho sinh viên (Supreme Court Ruling on Affirmative Action: 4 Changes For Students)
- Hispanic applicants are indirectly given an advantage.
Ứng viên gốc Tây Ban Nha được hưởng lợi thế gián tiếp.
- While it's very possible that White and Asian students speak Spanish, it's more likely that Hispanic applicants do, so Hispanic applicants are indirectly given an advantage.
Nhưng giờ đây mọi thứ đang thay đổi.
Hungary thách thức lệnh cấm nhập khẩu khí đốt của Nga từ EU: DW phỏng vấn Dan Jørgensen của EU | DW News (Hungary challenges EU ban on Russian gas imports: DW Speaks to EU's Dan Jørgensen | DW News)
- That is, of course, 100 percent unacceptable, because that means that we are indirectly helping to finance Putin's war.
các khách hàng ở Liên minh Châu Âu đang gửi hơn 1 tỷ euro cho Nga mỗi tháng.
- That is, of course, 100% unacceptable because that means that we are indirectly helping to finance Putin's war.
Tất nhiên, điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được vì nó có nghĩa là chúng ta đang gián tiếp giúp tài trợ cho cuộc chiến của Putin.
Sau khi Hoa Kỳ đồng ý dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với phân kali, 123 tù nhân đã được thả | DW News (After the United States agreed to lift sanctions on potash 123 prisoners were let go | DW News)
- Cole himself, the chief negotiator, that basically, by talking to Lukashenko indirectly, the US Is also dealing with Putin.
Cole, người đứng đầu phái đoàn đàm phán, rằng về cơ bản, bằng cách nói chuyện gián tiếp với Lukashenko, Mỹ cũng đang giao dịch với Putin.
- Cole himself, the chief negotiator—that basically, by talking to Lukashenko indirectly, the U.S. is also dealing with Putin.
Vì vậy, hiểu biết của tôi là điều này là một phần của bức tranh rộng lớn hơn, trong đó có các cuộc trò chuyện đang diễn ra giữa Moscow và Washington, Washington và Minsk, điều mà trước đây chưa từng xảy ra.
Tại sao tôi phải học nói chuyện phiếm (Why I Had to Learn Small Talk)
- You are saying to the other person indirectly, I see you, I care enough to ask you something.
Bạn đang nói với người kia một cách gián tiếp: "Tôi thấy bạn, tôi quan tâm đủ để hỏi bạn điều gì đó."
- You are saying to the other person indirectly, "I see you.
Tôi quan tâm đủ để bắt đầu một cuộc trò chuyện với bạn.
Top 20 Hành Động Tệ Nhất Của Ông Burns (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- So not only did he prevent much needed aid from reaching Europe, he indirectly financed a dictatorship with the money.
Vì vậy, không chỉ ngăn chặn viện trợ cần thiết đến châu Âu, ông ta còn gián tiếp tài trợ cho một chế độ độc tài bằng số tiền đó.
- So not only did he prevent much-needed aid from reaching Europe, he indirectly financed a dictatorship with the money.
Bây giờ, chúng tôi không phải là chuyên gia hay gì cả, nhưng
OpenAI & Nvidia Sụp Đổ Khi Bong Bóng AI Bắt Đầu Vỡ (OpenAI & Nvidia Collapse as AI Bubble Meltdown Starts)
- Most of these orders were indirectly, through other companies such as Amazon, Oracle, Microsoft, and CoreWeave.
Toàn bộ định giá 5 nghìn tỷ đô la của Nvidia phụ thuộc vào lợi nhuận của OpenAI.
- Because OpenAI has ordered over a trillion dollars worth of computer chips from Nvidia, most of these orders were indirectly through other companies such as Amazon, Oracle, Microsoft and Core weave.
Bởi vì OpenAI đã đặt hàng hơn một nghìn tỷ đô la chip máy tính từ Nvidia, phần lớn các đơn hàng này là gián tiếp thông qua các công ty khác như Amazon, Oracle, Microsoft và Core weave.
Business English - Bài học 925 Tiếng Anh 24: Hỏi để làm rõ | Làm rõ bằng Tiếng Anh (Business English - 925 English Lesson 24: Asking for Clarification | Clarifying in English)
- Sometimes it's an entire idea that's unclear, especially if it's said indirectly.
Như bạn thấy đấy, làm rõ một từ có thể được thực hiện một cách lịch sự và trực tiếp.
- Sometimes it's an entire idea that's unclear, especially if it's said indirectly.
Đôi khi đó là cả một ý tưởng không rõ ràng, đặc biệt là khi nó được nói một cách gián tiếp.