inflated
US /ɪnˈfletɪd/
・UK /ɪnˈfleɪtɪd/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bơm đầy không khí
The balloon inflated as air was pumped into it
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thổi phồng
He inflated the situation to seem very important, but it wasn't
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tăng (giá)
The price of food and drink inflated over the years thanks to a weak currency
adj.tính từđược thổi phồng, bị bơm căng
The inflated balloon floated gently in the air.
adj.tính từphóng đại, khoa trương
The speaker used inflated language to impress the audience.
adj.tính từbị lạm phát (kinh tế)
The inflated cost of living makes it difficult for many families to save money.
Phụ đề video
Sự sụp đổ kinh tế của Trung Quốc được giải thích (China's Economic Collapse Explained)
- This tsunami of new, unchecked market activity caused two extremely dangerous things to happen: one, the formation of a massive bubble, which sent the value of Chinese companies to highly inflated levels;
Trong vài năm qua, trong nỗ lực kích thích tăng trưởng, chính phủ của ông Tập đã nới lỏng
- This tsunami of new, unchecked market activity caused two extremely dangerous things to happen: one, the formation of a massive bubble, which sent the value of Chinese companies to highly inflated levels;
Trong vài năm qua, trong nỗ lực kích thích tăng trưởng, chính phủ của ông Tập đã nới lỏng
Zeitgeist: The Movie (2007)
- This sparked an instantaneous, massive selloff in the already inflated market, as sell orders and margin calls were systemically triggered.
thấy cả chồng tầng xếp chồng lên nhau
- This sparked an instantaneous massive sell-off in the already inflated market
Điều này đã gây ra một đợt bán tháo hàng loạt ngay lập tức trên thị trường đã bị thổi phồng
Tâm lý của những kẻ ái kỷ độc hại - Con người của những lời dối trá (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- but our understanding of the subject is still in its infancy." The central characteristic of narcissism is an inflated sense of self.
nhưng sự hiểu biết của chúng ta về chủ đề này vẫn còn ở giai đoạn sơ khai." Đặc điểm trung tâm của ái kỷ là cảm giác về bản thân bị thổi phồng.
- but our understanding of the subject is still in its infancy." The central characteristic of narcissism is an inflated sense of self.
nhưng sự hiểu biết của chúng ta về chủ đề này vẫn còn ở giai đoạn sơ khai." Đặc điểm trung tâm của ái kỷ là cảm giác về bản thân bị thổi phồng.
Tình hình ngành AI khiến tôi hoảng sợ (The State of the AI Industry is Freaking Me Out)
- Their price is so inflated.
Nếu chúng ta tìm ra cách để tạo ra nhu cầu cho chip của mình.
- Their price is so inflated, their stock is worth so much, and
Giá của họ quá cao, cổ phiếu của họ có giá trị lớn, và
Sự sụp đổ thị trường chứng khoán năm 2025 được giải thích (2025 Stock Market Crash Explained)
- In 2008, the same scenario repeats, the supply of money, although that it was already increasingly growing faster than in the past, the demand for mortgage-backed securities and inflated assets back in 2008 was created through the exact same supply of money.
Vậy logic ở đây rất đơn giản, đó là chỉ số giá tiêu dùng (CPI) luôn cao hơn tiền M2 hoặc lượng tiền cung ứng.
- In 2008, the same scenario repeats, the supply of money, although that it was already increasingly growing faster than in the past, the demand for mortgage-backed securities and inflated assets back in 2008 was created through the exact same supply of money.
Năm 2008, kịch bản tương tự lặp lại: mặc dù nguồn cung tiền đã tăng trưởng nhanh hơn so với quá khứ, nhu cầu về các chứng khoán được bảo đảm bằng thế chấp và tài sản bị thổi phồng vào năm 2008 vẫn được tạo ra thông qua chính nguồn cung tiền đó.
Bầu cử Hungary: Bước ngoặt hay sự kết thúc của hệ thống Orbán? | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- He made his billions through what appeared to be cleverly manipulated bids rigged in his favour, combined with inflated bids.
Ông ta kiếm được hàng tỷ euro nhờ những gì có vẻ là đấu thầu bị thao túng một cách khéo léo và có lợi cho mình, kết hợp với đấu thầu bị thổi phồng.
- He made his billions through what appeared to be cleverly manipulated bids rigged in his favour, combined with inflated bids.
Ông ta kiếm được hàng tỷ euro nhờ những gì có vẻ là đấu thầu bị thao túng một cách khéo léo và có lợi cho mình, kết hợp với đấu thầu bị thổi phồng.
Cách THỰC SỰ Học 15 Thành Ngữ Tiếng Anh (và Nói Trôi Chảy) (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
- So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated.
Nên bạn có thể thấy cái bánh empanada này phồng lên, còn cái này bên này thì xẹp xuống.
- So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated.
Vì vậy, chúng tôi đến đây đặc biệt để ăn những chiếc bánh empanada này, nên bạn có thể nói chúng tôi đã cố gắng hết sức để đến đây.
Video 2 Tỷ Lượt Xem: Những Clip Được Xem Nhiều Nhất Của Charlie Kirk Năm 2024 (The 2 Billion View Video: Charlie Kirk's Most Viewed Clips of 2024)
- Because Kamala Harris and Joe Biden have spent six to seven trillion dollars of unnecessary federal spending, which have inflated asset prices.
Vì Kamala Harris và Joe Biden đã chi tiêu từ sáu đến bảy nghìn tỷ đô la cho các khoản chi tiêu liên bang không cần thiết, điều này đã làm tăng giá tài sản.
- Because Kamala Harris and Joe Biden have spent $6 to $7 trillion of unnecessary federal spending, which have inflated asset prices, the border.
Dưới thời Donald Trump, đây là tổng thống đầu tiên trong 40 năm qua mà chúng ta không có cuộc chiến tranh mới nào.
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- At current inflated market values in the oil market because of the Iran War, the value of all that oil is hovering around $125 billion.
Với giá thị trường hiện tại bị thổi phồng do Chiến tranh Iran, giá trị của tất cả số dầu đó đang dao động quanh mức 125 tỷ USD.
- At current inflated market values in the oil market because of the Iran War, the value of all that oil is hovering around $125 billion.
Với giá thị trường hiện tại bị thổi phồng do Chiến tranh Iran, giá trị của tất cả số dầu đó đang dao động quanh mức 125 tỷ USD.
7 Đặc Điểm Của Phụ Nữ INTJ | Người Phụ Nữ Hiếm Gặp Nhất (7 Traits Of An INTJ Female | The Rarest Woman)
- The INTJ's inflated self esteem and arrogance might be highlighted in this way.
Sự tự tin thái quá và kiêu ngạo của INTJ có thể được làm nổi bật theo cách này.
- The INTJ's inflated self-esteem and arrogance might be highlighted in this way.
Điều này khiến các tương tác giữa thiếu niên INTJ và bạn bè không phải INTJ của cô ấy trở nên khó khăn hơn.