inflated
US /ɪnˈfletɪd/
・UK /ɪnˈfleɪtɪd/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bơm đầy không khí
The balloon inflated as air was pumped into it
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thổi phồng
He inflated the situation to seem very important, but it wasn't
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tăng (giá)
The price of food and drink inflated over the years thanks to a weak currency
adj.tính từđược thổi phồng, bị bơm căng
The inflated balloon floated gently in the air.
adj.tính từphóng đại, khoa trương
The speaker used inflated language to impress the audience.
adj.tính từbị lạm phát (kinh tế)
The inflated cost of living makes it difficult for many families to save money.
Phụ đề video
Sự sụp đổ kinh tế của Trung Quốc được giải thích (China's Economic Collapse Explained)
- This tsunami of new, unchecked market activity caused two extremely dangerous things to happen: one, the formation of a massive bubble, which sent the value of Chinese companies to highly inflated levels;
Trong vài năm qua, trong nỗ lực kích thích tăng trưởng, chính phủ của ông Tập đã nới lỏng
- This tsunami of new, unchecked market activity caused two extremely dangerous things to happen: one, the formation of a massive bubble, which sent the value of Chinese companies to highly inflated levels;
Trong vài năm qua, trong nỗ lực kích thích tăng trưởng, chính phủ của ông Tập đã nới lỏng
Zeitgeist: The Movie (2007)
- This sparked an instantaneous, massive selloff in the already inflated market, as sell orders and margin calls were systemically triggered.
thấy cả chồng tầng xếp chồng lên nhau
- This sparked an instantaneous massive sell-off in the already inflated market
Điều này đã gây ra một đợt bán tháo hàng loạt ngay lập tức trên thị trường đã bị thổi phồng
Tại sao Ireland phụ thuộc vào Big Pharma (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- In fact, Irish GDP is so heavily inflated by multinationals that the government now uses Modified Gross National Income, or GNI, as a more accurate pulse of the domestic economy.
Thực tế, GDP của Ireland bị các tập đoàn đa quốc gia thổi phồng đến mức chính phủ giờ đây sử dụng Tổng thu nhập quốc gia sửa đổi, hay GNI, như một chỉ số chính xác hơn về nền kinh tế trong nước.
- In fact, Irish GDP is so heavily inflated by multinationals that the government now uses Modified Gross National Income, or GNI, as a more accurate pulse of the domestic economy.
Thực tế, GDP của Ireland bị các tập đoàn đa quốc gia thổi phồng đến mức chính phủ giờ đây sử dụng Tổng thu nhập quốc gia sửa đổi, hay GNI, như một chỉ số chính xác hơn về nền kinh tế trong nước.
Tâm lý của những kẻ ái kỷ độc hại - Con người của những lời dối trá (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- but our understanding of the subject is still in its infancy." The central characteristic of narcissism is an inflated sense of self.
nhưng sự hiểu biết của chúng ta về chủ đề này vẫn còn ở giai đoạn sơ khai." Đặc điểm trung tâm của ái kỷ là cảm giác về bản thân bị thổi phồng.
- but our understanding of the subject is still in its infancy." The central characteristic of narcissism is an inflated sense of self.
nhưng sự hiểu biết của chúng ta về chủ đề này vẫn còn ở giai đoạn sơ khai." Đặc điểm trung tâm của ái kỷ là cảm giác về bản thân bị thổi phồng.
Tình hình ngành AI khiến tôi hoảng sợ (The State of the AI Industry is Freaking Me Out)
- Their price is so inflated.
Nếu chúng ta tìm ra cách để tạo ra nhu cầu cho chip của mình.
- Their price is so inflated, their stock is worth so much, and
Giá của họ quá cao, cổ phiếu của họ có giá trị lớn, và
Cách làm những quả bóng bay cho Lễ diễu hành Lễ Tạ ơn của Macy's🎈 (How Macy's Thanksgiving Day Parade BALLOONS are Made🎈)
- So come on with me and we'll go into our balloon studio where we have some balloon models and some actual balloons inflated.
Vậy hãy đi cùng tôi vào studio bóng bay của chúng tôi, nơi có các mô hình bóng bay và một vài quả bóng bay thật đã được bơm căng.
- So come on with me and we'll go into our balloon studio where we have some balloon models and some actual balloons inflated.
Vậy hãy đi cùng tôi vào studio bóng bay của chúng tôi, nơi có các mô hình bóng bay và một vài quả bóng bay thật đã được bơm căng.
Những điều khiến mọi người cảm thấy khó chịu nhất (Top things that give people the ick)
- People with an inflated sense of self importance and a need for admiration, that is grandiose narcissism, were more likely to experience the ick.
Những người có cái tôi quá lớn và nhu cầu được ngưỡng mộ, tức là chứng ái kỷ hoành tráng, có nhiều khả năng gặp phải the ick hơn.
- People with an inflated sense of self-importance and a need for admiration, i.e.
Những người có cái tôi quá lớn và nhu cầu được ngưỡng mộ, tức là chứng ái kỷ hoành tráng, có nhiều khả năng gặp phải the ick hơn.
Sự sụp đổ thị trường chứng khoán năm 2025 được giải thích (2025 Stock Market Crash Explained)
- In 2008, the same scenario repeats, the supply of money, although that it was already increasingly growing faster than in the past, the demand for mortgage-backed securities and inflated assets back in 2008 was created through the exact same supply of money.
Vậy logic ở đây rất đơn giản, đó là chỉ số giá tiêu dùng (CPI) luôn cao hơn tiền M2 hoặc lượng tiền cung ứng.
- In 2008, the same scenario repeats, the supply of money, although that it was already increasingly growing faster than in the past, the demand for mortgage-backed securities and inflated assets back in 2008 was created through the exact same supply of money.
Năm 2008, kịch bản tương tự lặp lại: mặc dù nguồn cung tiền đã tăng trưởng nhanh hơn so với quá khứ, nhu cầu về các chứng khoán được bảo đảm bằng thế chấp và tài sản bị thổi phồng vào năm 2008 vẫn được tạo ra thông qua chính nguồn cung tiền đó.
🚨ĐÃ XÁC NHẬN: Suy thoái kinh tế gần hơn bạn nghĩ (🚨CONFIRMED: Recession is closer than you think)
- So the federal reserve did not just lower the interest rates, but it actively pumped money into the entire economy that increased massively spending that inflated asset prices.
Vì vậy, Cục Dự trữ Liên bang không chỉ hạ lãi suất mà còn tích cực bơm tiền vào toàn bộ nền kinh tế, điều này đã làm tăng mạnh chi tiêu và đẩy giá tài sản lên cao.
- but it actively pumped money into the entire economy that increased massively spending that inflated asset prices.
Vì vậy, Cục Dự trữ Liên bang không chỉ hạ lãi suất mà còn tích cực bơm tiền vào toàn bộ nền kinh tế, điều này đã làm tăng mạnh chi tiêu và đẩy giá tài sản lên cao.
Điều Sắp Tới Tồi Tệ Hơn Cuộc Khủng Hoảng 1929, Nó Sẽ Kéo Dài Nhiều Thập Kỷ (What’s Coming is Worse Than 1929 Depression, It Will Last For Decades)
- So people started borrowing money, investing in the stock market, and asset prices were inflated to levels that we haven't seen prior to that.
Vì vậy, mọi người bắt đầu vay tiền, đầu tư vào thị trường chứng khoán và giá trị tài sản bị đẩy lên mức cao chưa từng có trước đó.
- And it's very normal for the stock market to crash because when prices are inflated beyond what they are actually worth, there will be a correction and prices are going to fall down, so the government should have left the economy to do its thing.
Và việc thị trường chứng khoán sụp đổ là điều rất bình thường, bởi vì khi giá cả bị thổi phồng vượt quá giá trị thực tế của chúng, sẽ xảy ra sự điều chỉnh và giá cả sẽ giảm xuống. Do đó, chính phủ nên để nền kinh tế tự điều chỉnh theo quy luật của nó.