influx
US /ˈɪnˌflʌks/
・UK /ˈɪnflʌks/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)dòng người đi vào
The university just had an influx of students
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Sự chảy vào
The influx of the river caused the town to flood.
Phụ đề video
Tôi Đã Đi Bộ Xuyên Tokyo Lúc Nửa Đêm (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- I've gotten an influx of messages saying, hey, dude, I'm in Japan.
Tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn nói rằng, "Này, anh bạn, tôi đang ở Nhật Bản."
- Since the borders opened up, though, I've gotten an influx of messages saying, "Hey dude, I'm in Japan.
Và tôi luôn tràn ngập cả lòng biết ơn lẫn cảm giác có lỗi vì tôi chỉ có thể trả lời được khoảng 1% trong số đó, còn phần còn lại đều bị bỏ qua.
Gửi những chàng trai trẻ chưa từng có bạn gái và chỉ muốn cảm thấy được yêu thương... (To any young guy who's never had a gf and just wants to feel loved...)
- I've got this influx of female attention ever in my life.
Tôi nhận được lượng sự chú ý từ phái nữ này nhiều nhất từ trước đến nay.
- I've never got this influx of female attention ever in my life." So it takes me over.
Tôi nhận được lượng sự chú ý từ phái nữ này nhiều nhất từ trước đến nay.
Các bộ trưởng quốc phòng EU họp thảo luận hỗ trợ quân sự cho Kyiv | DW News (EU defense ministers meet to discuss military support for Kyiv | DW News)
- Ukraine due to run out of money in February without a huge influx, and
Một chủ đề lớn khác của các cuộc đàm phán này sẽ là cuộc tranh luận đang diễn ra về việc liệu hơn 140 tỷ euro tài sản bị đóng băng của Nga có thể được sử dụng để bảo lãnh cho một khoản vay đối với Ukraine hay không.
- Ukraine due to run out of money in February without a huge influx.
Ukraine sẽ cạn tiền vào tháng Hai nếu không có một dòng tiền lớn.
Peloponnese Hy Lạp (Greece's Peloponnese)
- In its day, the population was swollen by an influx of refugees fleeing whatever crisis was gripping Greece further to the north.
NƠI CUNG CẤP GIẢI TRÍ CHO NHỮNG NGƯỜI ĐÃ ĐẾN
- BY AN INFLUX OF REFUGEES FLEEING WHATEVER CRISIS
BỞI LƯỢNG NGƯỜI TỊ NẠN LỚN CHẠY TRỐN BẤT CỨ CUỘC KHỦNG HOẢNG NÀO
LUMBERJACKS + TIỆC CUA & Các hoạt động ở Ketchikan, Alaska 🌲🪓 🦀 Điểm dừng trên du thuyền ALASKA 🚢 Norwegian Sun (LUMBERJACKS + CRAB FEAST & Things to Do in Ketchikan, Alaska 🌲🪓 🦀 ALASKA CRUISE Stop 🚢 Norwegian Sun)
- Can you imagine the influx of kind of cash that makes these communities survive?
Tổng cộng, thành phố có 8.500 dân.
- Can you imagine the influx of kind of cash that makes these communities survive?
Bạn có thể tưởng tượng dòng tiền chảy vào giúp các cộng đồng này tồn tại như thế nào không?
Top 10 Game Dở Nhất Năm 2025 (Top 10 Worst Video Games Of 2025)
- A Terrifier video game sounds like an exciting idea, until you stop and ask, "What exactly does a Terrifier game even look like?" According to developer Relevo, it's just another 2D beat 'em up, which we've seen an influx of in recent years.
Chúc may mắn.
- According to developer Relevo, it's just another 2D beat em up, which we've seen an influx of in recent years.
Theo nhà phát triển Relevo, đó chỉ là một game beat em up 2D khác, mà chúng ta đã thấy một lượng lớn trong những năm gần đây.
Tại sao nhà dưỡng lão và dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ lại đắt đỏ ở Mỹ (Why Nursing Homes And Hospice Are So Expensive In The U.S.)
- What is new is this, the influx of private equity deals in the senior care space since 2020, with a significant uptick happening in the hospice space, a trend that's been picking up steam since the 2010s.
Điều mới là sự gia tăng các giao dịch vốn cổ phần tư nhân trong lĩnh vực chăm sóc người cao tuổi kể từ năm 2020, với sự gia tăng đáng kể trong lĩnh vực chăm sóc giảm nhẹ, một xu hướng đã tăng tốc kể từ những năm 2010.
- What is new is this: the influx of private equity deals in the senior care space since 2020, with a significant uptick happening in the hospice space, a trend that's been picking up steam since the 2010s.
Tỷ suất lợi nhuận cho các cơ quan vì lợi nhuận thường dao động quanh mức 18 đến 22 phần trăm, tăng đáng kể so với các cơ quan phi lợi nhuận. Có nhiều yếu tố thu hút các nhà đầu tư tư nhân vào lĩnh vực chăm sóc giảm nhẹ, nhưng hầu hết các chuyên gia đều ch
Top 10 Cảnh Chiến Tranh Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- The realism was so overwhelming that the VA had to increase counseling staff to handle an influx of calls from triggered veterans.
Sự chân thực đến mức choáng ngợp khiến VA phải tăng cường nhân viên tư vấn để xử lý lượng lớn cuộc gọi từ các cựu chiến binh bị ám ảnh.
- The realism was so overwhelming that the VA had to increase counseling staff to handle an influx of calls from triggered veterans.
Bộ trưởng Nội vụ Anh công bố một số người di cư sẽ phải chờ 20 năm để có tình trạng định cư | BBC News (UK home secretary announces some migrants will face 20 year wait for settled status | BBC News)
- So the overall input of influx of people coming into the country, but
Vì vậy, tổng lượng người đổ vào đất nước, nhưng
- And Shabana Mahmoud, Keir Starmer, the Labour Party, trying to show that they can do something about reducing the overall net migration, so the overall influx of people coming into the country,
cũng cố gắng thể hiện sự kiểm soát đối với hệ thống nhập cư.
Trump không thể thoát khỏi một cuộc tấn công hạn chế: Phân tích (Trump cannot get away with a limited strike : Analysis)
- But, uh, Trump's, uh, increasing military threats is undermining the process of negotiations because the influx of unprecedented, uh, um, uh, US military assets in the region has gone beyond a message of deterrence.
Nhưng nó.
- Trump's increasing military threats is undermining the process of negotiations because the influx of unprecedented US Military assets in the region has gone beyond a message of deterrence.
Các mối đe dọa quân sự ngày càng tăng của Trump đang làm suy yếu quá trình đàm phán vì sự đổ bộ của các tài sản quân sự Hoa Kỳ chưa từng có trong khu vực đã vượt ra ngoài thông điệp răn đe.