introvert
US /'ɪntrəvɜ:rt/
・UK /'ɪntrəvɜ:t/
C1 cao cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người sống nội tâm
James was an introvert and didn't like to speak publicly
v.i.nội động từhướng nội
After a long day, I need to introvert and spend some time alone.
Phụ đề video
5 Thói Quen Thay Đổi Cuộc Đời Tôi (5 Habits That Changed My Life)
- And I think because I tend to be more of an introvert, that's my way to communicate with myself.
Luôn có điều gì đó khác có thể học được,
- And I think, because I tend to be more of an introvert,
Và tôi nghĩ, bởi vì tôi có xu hướng hướng nội hơn,
Tại sao bạn thực sự phát triển khi ở một mình (Why You Actually Thrive When You’re Alone)
- A lot of people assume that enjoying your own company means you're an introvert,
Tại sao bạn thích ở một mình hơn bạn nghĩ.
- A lot of people assume that enjoying your own company means you're an introvert.
Nhiều người cho rằng thích ở một mình có nghĩa là bạn là một introvert.
Nếu bạn làm 8 điều này, bạn không đơn độc (If You Do These 8 Things, You’re Not Alone)
- Whether you're an introvert or an extrovert, socializing takes energy.
Bạn đang ở trong một nhóm tốt.
- Whether you're an introvert or an extrovert, socializing takes energy.
Dù bạn là người hướng nội hay hướng ngoại, giao tiếp xã hội đều tiêu tốn năng lượng.
Người hâm mộ hóa trang tham dự Comic-Con ở Prague (Fans suit up for Comic-Con in Prague)
- So it's a huge step out of my comfort zone, but I'm kind of introvert.
Nhưng mình sẽ là một người hướng nội.
- But I'm gonna introvert.
Nhưng mình sẽ là một người hướng nội.
Shawn Achor Phát biểu tại Hội nghị Phụ nữ Texas 2018 (Shawn Achor Keynote at the 2018 Texas Conference for Women)
- You're an introvert, but we put you in a room full of higher introverts.
Suốt bốn thập kỷ, đây là những gì chúng ta đã làm.
- You're an introvert.
Bạn là một người hướng nội.
Tại sao bạn không giảm mỡ (Không phải điều bạn nghĩ) (Why You're Not Losing Fat (It's Not What You Think))
- Damn it for being an introvert.
Chết tiệt vì là người hướng nội.
- Damn it for being an introvert.
nó cho bạn một ví dụ.
Giải thích về Cung điện Alhambra (The Alhambra Explained)
- And since Islamic architecture is very introvert and introspective, latticework is also used to add privacy, as you can see through it only if you're inside of a building.
Vì vậy, bạn có những điểm quan sát này được bố trí xuyên suốt tòa nhà.
- And since Islamic architecture is very introvert and introspective, latticework is also used to add privacy, as you can see through it only if you're inside of a building.
Và vì kiến trúc Hồi giáo mang tính hướng nội và suy tư, họa tiết đục lỗ cũng được sử dụng để tăng sự riêng tư, vì bạn chỉ có thể nhìn xuyên qua nó nếu bạn ở bên trong tòa nhà.
Nghiện Không Ai Thực Sự Nói Đến Nữa - Thời Gian Riêng Tư (Addiction No One Really Talks About Anymore - Alone Time)
- And not just, "Ha-ha, I'm an introvert," but I mean, like, your brain actually rewiring itself to need isolation when— Even when you want to connect.
Nhưng nếu tôi nói với bạn rằng cảm giác đó có thể biến thành một cơn nghiện thì sao?
- And not just haha, I'm an introvert.
Và không chỉ là kiểu haha, tôi hướng nội đâu nhé.
Chuyên khoa Y tế Dựa Trên Tính Cách Của Bạn | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- People often misunderstand the terms introvert and extrovert.
Mọi người thường hiểu sai các thuật ngữ người hướng nội và người hướng ngoại.
- Being an introvert is not synonymous with being antisocial, just as being an extrovert is not synonymous with being a social butterfly.
Là người hướng nội không đồng nghĩa với việc sống cô lập, giống như là người hướng ngoại không đồng nghĩa với việc là người hòa đồng.
Toàn Anh | MBTI của bạn không định nghĩa bạn! (全英｜Your MBTI does not define you! 你的MBTI不能定义你！)
- I mean, I've been an introvert for a very long time now.
Ý tôi là, tôi đã là người hướng nội từ rất lâu rồi.
- I mean, I've been an introvert for a very long time now, but some other stuff did change.
Ý tôi là, tôi đã là người hướng nội từ rất lâu rồi.