Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
introvert
US /'ɪntrəvɜ:rt/
・UK /'ɪntrəvɜ:t/
C1 cao cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người sống nội tâm
James was an introvert and didn't like to speak publicly
v.i.nội động từhướng nội
After a long day, I need to introvert and spend some time alone.
Phụ đề video
5 Thói Quen Thay Đổi Cuộc Đời Tôi (5 Habits That Changed My Life)
- And I think because I tend to be more of an introvert, that's my way to communicate with myself.
Luôn có điều gì đó khác có thể học được,
- And I think, because I tend to be more of an introvert,
Và tôi nghĩ, bởi vì tôi có xu hướng hướng nội hơn,
5 Dấu Hiệu Cho Thấy Mối Quan Hệ Yêu Xa Là Dành Cho Bạn (5 Signs A Long Distance Relationship is Right For You)
- However, we want to make more content for you guys and would love your support in buying one of these bracelets from our partner, Introvert Palace.
Và yêu xa cần nhiều hơn thế,
- in buying one of these bracelets from our partner Introvert Palace.
Xem thử cái vòng này nè, nó đẹp và thậm chí còn có mấy cục hành tinh trên đó nữa.
Nói tiếng Anh: Cách Nói Chuyện Với Người Lạ (Speaking English: How to Talk to Strangers)
- Sometimes, you just have to talk to strangers, even if you're an introvert and you hate talking to strangers.
Đôi khi, bạn chỉ cần trò chuyện với những người lạ, ngay cả khi bạn là người hướng nội và ghét nói chuyện với người lạ.
- Sometimes you just have to talk to strangers, even if you're an introvert and you hate talking to strangers.
Đôi khi, bạn chỉ cần trò chuyện với những người lạ, ngay cả khi bạn là người hướng nội và ghét nói chuyện với người lạ.
Cách tôi thử tán tỉnh với tư cách một người hướng nội nhút nhát... và suýt "nổ tung" (How I Tried to Flirt as a Shy Introvert... and Almost Imploded)
- And this is the story of how I tried to flirt with my crush as a full-time introvert, and instead nearly short-circuited from secondhand embarrassment caused by myself.
Và đây là câu chuyện về cách tôi đã cố gắng tán tỉnh người mình thích với tư cách là một người hướng nội toàn thời gian, và thay vào đó, suýt nữa đã bị "chập mạch" vì sự xấu hổ gián tiếp do chính mình gây ra.
- and this is the story of how I tried to flirt with my crush as a full-time introvert and instead nearly short-circuited from secondhand embarrassment caused by myself.
Và đây là câu chuyện về cách tôi đã cố gắng tán tỉnh người mình thích với tư cách là một người hướng nội toàn thời gian, và thay vào đó, suýt nữa đã bị "chập mạch" vì sự xấu hổ gián tiếp do chính mình gây ra.
Nếu bạn làm 8 điều này, bạn không đơn độc (If You Do These 8 Things, You’re Not Alone)
- Whether you're an introvert or an extrovert, socializing takes energy.
Bạn đang ở trong một nhóm tốt.
- Whether you're an introvert or an extrovert, socializing takes energy.
Dù bạn là người hướng nội hay hướng ngoại, giao tiếp xã hội đều tiêu tốn năng lượng.
Chuyên khoa Y tế Dựa Trên Tính Cách Của Bạn | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- People often misunderstand the terms introvert and extrovert.
Mọi người thường hiểu sai các thuật ngữ người hướng nội và người hướng ngoại.
- Being an introvert is not synonymous with being antisocial, just as being an extrovert is not synonymous with being a social butterfly.
Là người hướng nội không đồng nghĩa với việc sống cô lập, giống như là người hướng ngoại không đồng nghĩa với việc là người hòa đồng.
Tính cách của bạn ảnh hưởng đến cách bạn yêu như thế nào (How Your Personality Affects How You Love)
- Friction often happens when an extrovert wants more interaction and the introvert needs solitude to recharge.
Xung đột thường xảy ra khi người Hướng ngoại muốn tương tác nhiều hơn và người Hướng nội cần sự cô độc để nạp lại năng lượng.
- That extrovert might interpret the space as distance, while the introvert might feel overwhelmed by constant togetherness.
Người Hướng ngoại có thể diễn giải khoảng trống đó là sự xa cách, còn người Hướng nội lại cảm thấy quá tải bởi sự quấn quýt liên tục.
Tại sao bạn thực sự phát triển khi ở một mình (Why You Actually Thrive When You’re Alone)
- A lot of people assume that enjoying your own company means you're an introvert.
Nhiều người cho rằng thích ở một mình có nghĩa là bạn là một introvert.
5 Dấu hiệu cho thấy bạn có tính cách "sói đơn độc", không phải cô đơn (5 Signs You Have a Lone Wolf Personality, not Lonely)
- Here are five signs you're a lone wolf and not just an introvert.
Dưới đây là năm dấu hiệu cho thấy bạn là một "con sói đơn độc" chứ không chỉ là một người hướng nội.
Toàn Anh | Không phải cô gái Mỹ nào cũng hướng ngoại - Người hướng nội có cần thay đổi không? (全英｜不是所有的美国女孩子都很外向的 Do introverts need to change?)
- Because I don't think being an introvert is a flaw.
Bởi vì tôi không nghĩ việc là người hướng nội là một khuyết điểm.