introvert
US /'ɪntrəvɜ:rt/
・UK /'ɪntrəvɜ:t/
C1 cao cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người sống nội tâm
James was an introvert and didn't like to speak publicly
v.i.nội động từhướng nội
After a long day, I need to introvert and spend some time alone.
Phụ đề video
10 Dấu Hiệu Sức Khỏe Tinh Thần Của Bạn Đang Xấu Đi (10 Signs Your Mental Health is Getting Worse)
- Regardless of whether you're an introvert, extrovert, or somewhere in between, we all have a standard comfort level when it comes to social interaction.
bạn có mười việc phải làm không? Khi bạn bắt đầu dễ dàng bị choáng ngợp với những việc hàng ngày,
- Regardless of whether you're an introvert, extrovert, or somewhere in between, we all have a standard comfort level when it comes to social interaction.
đối phó với cảm giác quá tải này, bạn có thể ghi nhật ký, thiền hoặc thực hành chánh niệm.
Marcie Độc Nhất Vô Nhị — Trailer Chính Thức | Apple TV+ (One-of-a-Kind Marcie — Official Trailer | Apple TV+)
- I think you mean introvert, Sir.
- I think you mean introvert, sir.
Tôi nghĩ ý ông là người hướng nội, thưa ngài.
5 Lý Do Người Hướng Nội Là Người Yêu Tuyệt Vời (5 Reasons Why Introverts Make Great Relationship Partners)
- But there are many benefits to date an introvert.
khi bạn vốn dĩ là người hướng nội
- but there are many benefits to dating an introvert.
khi bạn vốn dĩ là người hướng nội
Toàn Anh | Hướng nội không phải là khuyết điểm, mà là sự tự do! (全英｜内向不是缺点，而是一种自由！there's nothing wrong with being an introvert!)
- I'm a huge introvert but I think a lot of people have a misconception of what an introvert truly is. When I say I'm an introvert a lot of people might jump to conclusions and think anti-social or someone who doesn't like people but this is really not true. Actually a lot of
Tôi là người hướng nội trầm trọng nhưng tôi nghĩ nhiều người có quan niệm sai lầm về người hướng nội thực sự là gì. Khi tôi nói tôi là người hướng nội, nhiều người có thể vội vàng kết luận và nghĩ là người khó gần hoặc người không thích mọi người nhưng đi
- I'm a huge introvert,
Tôi là người hướng nội trầm trọng nhưng tôi nghĩ nhiều người có quan niệm sai lầm về người hướng nội thực sự là gì. Khi tôi nói tôi là người hướng nội, nhiều người có thể vội vàng kết luận và nghĩ là người khó gần hoặc người không thích mọi người nhưng đi
Tính cách của bạn ảnh hưởng đến cách bạn yêu như thế nào (How Your Personality Affects How You Love)
- Friction often happens when an extrovert wants more interaction and the introvert needs solitude to recharge.
Xung đột thường xảy ra khi người Hướng ngoại muốn tương tác nhiều hơn và người Hướng nội cần sự cô độc để nạp lại năng lượng.
- That extrovert might interpret the space as distance, while the introvert might feel overwhelmed by constant togetherness.
Người Hướng ngoại có thể diễn giải khoảng trống đó là sự xa cách, còn người Hướng nội lại cảm thấy quá tải bởi sự quấn quýt liên tục.
Chuyên khoa Y tế Dựa Trên Tính Cách Của Bạn | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- People often misunderstand the terms introvert and extrovert.
Mọi người thường hiểu sai các thuật ngữ người hướng nội và người hướng ngoại.
- Being an introvert is not synonymous with being antisocial, just as being an extrovert is not synonymous with being a social butterfly.
Là người hướng nội không đồng nghĩa với việc sống cô lập, giống như là người hướng ngoại không đồng nghĩa với việc là người hòa đồng.
Từ Văn phòng Bãi xe đến Danh mục 25 tỷ USD: Cách Link REIT Trở thành Gã khổng lồ Bất động sản (From Carpark Office to $25B Portfolio: How Link REIT Became a Real Estate Giant)
- I was more of an introvert.
Tôi hướng nội hơn.
- You are an introvert.
Anh là người hướng nội.
Cách làm cho các cuộc họp bớt tệ hại | BBC Ideas (How to make meetings less rubbish | BBC Ideas)
- If you're an introvert, you might want to take a tip from Sheryl Sandberg, the former COO of Facebook,
Một kế hoạch quản lý những người hướng ngoại để đảm bảo họ không chiếm ưu thế sẽ thực sự hữu ích.
- If you're an introvert, you might want to take a tip from Cheryl Sandberg, the former COO of Facebook.
Nếu bạn là người hướng nội, bạn có thể học hỏi từ Cheryl Sandberg, cựu Giám đốc Điều hành (COO) của Facebook.
5 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Tính Cách Sói Đơn Độc, Không Phải Cô Đơn (5 Signs You Have a Lone Wolf Personality, not Lonely)
- Here are five signs you're a lone wolf and not just an introvert.
Dưới đây là năm dấu hiệu cho thấy bạn là một "con sói đơn độc" chứ không chỉ là một người hướng nội.
- Here are five signs you're a lone wolf and not just an introvert.
Nhiều người cho rằng cô đơn và sự cô độc là một, nhưng sự cô độc là một sự lựa chọn, trong khi cô đơn là một cảm giác có thể tồn tại ngay cả khi có người khác xung quanh.
Cách tôi thử tán tỉnh với tư cách một người hướng nội nhút nhát... và suýt "nổ tung" (How I Tried to Flirt as a Shy Introvert... and Almost Imploded)
- And this is the story of how I tried to flirt with my crush as a full-time introvert, and instead nearly short-circuited from secondhand embarrassment caused by myself.
Và đây là câu chuyện về cách tôi đã cố gắng tán tỉnh người mình thích với tư cách là một người hướng nội toàn thời gian, và thay vào đó, suýt nữa đã bị "chập mạch" vì sự xấu hổ gián tiếp do chính mình gây ra.
- and this is the story of how I tried to flirt with my crush as a full-time introvert and instead nearly short-circuited from secondhand embarrassment caused by myself.
Và đây là câu chuyện về cách tôi đã cố gắng tán tỉnh người mình thích với tư cách là một người hướng nội toàn thời gian, và thay vào đó, suýt nữa đã bị "chập mạch" vì sự xấu hổ gián tiếp do chính mình gây ra.