irony
US /ˈaɪrəni, ˈaɪə-/
・UK /'aɪrənɪ/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mỉa mai, châm biếm
The irony was that it is raining heavily when it is supposed to be a very sunny day
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)trớ trêu thay
It's a strange irony that the fire station burned down.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự kiện trớ trêu
There are many ironies in life.
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- You know what the irony in all of this is?
Bạn biết sự mỉa mai trong tất cả những điều này là gì không?
- You know what the irony in all of this is?
Bạn biết sự mỉa mai trong tất cả những điều này là gì không?
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- These are cases where the speaker tried to flout one of Grice's maxims that we talked about, by, say, using sarcasm or irony.
Đây là những trường hợp mà người nói cố gắng vi phạm một trong những nguyên tắc của Grice mà chúng ta đã nói đến, bằng cách, ví dụ, sử dụng sự mỉa mai hoặc châm biếm.
- These are cases where the speaker tried to flout one of Grice's maxims that we talked about, by, say, using sarcasm or irony.
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Michael Conelly: To have two nominations for the company was incredibly exciting and validating, and on the other hand full of irony.
Michael Conelly: Việc công ty có hai đề cử là vô cùng thú vị và xác thực, và mặt khác lại đầy mỉa mai.
- To have two nominations for the company was incredibly exciting and validating and, on the other hand, full of irony.
Tất cả là để thể hiện sự đoàn kết với ngành hiệu ứng hình ảnh. Teague Chrystie tweet:
DẠY CHỬI THỀ LÀ ĐIỀU QUAN TRỌNG. (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- Oh, the irony is strong with this one.
Một người xem đã gọi video này là:
- Oh, the irony is strong with this one.
Một người xem đã gọi video này là:
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And I mean the inherent irony here is that the more important the event the more influential the decision makers the more consequential the decisions they're going to be making the more likely it is that the protesters are going to be put as far away from the event as possible.
các khu phố Mỹ và chống lại công dân Mỹ bạn đã nói đang trả tiền
- And I mean the inherent irony here is that the more important the event the more influential the decision makers the more consequential the decisions they're going to be making the more likely it is that the protesters are going to be put as far away from the event as possible.
các khu phố Mỹ và chống lại công dân Mỹ bạn đã nói đang trả tiền
Thiên Chúa giáo sinh ra Vô thần giáo #GiảiMã #ĐứcTinVàChânLý #CựuTinLành #RờiBỏThiênChúaGiáo (Christianity Breeds Atheism #Deconstruction #FaithAndTruth #Exvangelical #LeavingChristianity)
- And maybe in some final irony, the ones who go to theology school and then end up leaving Christianity, maybe that is actually the most Christian move you can make of all.
Và có lẽ đó là hành động Kitô giáo nhất trong tất cả để học trong Kitô giáo, lòng dũng cảm đạo đức và sự trung thành với sự thật.
- And maybe in some final irony, the ones who go to theology school and then end up leaving Christianity, maybe that is actually the most Christian move you can make of all.
Và có lẽ trong một sự mỉa mai cuối cùng, những người vào trường thần học rồi cuối cùng rời bỏ Kitô giáo, có lẽ đó thực sự là hành động Kitô giáo nhất bạn có thể làm.
Top 10 dự đoán điên rồ của Simpsons và South Park đã thành sự thật (Top 10 Insane Simpsons And South Park Predictions That Actually Happened)
- In a bit of irony, the show inadvertently predicted its own future when South Park: Phone Destroyer was released three years later.
Đây là thế giới của Freemium games.
- In a bit of irony, the show inadvertently predicted its own future when South Phone Destroyer was released three years later.
Một cách trớ trêu, chương trình vô tình dự đoán tương lai của chính nó khi South Phone Destroyer ra mắt ba năm sau đó.
Top 10 Cái Chết Vì Bom Hạt Nhân Trong Phim (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- There's no irony.
Hãy tưởng tượng hy vọng được giải cứu chỉ để một quả bom rơi xuống và làm bốc hơi mọi thứ trong vài giây.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- That's the deepest irony.
Máu đó không phải là kinh hoàng đối với họ, đó là sự thánh thiện.
- That's the deepest irony.
Đó là sự trớ trêu sâu sắc nhất.