irony
US /ˈaɪrəni, ˈaɪə-/
・UK /'aɪrənɪ/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mỉa mai, châm biếm
The irony was that it is raining heavily when it is supposed to be a very sunny day
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)trớ trêu thay
It's a strange irony that the fire station burned down.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự kiện trớ trêu
There are many ironies in life.
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- You know what the irony in all of this is?
Bạn biết sự mỉa mai trong tất cả những điều này là gì không?
- You know what the irony in all of this is?
Bạn biết sự mỉa mai trong tất cả những điều này là gì không?
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- These are cases where the speaker tried to flout one of Grice's maxims that we talked about, by, say, using sarcasm or irony.
Đây là những trường hợp mà người nói cố gắng vi phạm một trong những nguyên tắc của Grice mà chúng ta đã nói đến, bằng cách, ví dụ, sử dụng sự mỉa mai hoặc châm biếm.
- These are cases where the speaker tried to flout one of Grice's maxims that we talked about, by, say, using sarcasm or irony.
DẠY CHỬI THỀ LÀ ĐIỀU QUAN TRỌNG. (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- Oh, the irony is strong with this one.
Một người xem đã gọi video này là:
- Oh, the irony is strong with this one.
Một người xem đã gọi video này là:
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And I mean the inherent irony here is that the more important the event the more influential the decision makers the more consequential the decisions they're going to be making the more likely it is that the protesters are going to be put as far away from the event as possible.
các khu phố Mỹ và chống lại công dân Mỹ bạn đã nói đang trả tiền
- And I mean the inherent irony here is that the more important the event the more influential the decision makers the more consequential the decisions they're going to be making the more likely it is that the protesters are going to be put as far away from the event as possible.
các khu phố Mỹ và chống lại công dân Mỹ bạn đã nói đang trả tiền
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Michael Conelly: To have two nominations for the company was incredibly exciting and validating, and on the other hand full of irony.
Michael Conelly: Việc công ty có hai đề cử là vô cùng thú vị và xác thực, và mặt khác lại đầy mỉa mai.
- To have two nominations for the company was incredibly exciting and validating and, on the other hand, full of irony.
Tất cả là để thể hiện sự đoàn kết với ngành hiệu ứng hình ảnh. Teague Chrystie tweet:
Sau 14 Năm Dạy Tiếng Anh, Tôi Nhận Ra Điều Này (After 14 Years Teaching English, I Realised This)
- Understatement, irony, the things we say to be polite when we mean the opposite.
Nói giảm nói tránh, mỉa mai, những gì chúng ta nói để lịch sự khi lại có ý ngược lại.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- ... the irony is that we've seen this model work really well in Massachusetts, because
... điều trớ trêu là chúng ta đã thấy mô hình này hoạt động rất tốt ở Massachusetts, bởi vì
- No, I think I had five seconds before you interrupted me, was that the irony is that we've seen this model work really well in Massachusetts because Governor Romney did a good thing working with Democrats in the state to set up what is essentially the identical model.
Chúng tôi không tăng thuế. Ông đã tăng chúng thêm 1 nghìn tỷ đô la dưới thời Obamacare.
Thiên Chúa giáo sinh ra Vô thần giáo #GiảiMã #ĐứcTinVàChânLý #CựuTinLành #RờiBỏThiênChúaGiáo (Christianity Breeds Atheism #Deconstruction #FaithAndTruth #Exvangelical #LeavingChristianity)
- And maybe in some final irony, the ones who go to theology school and then end up leaving Christianity, maybe that is actually the most Christian move you can make of all.
Và có lẽ đó là hành động Kitô giáo nhất trong tất cả để học trong Kitô giáo, lòng dũng cảm đạo đức và sự trung thành với sự thật.
- And maybe in some final irony, the ones who go to theology school and then end up leaving Christianity, maybe that is actually the most Christian move you can make of all.
Và có lẽ trong một sự mỉa mai cuối cùng, những người vào trường thần học rồi cuối cùng rời bỏ Kitô giáo, có lẽ đó thực sự là hành động Kitô giáo nhất bạn có thể làm.
Cách Vượt Qua Nỗi Sợ Khi Còn Là Học Sinh😧 | 6 Chiến Lược Hành Động (How to Overcome Fear as a Student😧 | 6 Actionable Strategies)
- But despite the irony, it's true.
Chúng tôi đã đề cập đến chủ đề này trong một video trước đó về sự kỳ thị sức khỏe tâm thần đối với sinh viên y khoa.
- Students and doctors link in the description, but despite the irony, it's true.
Các bác sĩ có liên kết trong phần mô tả, nhưng bất chấp sự mỉa mai, điều đó là sự thật.
Top 10 Bản Hit Đơn Cú Vĩ Đại Nhất Từ Nhạc Phim (Top 10 Greatest One-Hit Wonders From Movie Soundtracks)
- She's loving my lead Just a fool to believe I have anything she needs A lack of irony that assists she's like the Wind and is aimed to be a heartfelt ballad.
Cô ấy yêu sự dẫn dắt của tôi Chỉ là một kẻ ngốc khi tin rằng tôi có bất cứ điều gì cô ấy cần Một sự thiếu mỉa mai giúp She's Like the Wind và hướng đến một bản ballad chân thành.
- A lack of irony that assists She's Like the Wind in its aim to be a heartfelt ballad.
No Easy Way out của Robert Tepper là một trong những bài hát có cảm giác không thể tách rời khỏi thứ cảm giác này.