Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
irony
US /ˈaɪrəni, ˈaɪə-/
・UK /'aɪrənɪ/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mỉa mai, châm biếm
The irony was that it is raining heavily when it is supposed to be a very sunny day
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)trớ trêu thay
It's a strange irony that the fire station burned down.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự kiện trớ trêu
There are many ironies in life.
Phụ đề video
Meta sẽ bắt đầu đóng tài khoản thanh thiếu niên Úc trước lệnh cấm mạng xã hội | BBC News (Meta to start closing Australian teen accounts ahead of social media ban | BBC News)
- I must admit, just listening to Katie then, I do feel there's a little bit of irony in some of Meta's comments about how they share the government's desire to make sure children have safe experiences online.
Tôi phải thừa nhận, chỉ nghe Katie nói lúc nãy, tôi cảm thấy có một chút mỉa mai trong một số bình luận của Meta về việc họ chia sẻ mong muốn của chính phủ trong việc đảm bảo trẻ em có trải nghiệm an toàn trực tuyến.
Cựu luật sư quân đội: Việc Hegseth đổ lỗi là dấu hiệu "có gì đó đã sai trầm trọng" (Ex-Army JAG: Hegseth shifting blame is indication 'something's gone terribly wrong')
- And I think that's the real challenge here, because it's an irony, if not hypocrisy, to see both White House and Congress of both parties all of a sudden full of this moral energy when international law has been stripped and disregarded, human rights have been stripped and disregarded.
Và tôi nghĩ đó mới là thách thức thực sự ở đây, bởi vì đó là một sự trớ trêu, nếu không muốn nói là đạo đức giả, khi thấy cả Nhà Trắng và Quốc hội của cả hai đảng đột nhiên tràn đầy năng lượng đạo đức này khi luật pháp quốc tế bị tước bỏ và xem thường, nh
- So it's an irony to say all of a sudden both of these parties saying we've got this moral authority concerned about what is a war crime and what isn't.
Vì vậy, thật trớ trêu khi nói rằng đột nhiên cả hai bên này đều nói rằng chúng ta có thẩm quyền đạo đức này để quan tâm đến việc tội ác chiến tranh là gì và không phải là gì.
Sống lâu dài với bệnh tâm thần (Living Long-Term with Mental Illness)
- We need to become the sort of people who can say, without irony or bitterness, Wednesday went well and that's a serious accomplishment.
Chúng ta cần trở thành những người có thể nói, mà không có chút mỉa mai hay cay đắng, rằng thứ Tư đã trôi qua tốt đẹp và đó là một thành tựu đáng kể.
Cách làm việc với người bạn không thích (How to Work With People You Don’t Like)
- Because the irony is that the less you like someone,
Bởi vì sự trớ trêu là càng không thích ai đó, bạn càng có khả năng phải cộng tác với họ để giải quyết xung đột.
Có điều gì đó đang diễn ra một cách nghiêm trọng trong nền kinh tế Mỹ. (Something is going deeply wrong inside US economy)
- And the irony of this debt is that it explodes because of the compound interest.
Và điều mỉa mai của khoản nợ này là nó tăng vọt do lãi suất kép.
Top 10 lần người nổi tiếng tự mãn bị "quê độ" (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
- Number three Justin Timberlake's arrest is a bitter twist of irony.
Số ba, vụ bắt giữ Justin Timberlake là một sự trớ trêu cay đắng.
Phó lãnh đạo Công Đảng nói về Farage, EU và bầu cử bị hoãn | BBC Newscast (Labour deputy leader on Farage, EU and postponed elections | BBC Newscast)
- And, you know, we've got this irony up there at the moment, which is that the Scottish Nationalist Party want these elections to be about the Westminster government and not about the Scottish government.
Và, bạn biết đấy, chúng ta có sự mỉa mai ở đó lúc này, đó là Đảng Dân tộc Scotland muốn các cuộc bầu cử này là về chính quyền Westminster chứ không phải về chính quyền Scotland.
Kinh tế học về tình dục (The Economics of Sex)
- - Talk about a profound irony! - By nearly every measure, young men are failing to adapt to contemporary life.
- Thật là một sự mỉa mai sâu sắc! - Theo hầu hết các tiêu chí, nam giới trẻ đang thất bại trong việc thích nghi với cuộc sống hiện đại.