jointly
US /ˈdʒɔɪntlɪ/
・UK /dʒɔɪntlɪ/
B1 trung cấp
adv.trạng từchung
The two leaders jointly agreed to create a greener environment
Phụ đề video
Người đoạt giải Nobel về vắc xin mRNA phản ứng về việc Mỹ cắt giảm tài trợ phát triển (Nobel Prize winner for mRNA vaccine reacts to US slashing development funding)
- She is a biochemist and researcher who was jointly awarded the 2023 Nobel Peace Prize for Medicine for work involving mRNA technology used in the first wave of Covid vaccines.
Cô là một nhà sinh hóa học và nhà nghiên cứu đã được trao giải Nobel Y học năm 2023 cùng với một người khác vì những đóng góp trong việc phát triển công nghệ mRNA được sử dụng trong đợt vaccine Covid-19 đầu tiên.
- She is a biochemist and researcher who was jointly awarded the 2023 Nobel Peace Prize for Medicine for work involving mRNA technology used in the first wave of COVID vaccines.
Cô là một nhà sinh hóa học và nhà nghiên cứu đã được trao giải Nobel Y học năm 2023 cùng với một người khác vì những đóng góp trong việc phát triển công nghệ mRNA được sử dụng trong đợt vaccine Covid-19 đầu tiên.
Hội chứng Havana: Lầu Năm Góc thử nghiệm thiết bị bí ẩn mua trong chiến dịch bí mật (Havana Syndrome: Pentagon testing mysterious device bought in undercover operation)
- Sources telling us that the Pentagon spent millions of dollars to purchase this device as part of an undercover operation conducted jointly with the Department of Homeland Security in the waning days of the Biden administration and that U.S.
Các nguồn tin cho biết Lầu Năm Góc đã chi hàng triệu đô la để mua thiết bị này như một phần của hoạt động bí mật được thực hiện chung với Bộ An ninh Nội địa trong những ngày cuối của chính quyền Biden và rằng Hoa Kỳ.
- Sources telling us that the Pentagon spent millions of dollars to purchase this device as part of an undercover operation conducted jointly with the Department of Homeland Security in the waning days of the Biden administration, and that U.S.
các quan chức đã dành hơn một năm để kiểm tra thiết bị, nghiên cứu nó, và
BBC sa thải người dẫn chương trình phát thanh Scott Mills sau cáo buộc về "mối quan hệ trong quá khứ" | BBC Newscast (BBC sacks radio presenter Scott Mills after allegations over "historic relationship" | BBC Newscast)
- He said, I might jointly control Hormuz with the Ayatollah.
Nhưng điều thực sự đáng lo ngại không chỉ là Iran đang kiểm soát.
- And I no way am endorsing Iranian state media or Iran's government, but the meme that Iran's embassy in South Africa published was a picture of a car, the caption saying, I will jointly control Hormuz with the Ayatollah, and then a picture of a little children's steering wheel stuck to the passenger side.
Bạn biết đấy, hôm nay chúng ta đã nghe quan điểm rằng Trump nói, "Chúng ta có thể kết thúc điều này bằng cách ném bom mọi thứ ở Iran và rời đi." Không có gợi ý nào rằng ông ấy sẽ rời đi bằng cách mở eo biển Hormuz.
Người Tây Ban Nha có kỳ vọng quyết định này ảnh hưởng đến chiến tranh ở Iran không? | DW News (Do the Spanish expect this decision to have any impact on the war in Iran? | DW News)
- His government had already barred the U.S. from using their two jointly operated bases in Spain.
Chính phủ của ông đã cấm Mỹ sử dụng hai căn cứ hoạt động chung của họ ở Tây Ban Nha.
- His government had already barred the U.S. from using their two jointly operated bases in Spain.
Chính phủ của ông đã cấm Mỹ sử dụng hai căn cứ hoạt động chung của họ ở Tây Ban Nha.
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- Be, uh, jointly controlled.
Nó cũng có thể liên quan đến việc Mỹ và Iran cùng kiểm soát dòng chảy dầu mỏ.
- Be, uh, jointly controlled.
Được, ờ, kiểm soát chung.
Tại sao một số hộ chiếu lại mở ra những cánh cửa — Còn những hộ chiếu khác thì không (Why Some Passports Open Doors — And Others Don’t)
- The United States and the United Kingdom, who once held the top spot jointly in 2014, now sit at number 10 and 7 respectively.
Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, từng cùng giữ vị trí dẫn đầu vào năm 2014, giờ đây lần lượt đứng ở vị trí thứ 10 và thứ 7.
- The United States and the United Kingdom, who once held the top spot jointly in 2014, now sit at number 10 and 7, respectively.
Chỉ riêng trong năm qua, cả hai đều ghi nhận mức giảm hàng năm mạnh nhất về quyền miễn thị thực.
Bên trong chiến trường mới cho khoáng sản quan trọng | DW News (Inside the new battleground for critical minerals | DW News)
- And so what has happened is that jointly through the African Union, African countries have come up with a policy where they are pushing for at least 10% value addition of minerals to oppose the traditional model that used to be just getting rocks out of Africa and getting finished products back to the continent.
Và vì vậy, điều đã xảy ra là thông qua Liên minh châu Phi, các quốc gia châu Phi đã đưa ra một chính sách mà họ đang thúc đẩy việc gia tăng giá trị ít nhất 10% đối với khoáng sản để phản đối mô hình truyền thống chỉ lấy quặng ra khỏi châu Phi và đưa sản p
- And so what has happened is that jointly through the African Union, African countries have come up with a policy where they are pushing for at least 10% value addition of minerals to oppose the traditional model that used to be just getting rocks out of Africa and getting finished products back to the continent.
Và vì vậy, điều đã xảy ra là thông qua Liên minh châu Phi, các quốc gia châu Phi đã đưa ra một chính sách mà họ đang thúc đẩy việc gia tăng giá trị ít nhất 10% đối với khoáng sản để phản đối mô hình truyền thống chỉ lấy quặng ra khỏi châu Phi và đưa sản p
Lời khuyên từ nhà đầu tư đã hậu thuẫn 40 Kỳ Lân l Elad Gil (Advice from investor who backed 40 Unicorns l Elad Gil)
- And that's because it's very hard for two people to jointly have the right vision, right?
Và đó là vì rất khó để hai người cùng có được tầm nhìn đúng đắn, đúng không?
- And that's because it's very hard for two people to jointly have the right vision, right?
Và đó là vì rất khó để hai người cùng có được tầm nhìn đúng đắn, đúng không?
Top 10 ban nhạc tan rã vì Hỗn loạn và Kịch tính (Top 10 Bands Torn Apart by Chaos and Drama)
- The band actually jointly went into rehab just before dropping their biggest album, Dr.
Ban nhạc thực sự đã cùng nhau đi cai nghiện ngay trước khi phát hành album lớn nhất của họ, Dr.
- The band actually jointly went into rehab just before dropping their biggest album, "Dr.
Chín.