jointly
US /ˈdʒɔɪntlɪ/
・UK /dʒɔɪntlɪ/
B1 trung cấp
adv.trạng từchung
The two leaders jointly agreed to create a greener environment
Phụ đề video
Hội chứng Havana: Lầu Năm Góc thử nghiệm thiết bị bí ẩn mua trong chiến dịch bí mật (Havana Syndrome: Pentagon testing mysterious device bought in undercover operation)
- Sources telling us that the Pentagon spent millions of dollars to purchase this device as part of an undercover operation conducted jointly with the Department of Homeland Security in the waning days of the Biden administration and that U.S.
Các nguồn tin cho biết Lầu Năm Góc đã chi hàng triệu đô la để mua thiết bị này như một phần của hoạt động bí mật được thực hiện chung với Bộ An ninh Nội địa trong những ngày cuối của chính quyền Biden và rằng Hoa Kỳ.
- Sources telling us that the Pentagon spent millions of dollars to purchase this device as part of an undercover operation conducted jointly with the Department of Homeland Security in the waning days of the Biden administration, and that U.S.
các quan chức đã dành hơn một năm để kiểm tra thiết bị, nghiên cứu nó, và
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- Be, uh, jointly controlled.
Nó cũng có thể liên quan đến việc Mỹ và Iran cùng kiểm soát dòng chảy dầu mỏ.
- Be, uh, jointly controlled.
Được, ờ, kiểm soát chung.
Tại sao một số hộ chiếu lại mở ra những cánh cửa — Còn những hộ chiếu khác thì không (Why Some Passports Open Doors — And Others Don’t)
- The United States and the United Kingdom, who once held the top spot jointly in 2014, now sit at number 10 and 7 respectively.
Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, từng cùng giữ vị trí dẫn đầu vào năm 2014, giờ đây lần lượt đứng ở vị trí thứ 10 và thứ 7.
- The United States and the United Kingdom, who once held the top spot jointly in 2014, now sit at number 10 and 7, respectively.
Chỉ riêng trong năm qua, cả hai đều ghi nhận mức giảm hàng năm mạnh nhất về quyền miễn thị thực.
Lời khuyên từ nhà đầu tư đã hậu thuẫn 40 Kỳ Lân l Elad Gil (Advice from investor who backed 40 Unicorns l Elad Gil)
- And that's because it's very hard for two people to jointly have the right vision, right?
Và đó là vì rất khó để hai người cùng có được tầm nhìn đúng đắn, đúng không?
- And that's because it's very hard for two people to jointly have the right vision, right?
Và đó là vì rất khó để hai người cùng có được tầm nhìn đúng đắn, đúng không?
Top 10 ban nhạc tan rã vì Hỗn loạn và Kịch tính (Top 10 Bands Torn Apart by Chaos and Drama)
- The band actually jointly went into rehab just before dropping their biggest album, Dr.
Ban nhạc thực sự đã cùng nhau đi cai nghiện ngay trước khi phát hành album lớn nhất của họ, Dr.
- The band actually jointly went into rehab just before dropping their biggest album, "Dr.
Chín.
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- Whatever the measurements that we come up with jointly, and we think, "Okay.
sẽ đi đến sự thật triệt để này
- Whatever the measurements that we come up with jointly,
Bất kể các phép đo mà chúng ta cùng đưa ra,
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- From then on, the separate Russian Black Sea Fleet and the Ukrainian Navy remained jointly headquartered in Sevastopol as they had been for centuries, but
Kể từ đó, Hạm đội Biển Đen của Nga và Hải quân Ukraine vẫn đóng quân chung tại Sevastopol như họ đã từng trong nhiều thế kỷ,
- From then on, the separate Russian Black Sea Fleet and the Ukrainian Navy remained jointly headquartered in Sevastopol as they had been for centuries,
Kể từ đó, Hạm đội Biển Đen của Nga và Hải quân Ukraine vẫn đóng quân chung tại Sevastopol như họ đã từng trong nhiều thế kỷ,
Donald Trump có thể cùng ai điều hành Eo biển Hormuz? Bài kiểm tra tin tức hàng tuần của Max Foster (Who could Donald Trump run the Strait of Hormuz with? Max Foster's weekly news quiz)
- Fill in the missing word from this CNN headline: "Trump says US and blank would jointly control Strait of Hormuz." Is it Iran, the United Nations, NATO, or China?
Hãy điền từ còn thiếu vào tiêu đề của CNN này: "Trump nói Mỹ và ai sẽ cùng kiểm soát eo biển Hormuz." Đó là Iran, Liên Hợp Quốc, NATO, hay Trung Quốc?
- Who does he want to jointly run it with?
Ông ấy muốn ai cùng điều hành nó?
Zelenskiy/Trump, Ý điều tra Hamas và vấn đề lạm phát của Mỹ (Zelenskiy/Trump, Italy’s Hamas probe and US inflation woes)
- Ukraine basically wants to run that plant jointly with the US,
Bây giờ, còn một điểm bế tắc lớn khác là nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia, đây là nhà máy điện hạt nhân lớn nhất châu Âu và nó đã bị Nga chiếm đóng ngay từ những ngày đầu xâm lược.
- Ukraine basically wants to run that plant jointly with the US and it doesn't want any Russian presence at that plant.
Về cơ bản, Ukraine muốn vận hành nhà máy này chung với Mỹ và không muốn có bất kỳ sự hiện diện nào của Nga tại nhà máy đó.
Các diễn viên hài châm biếm lời kêu gọi giúp đỡ Iran của Trump | Have I Got News For You (Comedians take swings at Trump’s plea for Iran help | Have I Got News For You)
- He posted this long truth social rant about Israel bombing an oil and gas field that was jointly owned by Qatar and Iran,
The Sharper Image là một trong những cửa hàng yêu thích của tôi với đủ loại sản phẩm tuyệt vời.
- On Wednesday night, he posted this long Truth Social rant about Israel bombing an oil and gas field that was jointly owned by Qatar and Iran and Qatar is a US Ally.
Tối thứ Tư, ông ta đã đăng một bài dài trên Truth Social về việc Israel ném bom một mỏ dầu khí thuộc sở hữu chung của Qatar và Iran, mà Qatar lại là đồng minh của Mỹ.