labeling
US /'leɪblɪŋ/
・UK /'leɪblɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từdán nhãn
Once we're done labeling, we can leave the toys here for pick up
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự dán nhãn, sự gán cho
The labeling of certain groups can lead to prejudice.
Phụ đề video
Cách Pringles Được Sản Xuất Tại Nhà Máy (How Pringles Are Made In Factory)
- So consequently, in 1975, the FDA mandated they be rebranded from potato chips to potato crisps, a change that clarified labeling in North America but caused some confusion in the UK, where potato chips are traditionally referred to as crisps.
Do đó, vào năm 1975, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã yêu cầu đổi tên sản phẩm từ "potato chips" thành "potato crisps". Sự thay đổi này đã làm rõ nhãn mác tại Bắc Mỹ nhưng gây ra một số nhầm lẫn ở Anh, nơi "potato chips" truyền thống đượ
- So, consequently, in 1975, the FDA mandated they be rebranded from "potato chips" to "potato crisps," a change that clarified labeling in North America but caused some confusion in the UK, where potato chips are traditionally referred to as "crisps." So, what exactly goes into a Pringle if they're not entirely whole potatoes?
Vậy chính xác thì trong một miếng Pringle có gì nếu chúng không hoàn toàn là khoai tây nguyên củ?
Tại sao bạn mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn trì hoãn (Why You’re Stuck in the Procrastination Loop)
- You stop labeling.
Khi nó tan vỡ, tâm trí bạn sẽ viết lại câu chuyện.
- You stop labeling.
Bạn ngừng dán nhãn.
Cách tránh bị lôi kéo vào giáo phái | BBC Ideas (How to avoid getting drawn into a cult | BBC Ideas)
- In cult-like groups, when someone questions anything, they're often met with thought-terminating clichés designed to shut down conversations, like "Everything happens for a reason." Other warning signs might be labeling outsiders as others, ignoring concerns,
Một đặc điểm phổ biến mà bạn sẽ gặp trong kiểm soát cưỡng ép trong mối quan hệ là "tấn công bằng tình yêu".
- So it's not, for me, so much about labeling a group as a cult.
Tâm lý của những kẻ ái kỷ độc hại - Con người của những lời dối trá (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- but in so doing we run the risk not only of a misdiagnosis but, worse, of mimicking the malignant narcissist's scapegoating behavior, or, as Peck reflects, "Indeed, might I not be guilty of evil myself by so labeling others who disagree with my opinions?
nhưng làm như vậy, chúng ta không chỉ có nguy cơ chẩn đoán sai mà còn tệ hơn là bắt chước hành vi đổ lỗi của kẻ ái kỷ độc ác, hoặc, như Peck suy ngẫm, "Thật vậy, liệu tôi có thể không phạm tội ác khi gán nhãn người khác bất đồng quan điểm với tôi?
- worse, of mimicking the malignant narcissist's scapegoating behavior, or, as Peck reflects, "Indeed, might I not be guilty of evil myself by so labeling others who disagree with my opinions?
nhưng làm như vậy, chúng ta không chỉ có nguy cơ chẩn đoán sai mà còn tệ hơn là bắt chước hành vi đổ lỗi của kẻ ái kỷ độc ác, hoặc, như Peck suy ngẫm, "Thật vậy, liệu tôi có thể không phạm tội ác khi gán nhãn người khác bất đồng quan điểm với tôi?
Phân đoạn ô tự động để định lượng mức độ khuếch đại HER2 (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- Visual challenges in fish and dish image interpretation such as unclear boundaries, shape variations and sparse labeling obstruct effective AI based analysis.
Những thách thức về hình ảnh trong diễn giải ảnh FISH và DISH như ranh giới không rõ ràng, biến thể hình dạng và nhãn thưa thớt cản trở phân tích hiệu quả dựa trên AI.
- Our model overcomes issues of overlapping cells, blurred boundaries and sparse labeling, ensuring balanced handling of complex cases and background noise which significantly boosts segmentation accuracy and model robustness.
Mô hình của chúng tôi khắc phục các vấn đề về tế bào chồng lấn, ranh giới mờ và nhãn thưa thớt, đảm bảo xử lý cân bằng các trường hợp phức tạp và nhiễu nền, giúp tăng đáng kể segmentation accuracy và model robustness.
Tại sao người Pháp lại dễ dàng giữ dáng thon gọn như vậy? (Why is it so Easy to be Thin in France?)
- And I do enjoy that the French culture focuses on that instead of labeling certain foods as bad, because no food is morally good or bad.
Và tôi thích việc văn hóa Pháp tập trung vào điều đó thay vì dán nhãn một số thực phẩm là xấu, bởi vì không có thực phẩm nào tốt hay xấu về mặt đạo đức.
- And I do enjoy that the French culture focuses on that instead of labeling certain foods as bad.
Đường có phải là thuốc lá mới? Tại sao bạn có thể thấy nhãn cảnh báo mới (Is sugar the new cigarettes? Why you may see new warning labels)
- He's leading a movement to take the mystery out of what we eat by clearly labeling sugar on the front of food packaging.
- He's leading a movement to take the mystery out of what we eat by clearly labeling sugar on the front of food packaging.
Ông ấy đang dẫn đầu một phong trào để làm rõ những gì chúng ta ăn bằng cách dán nhãn đường rõ ràng ở mặt trước bao bì thực phẩm.
Phương pháp Viết Nhật Ký #1 cho Sức Khỏe Não Bạn Cần Biết | Dr. Arif Khan (The #1 Journaling Method for Brain Health You Need to Know | Dr. Arif Khan)
- This process is called effect labeling.
Và khi bạn diễn đạt cảm xúc bằng lời, ventrolateral prefrontal cortex sẽ hoạt động, giúp làm dịu amygdala.
- This process is called affect labeling.
Quá trình này được gọi là effect labeling.
Cơn Bão Tuyết Khủng Khiếp Ở Bắc Cực Nước Mỹ | Trump Đe Dọa Kiểm Soát Viên Không Lưu | Tính Toán Về Vay Thế Chấp 50 Năm (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- Grandpa's getting old, and they have to start labeling stuff just to make sure he isn't too confused.
Trong khi hầu hết người Mỹ.
- Uh oh, Grandpa's getting old and they have to start labeling stuff just to make sure he isn't too confused.
Ôi không, ông nội đã già rồi và họ phải bắt đầu dán nhãn mọi thứ để đảm bảo ông không quá bối rối.