lagging
US /ˈlæɡɪŋ/
・UK /'lægɪŋ/
B2 trung cao cấp
v.i.nội động từđi chậm chạp; tụt lại sau
They are lagging, I hope they hurry up soon
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đi chậm chạp
You're lagging because you walk very slowly.
Phụ đề video
Nhật Bản tăng phí thị thực 400% — nhưng tại sao và KHI NÀO? (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
- If the video's lagging, I'll, I'll upload this later.
Đó là một chiếc xe khá tuyệt.
- If the video is lagging, I'll upload this later.
Nếu video bị lag, tôi sẽ tải cái này lên sau.
6G là gì và tại sao Trung Quốc lại dẫn đầu? (What is 6G and why is China ahead?)
- Well, a Chinese industry report from last year by some major players in China's telecommunications industry indicated that one of the reasons that European and American developers are lagging behind in the development of 6G is that they had a lag in 5G deployment.
Chà, một báo cáo ngành của Trung Quốc năm ngoái từ một số công ty lớn trong ngành viễn thông Trung Quốc đã chỉ ra rằng một trong những lý do khiến các nhà phát triển châu Âu và Mỹ tụt hậu trong việc phát triển 6G là do họ đã chậm chân trong việc triển kha
- Well, a Chinese industry report from last year by some major players in China's telecommunications industry indicated that one of the reasons that European and American developers are lagging behind in the development of 6G is that they had a lag in 5G deployment.
Vì vậy, Trung Quốc có nhiều trạm gốc 5G nhất trên thế giới và nhìn chung đã dẫn đầu việc triển khai 5G.
Rùa và Thỏ + Ba Chú Heo Con! | CoComelon Bài Hát Cho Bé (The Tortoise and the Hare + Three Little Pigs! | CoComelon Nursery Rhymes & Kids Songs)
- The lagging tortoise very slowly crawled along the lagging tortoise very slowly slowly crawled along since the hare so quickly sped he had by now run far ahead oh yes, the tortoise very slowly crawled along Fast and slow, fast and slow who will win?
Chú rùa chậm chạp bò rất chậm. Chú rùa chậm chạp bò rất chậm. Vì chú thỏ chạy quá nhanh, giờ chú đã chạy xa tít tắp. Ồ vâng, chú rùa bò rất chậm. Nhanh và chậm, nhanh và chậm, ai sẽ thắng đây?
- The lagging tortoise very slowly crawled along.
Tại sao ngủ, chợp mắt và lười biếng (đôi khi) lại quan trọng (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- I mean, basically, you're jet lagging yourself twice a year.
Ý tôi là, về cơ bản, bạn tự gây ra jet lag cho mình hai lần một năm.
- I mean, basically, you're jet lagging yourself twice a year.
Đó là làm cho giờ chuẩn trở nên vĩnh viễn.
Tại sao Estée Lauder chi 1,5 tỷ đô la để "làm mới"? (Why Estée Lauder Is Spending $1.5 Billion On A Makeover)
- The company is also lagging behind competitors in capturing Gen Z consumers.
Công ty cũng đang tụt hậu so với các đối thủ trong việc thu hút người tiêu dùng Gen Z.
- The company is also lagging behind competitors in capturing Gen Z consumers.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- And the big question is, this is a chancellor who's already lagging behind in his promises of getting the economy going again almost a year into coming into office.
Vâng, ý tôi là, đó là công việc của chính phủ, chính phủ phải thể hiện sự tự tin.
- And the big question is this is a chart who's already lagging behind in his promises of getting the economy going again almost a year into coming into, and
Và câu hỏi lớn đặt ra là đây là một biểu đồ cho thấy ai đó đã chậm trễ trong lời hứa vực dậy nền kinh tế, gần một năm sau khi nhậm chức, và
Giá Starbucks Tăng: CEO Mới Sẽ Cứu Công Ty Như Thế Nào | WSJ (Starbucks Prices Are Rising: How Its New CEO Plans to Save the Company | WSJ)
- and sales are lagging.
Giá cà phê đã tăng.
- And sales are lagging.
Và doanh số bán hàng đang bị tụt hậu.
Phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
- I think that it is a lagging indicator of how we're doing, not leading.
Đó là điều đã thực sự thay đổi trong 30 hoặc 40 năm qua, đặc biệt là khi bạn thêm vào những nhân viên trẻ hơn.
- I think that it is a lagging indicator of how we're doing, not leading.
Tôi nghĩ đó là một chỉ báo trễ về cách chúng ta đang làm, chứ không phải dẫn đầu.
Ed Roberts và Damon Eagan tại sự kiện Ted Ings' Fixed Ops Roundtable 90's Rewind (Ed Roberts and Damon Eagan at the Ted Ings' Fixed Ops Roundtable 90's Rewind Event)
- They're lagging indicators.
Chúng là những chỉ số trễ.
- So you're either working with lagging indicators or you're out leading the way with the leading indicators.
Vì vậy, bạn hoặc là làm việc với các chỉ số trễ, hoặc là bạn đang dẫn đầu với các chỉ số dẫn đầu.