leak out
US
・UK
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từRò rỉ (thông tin)
The details of the investigation leaked out to the press.
phr. v.cụm động từRò rỉ (chất lỏng/khí)
The gas is leaking out of the pipe.
Phụ đề video
Một ngày của thợ làm bánh mì Nhật Bản (Day in the Life of a Japanese Bread Baker)
- Ah, it needs to have a thicker consistency, so it won't leak out of the bread.
À, nó cần có độ đặc hơn để không bị chảy ra khỏi bánh mì.
- もうちょっと火を通してほしかった。 Ah, it needs to have a thicker consistency so it won't leak out of the bread.
Và tôi cũng đang nghĩ xem tối mai mình sẽ ăn gì.
Sự trớ trêu tàn khốc của điều hòa không khí (The Cruel Irony Of Air Conditioning)
- And on top of that, when we get rid of our old air conditioners, most of their chemical refrigerants leak out and evaporate.
hành tinh này nóng lên theo một cách bất hợp pháp và bí mật nên rất khó để tìm ra
- And while only a small overall amount leak out, it just so happens that the refrigerants we use are thousands of times more powerful than CO2 at trapping the Earth's heat.
Ví dụ,để làm ấm những tòa nhà,chúng ta lại đốt nguyên liệu hóa thạch,gây ra sự giải phóng nhiệt và nhiệt
Cây bút này đã thay đổi thế giới như thế nào (How This Pen Changed The World)
- If it was too loose, the ink would leak out and smear all over the page.
Nếu nó quá lỏng, mực sẽ chảy ra và làm lem nhem khắp trang giấy.
- If it was too loose, the ink would leak out and smear all over the page.
Hầu hết các loại bút vào thời điểm đó sử dụng mực nước có độ đặc loãng, dễ rò rỉ, khô chậm và thấm qua sợi giấy.
Giải mã bí ẩn lịch sử: Từ kim tự tháp đến bom nguyên tử bí mật | Sam Kean: Phỏng vấn đầy đủ (Decoding history’s mysteries: From the pyramids to the hidden atomic bomb | Sam Kean: Full Interview)
- Not so much that water's going to leak out of it,
Một phần của nó rất ngon.
- Not so much that water's going to leak out of it, but
không đến mức nước sẽ chảy ra ngoài, nhưng
Tổng hợp các tập Noggin gây tranh cãi nhất (Most Controversial Life Noggin Episodes Compilation)
- The gas pressure causes any liquids in cells and blood vessels to spill out, which may eventually start to leak out of your body.
vì máu không lưu thông trong cơ thể, bạn sẽ bắt đầu trông nhợt nhạt.
- The gas pressure causes any liquids in cells and blood vessels to spill out, which may eventually start to leak out of your body.
Áp lực khí khiến bất kỳ chất lỏng nào trong tế bào và mạch máu tràn ra ngoài, cuối cùng có thể bắt đầu rò rỉ ra khỏi cơ thể bạn.
Câu đố: Bạn Quản lý Cơn Giận Tốt Đến Mức Nào? (Quiz: How Well Do You Manage Anger?)
- And when it goes unprocessed, it tends to leak out in bursts, like your nervous system is trying to release the pressure valve.
Hai điểm.
- And when it goes unprocessed, it tends to leak out in bursts, like your nervous system is trying to release the pressure valve.
Và khi nó không được xử lý, nó có xu hướng rò rỉ ra ngoài theo từng đợt, giống như hệ thần kinh của bạn đang cố gắng giải phóng van áp lực.
Thực phẩm như một loại thuốc: Ngăn ngừa và điều trị các bệnh phổ biến nhất bằng chế độ ăn uống (Food as Medicine: Preventing and Treating the Most Common Diseases with Diet)
- Now, some of the science did leak out, causing a dip from about eleven cigarettes a day per person down to about ten.
Nhưng nửa thế kỷ trước, Kempner tại Duke đã chứng minh bạn có thể đảo ngược nó
- Now some of the science did leak out,
Giờ đây một số thông tin khoa học đã bị rò rỉ,
Seneca - Cách sử dụng thời gian của bạn (Seneca-How to Spend Your Time)
- the water will leak out, and we'll look back and realize that we've spent our time poorly.
- The glass will crack, the water will leak out,
Chiếc cốc sẽ nứt, nước sẽ rò rỉ ra ngoài,
Làm thế nào để biết điều gì là thật? (How can we know what's really true?)
- happen to leak out with the sweat, but unlike urine and stool, sweat doesn't have a lot (of these certain substances)
- Small amounts of some stuff do happen to leak out with the sweat.
Một lượng nhỏ một số chất bị rò rỉ ra ngoài cùng với mồ hôi.
CGRundertow Đánh giá game NES BUBBLE BOBBLE (CGRundertow BUBBLE BOBBLE for NES Video Game Review)
- bars leak out, every gamer who has shared in this bubble-bursting experience (and, from
- And if a couple bars leak out, every gamer who has shared in this bubble-bursting experience and for my travels, that's a very large number will give you a look simultaneously broadcasting understanding and grievous contempt.
Và nếu vài nốt nhạc thoát ra ngoài, mọi game thủ đã từng trải qua trải nghiệm phá bong bóng này và đối với những chuyến đi của tôi, đó là một con số rất lớn sẽ nhìn bạn với ánh mắt vừa thấu hiểu vừa khinh bỉ sâu sắc.