level off
US /ˈlɛvəl ɔf/
・UK /ˈlevl ɔf/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từbay là là
The plane started to level off in preparation for landing
phr. v.cụm động từỔn định (kinh tế)
After a period of rapid growth, the economy began to level off.
phr. v.cụm động từGiảm bớt hoặc ổn định nỗ lực hoặc cường độ
The runner leveled off his pace in the middle of the race.
Phụ đề video
Tại sao đi bộ mỗi ngày lại thay đổi cơ thể bạn (Bác sĩ giải thích) (Why Walking Every Day Changes Your Body (Doctor Explains))
- And the benefits seemed to level off at around 7,500 steps, which is a really important point here.
và phát hiện ra rằng những người đi bộ khoảng 7.500 bước mỗi ngày có tỷ lệ tử vong do mọi nguyên nhân thấp hơn đáng kể.
- And the benefits seemed to level off at around 7,500 steps, which is a really important point here.
Và những lợi ích dường như ổn định ở khoảng 7.500 bước, đây là một điểm thực sự quan trọng.
Bạn có bao giờ quá già để sinh con không? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Are you ever too old to have a baby? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- But afterwards, that was in the early 2000s, and then they started to kind of level off again.
Và tất nhiên, vấn đề lớn mà nhiều người sẽ nghĩ đến ngay lập tức, là tác động đến biến đổi khí hậu.
- But afterwards, that was in the early 2000s and then they started to kind of level off again.
Nhưng sau đó, đó là vào đầu những năm 2000 và sau đó chúng bắt đầu có xu hướng ổn định trở lại.
BÁNH TRÁI TIM TAYLOR SWIFT Hướng Dẫn Nấu Ăn Ann Reardon BLANK SPACE CHÍNH THỨC (HEART CAKE TAYLOR SWIFT How To Cook That Ann Reardon BLANK SPACE OFFICIAL)
- Firstly you want to level off the top of your cakes so they are completely flat and then use the back of your knife to press gently in the middle of the cake to make an indent.
Đầu tiên, bạn muốn làm phẳng mặt trên của bánh để chúng hoàn toàn bằng phẳng và sau đó dùng mặt sau của dao để ấn nhẹ vào giữa bánh tạo một vết lõm.
- Firstly you want to level off the top of your cakes so they are completely flat.
Đầu tiên, bạn muốn làm phẳng mặt trên của bánh để chúng hoàn toàn bằng phẳng và sau đó dùng mặt sau của dao để ấn nhẹ vào giữa bánh tạo một vết lõm.
Các cuộc thăm dò có thể cho chúng ta biết điều gì (What polls can actually tell us)
- And it really starts to level off around 1,000, 1,500, 2,000 interviews.
Nhưng có giới hạn nhất định mà các nhà thăm dò ý kiến có thể làm được.
- And it really starts to level off around 1,000, 1,500, 2,000 interviews in terms of if you keep putting in more effort, are you going to be more accurate?
Và thực sự, con số này bắt đầu ổn định ở khoảng 1.000, 1.500, 2.000 cuộc phỏng vấn. Nếu bạn tiếp tục đầu tư thêm nỗ lực, liệu độ chính xác có được cải thiện không?
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 26 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 26, 2026)
- So it told that United jet, "You need to level off right now or you're going to hit that helicopter." United says the jet pilots saw the chopper immediately leveling the aircraft to avoid it after the alert.
Vì vậy, nó đã nói với máy bay phản lực của United: "Bạn cần phải giữ độ cao ngay bây giờ nếu không bạn sẽ va chạm với chiếc trực thăng đó." United cho biết các phi công của máy bay phản lực đã nhìn thấy chiếc trực thăng ngay lập tức giữ độ cao để tránh nó
- So it told that United jet, "You need to level off right now or you're going to hit that helicopter." United says the jet pilots saw the chopper immediately leveling the aircraft to avoid it after the alert.
Kiểm soát không lưu đã cảnh báo các phi công trước đó hãy chú ý đến giao thông,
Học tiếng Anh với TOM CRUISE — Câu chuyện hài hước (Learn English with TOM CRUISE — Funny Story)
- What does level off mean in aviation?
Thế là tôi cúi xuống như thế này, lấy nó ra.
- What does level off mean in aviation?
Bay ngang có nghĩa là gì trong hàng không?
Michio Kaku: Máy tính lượng tử có thể biến điều không thể thành hiện thực như thế nào (Michio Kaku: How quantum computers could turn the impossible into reality)
- but now we're beginning to level off, just like we predicted, because of the quantum theory.
Đây là lúc công nghệ hiện đại đã có một bước nhảy vọt.
- But now we're beginning to level off, just like we predicted.
Nhưng giờ đây chúng ta đang bắt đầu chững lại, giống như chúng ta đã dự đoán.
Khám phá những Bí ẩn của Các Thành phố Cổ đại (Tập Đầy Đủ) | Các Thành phố Bị Lãng Quên với Albert Lin | Nat Geo (Exploring Mysteries of Ancient Cities (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin | Nat Geo)
- OK, level off straight ahead.
Được rồi, giữ độ cao thẳng về phía trước.
- OK, level off.
Vậy đó là con đường chạy lên đồi kia.
BÁNH INSIDE OUT Cách làm bánh của Ann Reardon dựa trên phim Disney Pixar (INSIDE OUT CAKE How To Cook That Ann Reardon Disney Pixar Movie Cake)
- Then add the rest of your purple cake batter over the top and bake it in the oven until they're cooked and then let them cool off and level off the tops.
Chúng không chỉ xếp thẳng hàng khi bạn đi xuống. Bây giờ tôi đã thấy hiệu ứng này được thực hiện bằng cách sử dụng bánh
- they are cooked. Then let them cool and level off the tops.
chúng chín. Sau đó để nguội và làm phẳng mặt trên.
Mất Phương Hướng Không Gian Được Giải Thích: Ảo Ảnh Bay Chết Người Mà Mọi Phi Công Cần Biết (Spatial Disorientation Explained: Deadly Flight Illusions Every Pilot Must Know)
- A graveyard spiral is a prolonged, unnoticed turn which leads to a tightening descent when the pilot tries to level off.
Vì bạn có huấn luyện viên trên máy bay, điều này cho phép học viên có khả năng trải nghiệm mất phương hướng và có người thứ hai trên máy bay giữ cho chuyến bay an toàn.
- A graveyard spiral is a prolonged unnoticed turn which leads to a tightening descent when the pilot tries to level off.
Xoáy ốc tử thần là một vòng quay kéo dài không nhận thấy dẫn đến hạ xuống gấp khi phi công cố gắng san bằng.