leveraging
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từtận dụng
I was leveraging myself in the discussion as I knew their secret
Phụ đề video
Tại sao Phố Wall lại đầu tư vào thẻ bài giao dịch (Why Wall Street Is Investing In Trading Cards)
- Leveraging the excitement of chance to build hype and garner views, box-break culture, where people record themselves opening sealed products, has exploded.
Tận dụng sự phấn khích của may rủi để tạo sự chú ý và thu hút lượt xem, văn hóa "box-break" (mở hộp), nơi mọi người ghi lại cảnh họ mở các sản phẩm còn niêm phong, đã bùng nổ.
- Leveraging the excitement of chance to build hype and garner views, box-break culture, where people record themselves opening sealed products, has exploded.
Nhưng nếu hoàn cảnh thay đổi, tôi có khoản tiền khẩn cấp này về cơ bản là nằm đó chờ đợi.
Cách Pin Thế Hệ Tiếp Theo Sẽ Thay Đổi Thế Giới (How The Next Batteries Will Change the World)
- You know, initially starting with us leveraging things like fire and then later coal and petroleum fuel sources for our energy needs.
Ban đầu, chúng ta bắt đầu bằng cách tận dụng những thứ như lửa, sau đó là than đá và các nguồn nhiên liệu dầu mỏ cho nhu cầu năng lượng của mình.
- You know, initially starting with us leveraging things like fire and then later coal and petroleum fuel sources for our energy needs.
Ban đầu, chúng ta bắt đầu bằng cách tận dụng những thứ như lửa, sau đó là than đá và các nguồn nhiên liệu dầu mỏ cho nhu cầu năng lượng của mình.
Tại sao ngành công nghiệp bán dẫn của Nhật Bản thất bại (Why Japan's Semiconductor Industry Failed)
- South Korean companies, particularly Samsung, aggressively entered the DRAM market in the 1990s, leveraging advanced yield management techniques and significant government support.
Các công ty Hàn Quốc, đặc biệt là Samsung, đã tích cực thâm nhập thị trường DRAM vào thập niên 1990, nhờ vào việc áp dụng các kỹ thuật quản lý năng suất tiên tiến và sự hỗ trợ đáng kể từ chính phủ.
- South Korean companies, particularly Samsung, aggressively entered the DRAM market in the 1990s, leveraging advanced yield management techniques and significant government support.
Ngược lại, các công ty Nhật Bản vẫn bám chặt vào mô hình kinh doanh tích hợp dọc, khiến họ kém linh hoạt và kém cạnh tranh hơn trong thị trường toàn cầu đang thay đổi nhanh chóng.
Bác Sĩ Có Được Trả Lương Quá Cao? Sự Thật Về Chi Phí Y Tế💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- By the way, merit based scholarships are how I got all of my medical school tuition paid for and I did this by leveraging multiple acceptance offers.
Nhân tiện, học bổng dựa trên thành tích là cách tôi đã được chi trả toàn bộ học phí trường y và tôi đã làm điều này bằng cách tận dụng nhiều lời mời nhập học.
- and I did this by leveraging multiple acceptance offers.
Mặc dù Hội đồng Công nhận Giáo dục Y khoa Sau đại học giới hạn giờ làm việc của bác sĩ nội trú tại Hoa Kỳ tối đa 80 giờ mỗi tuần trung bình trong một tháng nhất định, có nhiều báo cáo về bác sĩ nội trú vượt quá giới hạn này.
Cách luyện nói tiếng Anh tại nhà một mình (Sử dụng phim ảnh) (How to Practice SPEAKING English at Home, Alone (Using Movies))
- So you've actually tried all these exercises yourself, and as you were telling me, they all are leveraging the most cutting-edge technology so that learners really can apply some of the best tools that are available nowadays to take their English to the next level, right?
Vậy là bạn đã tự mình thử tất cả các bài tập này, và như bạn đã kể với tôi, tất cả đều tận dụng công nghệ tiên tiến nhất để học viên có thể áp dụng những công cụ tốt nhất hiện có nhằm nâng cao trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới, đúng không?
- and as you were telling me, they all are leveraging, like, the most cutting-edge technology so that learners really can apply some of the best tools that are available nowadays to take their English to the next level, right?
Chúng ta nên làm điều đó, nhưng trước khi làm, bạn đã nói rằng bạn sử dụng công nghệ tiên tiến.
Các nhà làm phim đang tranh giành những cái tên hàng đầu của ngành game | The Dip Podcast (Filmmakers are battling for gaming's top names | The Dip Podcast)
- It doesn't always work out, but you start to see countries that are very proud about their own storytelling leveraging games as sort of this global platform and then manifesting also in film and TV adaptations to kind of get the story to a broader audience.
Vì vậy, họ bắt đầu chơi lại.
- you start to see countries that are very proud about their own storytelling, leveraging games as sort of this global platform and then manifesting also in film and TV adaptations to kind of get the story to a broader audience.
bạn bắt đầu thấy các quốc gia rất tự hào về cách kể chuyện của riêng họ, tận dụng trò chơi như một nền tảng toàn cầu và sau đó thể hiện cả trong các bản chuyển thể phim và truyền hình để đưa câu chuyện đến với đông đảo khán giả hơn.
Kỹ sư AI đang có nhu cầu cao – nhưng công việc thực sự như thế nào? (AI engineers are in high demand – but what is the job really like?)
- Vincent Oh works as a Senior Specialist Solutions Architect at Amazon Web Services, and his projects involve leveraging generative AI based on human prompts to create personalized experiences.
Vincent Oh là Chuyên gia Giải pháp Cao cấp tại Amazon Web Services, và các dự án của anh tập trung vào việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo tạo sinh (generative AI) dựa trên các yêu cầu của con người để tạo ra các trải nghiệm cá nhân hóa.
- and his projects involve leveraging generative AI based on human prompts to create personalized experiences.
Cảm giác này có phần giống như một phiên bản thu nhỏ của ASEAN.
Tuần 0 (Week 0)
- We're going to do fundamentally better by rethinking the problem and, in this case, leveraging an otherwise underutilized resource.
các vấn đề một cách hiệu quả.
- case, leveraging an otherwise underutilized resource.
tận dụng một nguồn lực mà nếu không sẽ bị sử dụng dưới mức.
Cách Thức Hoạt Động Của Bộ Máy Kinh Tế - Ray Dalio (How The Economic Machine Works by Ray Dalio)
- Even though a deleveraging is a difficult situation, handling a difficult situation in the best possible way is beautiful, a lot more beautiful than the debt-fueled, unbalanced excesses of the leveraging phase.
Qua nhiều thập kỷ, gánh nặng nợ tăng dần, tạo ra các khoản thanh toán nợ ngày càng lớn hơn.
- leveraging phase. In a beautiful deleveraging,
giai đoạn đòn bẩy. Trong quá trình giảm nợ đẹp đẽ,