liberating
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từphóng thích
The agreement was liberating slaves from captivity
Phụ đề video
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Hayat Tafir al-Sham fighters are seen as heroes for liberating these people.
Các chiến binh Hayat Tafir al-Sham được xem là anh hùng vì đã giải phóng những người dân này.
- Hayat Tafir al-Sham fighters are seen as heroes for liberating these people.
Họ không phải là Nhà nước Hồi giáo.
Lý lẽ ủng hộ tự do ngôn luận (ngay cả khi nó gây hại) (The case for free speech (even when it’s harmful))
- But what we see is that authoritarian states have learned to reverse engineer the technology that was supposed to be liberating.
Nhưng điều chúng ta thấy là các quốc gia độc tài đã học cách đảo ngược công nghệ vốn được cho là mang lại tự do.
- But what we see is that authoritarian states have learned to reverse engineer the technology that was supposed to be liberating.
Họ đã biến chúng thành công cụ giám sát và kiểm duyệt công nghệ cao.
Cơ hội mới cho sinh viên quốc tế: Những chia sẻ về Tuyển thẳng trực tiếp cùng Jamie Kanki (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)
- It's very—it's liberating.
Tôi cũng không có tai nghe.
- It's liberating.
Thật là tự do.
Khi bạn đón nhận thất bại, điều tuyệt vời sẽ đến ► Diễn văn của Conan O'Brien tại trường đại học (Phụ đề Việt-Anh) (當你擁抱失敗，美好的事情終會到來 ► 康納 Conan O'Brien 大學演講 （中英字幕）)
- There are few things more liberating in this life than having your worst fear realized.
Có rất ít điều giải phóng hơn trong cuộc đời này so với việc nỗi sợ tồi tệ nhất của bạn trở thành hiện thực.
- There are few things more liberating in this life than having your worst fear realized.
Có rất ít điều giải phóng hơn trong cuộc đời này so với việc nỗi sợ tồi tệ nhất của bạn trở thành hiện thực.
Trình diễn kỹ thuật "Điêu khắc băng" qua 10 cấp độ | Levels | WIRED Japan (「氷彫刻」の技術を10のレベルで実演 | Levels | WIRED Japan)
- But for us, I think as a practicing artist, working with ice is quite liberating, so it allows us to focus on the process itself and also we see ice sculpture as more performative.
Nhưng đối với chúng tôi, tôi nghĩ với tư cách là một nghệ sĩ thực hành, làm việc với băng đá khá là giải phóng, vì vậy nó cho phép chúng tôi tập trung vào bản thân quá trình và chúng tôi cũng xem điêu khắc băng như một hình thức biểu diễn hơn.
- But for us, as I think as a as a practicing artist, working with ice is quite liberating, so it allows us to focus on the process itself.
Phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
- It's a very freeing and liberating verse for those of us that are Christians because we believe that when things can be really bad, God is working it for His good, His perfect and pleasing will, which is a very, very hard teaching when you come across business closures or staff layoffs.
Bây giờ tôi nghĩ đó là một động lực tinh thần rất thú vị mà bạn có thể nói với nhân viên của mình.
- But it's very liberating that God is working all things towards an ultimate good.
Hãy để tôi cho bạn biết tại sao tôi lạc quan.
Tình yêu, tình bạn và buông bỏ: Một nhà trị liệu trả lời câu hỏi của người nghe (Love, Friendship, and Letting Go: A Therapist Answers Listeners’ Questions)
- Forgiveness is about liberating yourself from anger that is no longer serving you or from accusations that are no longer serving you to even dwell on, like really, really thinking about what do you need to forgive from the other person and also, there has to be a willingness to explore within yourself.
Sự tha thứ là về việc giải thoát bản thân khỏi cơn giận dữ không còn mang lại lợi ích cho bạn hoặc khỏi những lời buộc tội không còn đáng để bạn bận tâm, như thực sự, thực sự suy nghĩ về điều gì bạn cần tha thứ từ người khác và cũng phải có sự sẵn lòng để
- Forgiveness is about liberating yourself from anger that is no longer serving you or from accusations that are no longer serving you to even dwell on, like really, really thinking about what do you need to forgive from the other person,
Bạn có cần tha thứ cho bản thân vì những điều mà bạn có thể đã góp phần gây ra trong việc chia tay này không?
Cách để không đánh mất bản thân khi đang tìm kiếm chính mình (How to Not Lose Yourself While Finding Yourself)
- If all this sounds liberating, why don't more of us embrace it?
Nói cách khác, khoảnh khắc bạn bắt đầu hỏi, tôi thực sự muốn gì?
- Why we resist finding ourselves if all this sounds liberating, why don't more of us embrace it?
Tại sao chúng ta lại chống lại việc tìm thấy chính mình nếu tất cả những điều này nghe có vẻ giải phóng, tại sao không có nhiều người trong chúng ta đón nhận nó?
Bạn có độc thân không? Nhấn vào đây (Are You Single? Click This)
- Not everyone requires a romantic partner to feel whole, and that solidarity can be liberating.
Thay vào đó, nó đề cập đến thực tế rằng tình yêu lãng mạn không phải dành cho tất cả mọi người.
- Not everyone requires a romantic partner to feel whole and that solidarity can be liberating.
Không phải ai cũng cần một người bạn đời lãng mạn để cảm thấy trọn vẹn, và sự đoàn kết có thể mang lại sự tự do.