lock in
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từKhóa chặt, bảo đảm (giá cả, thỏa thuận)
The company tried to lock in its customers with long-term contracts.
phr. v.cụm động từGiam cầm, nhốt
The protesters locked themselves in the building overnight.
Phụ đề video
Thời điểm tốt nhất để du lịch New Zealand: Từng tháng (Best Time to Visit New Zealand: Month by Month)
- Don't lock in tight back-to-back tour bookings or one-night stays only in places you really want to see.
Vì vậy, đây là một mẹo hữu ích vào mùa xuân: luôn linh hoạt trong lịch trình của bạn.
- Don't lock in tight back-to-back tour bookings or one-night stays only in places you really want to see.
Đừng đặt các tour liên tiếp hoặc chỉ ở một đêm ở những nơi bạn thực sự muốn đến.
Cách Pringles Được Sản Xuất Tại Nhà Máy (How Pringles Are Made In Factory)
- This step serves two purposes: the first is to lock in their shape, and
Trong quá trình này, các miếng Pringles được chiên trong dầu nóng ở nhiệt độ 392 độ Fahrenheit trong khoảng 11 giây.
- This step serves two purposes: the first is to lock in their shape,
Trong quá trình này, các miếng Pringles được chiên trong dầu nóng ở nhiệt độ 392 độ Fahrenheit trong khoảng 11 giây.
Giọng AI sẽ đọc tên tốt nghiệp năm 2026 của trường này | 17 tháng 4, 2026 (An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026)
- Let's lock in and finish this week strong.
Hãy cùng tập trung và kết thúc tuần này thật mạnh mẽ.
- Let's lock in and finish this week strong.
Hãy cùng tập trung và kết thúc tuần này thật mạnh mẽ.
Đằng sau quầy tại một quán Hamburger Nhật Bản địa phương (Behind the Counter at a local Japanese Hamburger Shop)
- When it's ready, he slowly cooks the meat to lock in the moisture, producing a pastrami like no other.
Hay đấy.
- When it's ready, he slowly cooks the meat to lock in the moisture, producing a pastrami like no other.
Khi thịt đã sẵn sàng, anh ấy sẽ nấu chậm để giữ độ ẩm, tạo ra món pastrami không giống ai.
Tôi đã ở khách sạn con nhộng Nhật Bản CAO CẤP 🇯🇵 (I stayed in a LUXURY Japanese Capsule Hotel 🇯🇵)
- Uh, it's women-only on this floor, but, um, you can store your luggage with a lock in the locker room.
Tuyệt vời.
- It's women only on this floor, but you can store your luggage with a lock in the locker room.
Tầng này chỉ dành cho phụ nữ, nhưng bạn có thể gửi hành lý của mình vào tủ khóa trong phòng tủ khóa.
Liệu AI có thể trở thành một phần trong chương trình giảng dạy của trường bạn không? | Ngày 30 tháng 1 năm 2026 (Could A.I. become part of your school's curriculum? | January 30, 2026)
- We made it to the best day of the week, so let's lock in, learn,
Thứ Sáu vui vẻ.
- So let's lock in, learn, and finish this week off strong.
Vậy nên, hãy tập trung, học hỏi và kết thúc tuần này thật mạnh mẽ.
Mẹ của Savannah Guthrie bị bắt cóc khỏi nhà: Cảnh sát trưởng (Savannah Guthrie’s mother abducted from home: Sheriff)
- We're right now putting up a link, I think, that will allow anyone across the country to lock in and deliver us any kind of link they may have.
Chúng tôi không thể phớt lờ khi thấy những điều trước mắt.
- I think that will allow anyone across the country to lock in and deliver us any kind of link they may have.
Tôi nghĩ điều đó sẽ cho phép bất kỳ ai trên toàn quốc có thể truy cập và cung cấp cho chúng tôi bất kỳ thông tin nào họ có.
Vấn đề với những viên pin điện thoại thông minh này (The Problem with these Smartphone Batteries)
- There's all this ecosystem lock in and inherently less hardware competition.
Có sự khóa chặt hệ sinh thái và cạnh tranh phần cứng vốn dĩ ít hơn.
- There's all this ecosystem lock-in and inherently less hardware competition.
Vì vậy, nếu mọi người không mua iPhone mới vì pin silicon carbon, hoặc họ không rời bỏ iPhone vì pin silicon carbon của điện thoại khác, thì Apple chưa có lý do gì để chấp nhận rủi ro đó.
Lộ trình sự nghiệp, kỹ năng và trách nhiệm của Quản lý Thành công Khách hàng (Customer Success Manager career path, skills, and responsibilities)
- Vendor lock-in.
Sự phụ thuộc vào nhà cung cấp.
- You wanna make sure your clients are so successful using your product that you create vendor lock-in, which is a scary way of saying that they feel they would be losing too much if they ever tried to stop using your solution.
Bạn muốn đảm bảo rằng khách hàng của mình thành công đến mức họ không thể rời bỏ sản phẩm của bạn, tạo ra tình trạng "khóa nhà cung cấp" (vendor lock-in) - một cách nói đáng sợ để chỉ việc họ cảm thấy sẽ mất quá nhiều nếu bao giờ quyết định ngừng sử dụng
10 Quy Tắc Thành Công Hàng Đầu Của Tony Robbins (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
- Once you lock in on that identity, your brain finds a way to keep you there. If you say,
Một khi bạn khóa ở trên bản sắc đó, bộ não của bạn tìm thấy một cách để giữ bạn ở đó. Nếu bạn nói,
- That's your identity. That's where things lock in.
Đó là danh tính của bạn. Đó là nơi mà mọi thứ khóa lại.