look up to
US /lʊk ʌp tu/
・UK /luk ʌp tu:/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từkính trọng
They look up to their father as he is a brave man
Phụ đề video
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- and you'll think, "I've made it." I think what I've learned is that there are no objectives that are worthy enough for you to say, "It's time to stop." As I keep going, I'm getting into my 50s, there are all these people that I really used to look up to who've just stopped.
Tôi nghĩ điều tôi học được là không có mục tiêu nào đủ xứng đáng để bạn nói rằng đã đến lúc dừng lại.
- As I keep going, I'm getting into my 50s, there are all these people that I really used to look up to who've just stopped.
Khi tôi tiếp tục, bước sang tuổi 50, có rất nhiều người mà tôi từng ngưỡng mộ giờ đây đã dừng lại.
Hiệu ứng K-pop - Hàn Quốc (The K-pop Effect - South Korea)
- So many young people look up to them, and think they are really attractive.
Rất nhiều người trẻ ngưỡng mộ họ và nghĩ rằng họ thực sự hấp dẫn.
- How are they feeling that so many young people sort of just look up to them and, and, uh,
Các quốc gia nào có tỷ lệ béo phì cao nhất thế giới? (What Are The Fattest Countries In The World?)
- As the country to whom most other countries look up to, America, it's time to start leading by example!
tìm thấy Hoa Kỳ trong danh sách này vì 31,8% dân số hiện được phân loại là béo phì.
- As the country to whom most other countries look up to, America, it's time to start leading by example.
Nổi tiếng là nơi khai sinh của McDonald's, Coca-Cola và Dunkin' Donuts, Hoa Kỳ
Học tiếng Anh với Thợ săn Quỷ KPop (Learn ENGLISH with KPop Demon Hunters)
- A role model is someone you look up to and want to be like because of their positive qualities.
Hình mẫu là người mà bạn ngưỡng mộ và muốn trở thành vì những phẩm chất tích cực của họ.
- A role model is someone you look up to and want to be like because of their positive qualities.
Nhưng đây là sự thật.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- But no, when it comes to major policies being announced by either the PM or as a framework, as a sentiment announced by the party secretary, China, as an example, as the example to look up to in order for this policy or some policy that would be announced to be modeled after, that's something rare.
Nhưng liệu họ có bao giờ thừa nhận rằng, bạn biết đấy, những gì Việt Nam đang cố gắng làm là sao chép thành công của các nhà sản xuất EV Trung Quốc không?
- But no, when it comes to major policies being announced by the PM or as a framework, as a sentiment announced by, you know, the party secretary, China as an example, as a, you know, the exempt to look up to in order for these policy or some policy that would be announced to be modeled after.
Nhưng không, khi nói đến các chính sách lớn được Thủ tướng công bố hoặc dưới dạng khuôn khổ, dưới dạng tâm lý được công bố bởi, bạn biết đấy, Tổng Bí thư, Trung Quốc là một ví dụ, là một, bạn biết đấy, tấm gương để noi theo để các chính sách này hoặc một
Percy Jackson và những Người trên đỉnh Olympus Podcast Chính thức Tập 8 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 8)
- but I also feel not old enough to be someone that these kids look up to, you know?
Anh ấy rất đẹp trai và có phần oai vệ.
- I feel like they're supposed to look up to me.
Walker kể cho tôi nghe một câu chuyện sau khi các bạn quay xong ngày hôm đó, và anh ấy.
Sydney Sweeney & Ethan Hawke | Bên ngoài phim trường | Variety & CNN Diễn viên với Diễn viên (Sydney Sweeney & Ethan Hawke | Off the Set | Variety & CNN Actors on Actors)
- And then when you are a huge fan and you look up to someone, then you're just incredibly honored to be here,
Anh ấy thực sự.
- And then when you are a huge fan and you look up to someone, then you're just incredibly honored to be here.
Và sau đó khi bạn là một fan hâm mộ cuồng nhiệt và bạn ngưỡng mộ ai đó, thì bạn thực sự vinh dự khi có mặt ở đây.
Hàn Quốc vs Quan Thoại (Korean vs Mandarin)
- I fucking look up to this guy.
Ồ, tôi muốn.
- I fucking look up to this guy.
Tôi thực sự ngưỡng mộ người đàn ông này.
PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | VIRAT KOHLI: Hỏi Nhanh Đáp Gọn (Phụ đề Tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | VIRAT KOHLI: Rapid-Fire Questions (English Subtitles))
- Do you have, like, a favorite sportsperson or a sportswoman apart from cricket that you really look up to these days?
Bạn có, ví dụ, một vận động viên yêu thích hoặc một nữ vận động viên yêu thích nào khác ngoài cricket mà bạn thực sự ngưỡng mộ dạo này không?
- Do you have, like, a favorite sportsperson or a sportswoman apart from cricket that you really look up to these days?
Bạn có, ví dụ, một vận động viên yêu thích hoặc một nữ vận động viên yêu thích nào khác ngoài cricket mà bạn thực sự ngưỡng mộ dạo này không?
10 Phút Cho 10 Năm Tới - Bài Phát Biểu Truyền Cảm Hứng Của Matthew McConaughey (10 Minutes for the next 10 Years - Matthew McConaughey Motivational Speech)
- There's great value in not doing that until you go, "I'm good with me and me for right now." So to any of us, whatever those things are, whatever it is we look up to, whatever it is we look forward to, and
Có giá trị lớn trong việc không làm điều đó cho đến khi bạn nói, "Tôi ổn với bản thân mình lúc này." Vì vậy, đối với tất cả chúng ta, dù đó là những điều gì, dù đó là những gì chúng ta ngưỡng mộ, dù đó là những gì chúng ta mong đợi, và
- There's great value in not doing that until you go, "I'm good with me and me for right now." So to any of us, whatever those things are, whatever it is we look up to, whatever it is we look forward to, and
Có giá trị lớn trong việc không làm điều đó cho đến khi bạn nói, "Tôi ổn với bản thân mình lúc này." Vì vậy, đối với tất cả chúng ta, dù đó là những điều gì, dù đó là những gì chúng ta ngưỡng mộ, dù đó là những gì chúng ta mong đợi, và