managing
US /'mænɪdʒɪŋ/
・UK /'mænɪdʒɪŋ/
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đương đầu khó khăn
The family is managing to survive on a meager income
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang quản lý, vận hành hoặc điều khiển 1 công ty bằng cách điều khiển người khác
He is managing the family business
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang quản lý
He is managing the team effectively.
Phụ đề video
Những Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Trong Lịch Sử Formula One (The Greatest Innovations In Formula One)
- Porsche had made a name for itself as a joint killer, with its sleek, low-drag roadsters that were managing to beat much more powerful Ferraris and Maseratis.
Porsche đã tạo dựng tên tuổi của mình như một kẻ săn mồi, với những chiếc xe mui trần kiểu dáng đẹp, lực cản thấp, có khả năng đánh bại những chiếc Ferrari và Maserati mạnh hơn nhiều.
- that were managing to beat much more powerful Ferraris and Maseratis, but as the company
Texas Roadhouse Giữ Giá Bít Tết ở Mức 19$ Giữa Lúc Giá Thịt Bò Tăng Vọt | WSJ (How Texas Roadhouse Keeps Steak at $19 as Beef Prices Soar | WSJ)
- So we just have to be very disciplined, like you would be managing your own home.
Vì vậy, chúng ta chỉ cần rất kỷ luật, giống như bạn vậy.
- So we just have to be very disciplined like you would be managing your own home.
Quản lý ngôi nhà của riêng bạn, doanh nghiệp của riêng bạn cũng vậy.
Bác sĩ Cấp cứu vs Bác sĩ Phẫu thuật Chấn thương? Cuộc chiến Sự nghiệp (Emergency Medicine Doctor vs Trauma Surgeon ? Career Battle)
- You're constantly cycling through patients and managing a dozen cases simultaneously.
Y học cấp cứu hoạt động theo ca làm việc.
- You're constantly cycling through patients and managing a dozen cases simultaneously.
Bạn liên tục chuyển đổi giữa các bệnh nhân và quản lý hàng chục ca cùng lúc.
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- And then ultimately, why it solves the two aspects or it facilitates your ability to enhance the two aspects of essentially managing yourself, control and perspective, by the way.
Tôi thực sự là một nhà hành vi học. Tôi không bắt đầu bằng lý thuyết và
- And then ultimately, why it solves the two aspects or it facilitates your ability to enhance the two aspects of essentially managing yourself, control and perspective, by the way.
Tôi thực sự là một nhà hành vi học. Tôi không bắt đầu bằng lý thuyết và
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- You can kind of convince yourself subconsciously that what you're doing is useful and that you're, like, managing a crisis that could happen.
Đây chỉ là thực tế của tình hình.
- You can kind of convince yourself subconsciously that what you're doing is useful and that you're like managing a crisis that could happen.
Bạn có thể tự thuyết phục bản thân một cách vô thức rằng những gì bạn đang làm là hữu ích và bạn đang như kiểu quản lý một cuộc khủng hoảng có thể xảy ra.
1.1 Cấu trúc dữ liệu & Thuật toán: Các chiến lược mở rộng mảng (1.1 Data Structures & Algorithms: Array Expansion Strategies)
- Okay, so when we're managing an array, we can separate the notion of the size of the array into two different ideas, into the capacity, which is really like the length of the array.
- Okay, so when we're managing an array, we can separate the notion of the size of the array into two different ideas, into the capacity, which is really like the length of the array.
Được rồi, vì vậy khi chúng ta quản lý một mảng, chúng ta có thể tách khái niệm kích thước của mảng thành hai ý tưởng khác nhau, thành dung lượng, thực sự giống như độ dài của mảng.
Nếu bạn làm 8 điều này, bạn không đơn độc (If You Do These 8 Things, You’re Not Alone)
- It's also about navigating personalities, managing small talk,
Đó không phải là điều kỳ lạ, đó là chăm sóc bản thân.
- It's also about navigating personalities, managing small talk, and sometimes giving your attention to things you would rather not.
Điều này cũng liên quan đến việc ứng xử với tính cách của mọi người, quản lý những cuộc trò chuyện nhỏ nhặt và đôi khi phải dành sự chú ý cho những điều mà bạn thực sự không muốn.
Chúa Giê-su của Đảng Cộng hòa vs Chúa Giê-su của Đảng Dân chủ #ChuaGesuDangCongHoa #ChuaGesuDangDanChu #NhàNướcVàGiáoHội #ĐứcTinVàChínhTrị (Republican Jesus vs Democrat Jesus #RepublicanJesus #DemocratJesus #ChurchAndState #FaithAndPolitics)
- I don't know the number, but because I'm Christian, I'm managing them for God, so it's not greed.
Tôi không biết số lượng, nhưng vì tôi là người Cơ đốc giáo, tôi đang quản lý chúng cho Chúa, nên đó không phải là lòng tham.
- But because I'm Christian, I'm managing them for God, so it's not greed." And he got roasted online, uh, pretty heavily for that.
Tôi không biết số lượng, nhưng vì tôi là người Cơ đốc giáo, tôi đang quản lý chúng cho Chúa, nên đó không phải là lòng tham.
Mọi Chuyên Khoa Bác Sĩ Xếp Hạng Theo Tình Trạng Kiệt Sức 🔥 (2025) (Every Doctor Specialty Ranked by Burnout 🔥 (2025))
- The emotional burden of managing patients with progressive incurable conditions contributes to moderate burnout levels.
Gánh nặng cảm xúc khi chăm sóc bệnh nhân mắc các tình trạng tiến triển không thể chữa khỏi góp phần vào mức độ kiệt sức vừa phải.
- The emotional burden of managing patients with progressive, incurable conditions contributes to moderate burnout levels.
Các bác sĩ nội khoa cung cấp dịch vụ chăm sóc ban đầu và chuyên khoa cho người lớn, thường đóng vai trò nền tảng cho nhiều chuyên khoa sâu.
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- Hello and welcome to Managing Asia.
Xin chào mừng quý vị đến với Managing Asia.
- Hello and welcome to Managing Asia.
Xin chào mừng quý vị đến với Managing Asia.