manipulation
US /məˌnɪpjʊˈleʃən/
・UK /məˌnɪpjʊ'leɪʃn/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự lôi kéo, sự vận động (bằng mánh khoé)
Through the general's skilled manipulation, the army took the city
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Sự vận dụng bằng tay
The manipulation of your back can heal your back pain
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thao tác khéo léo
The skillful manipulation of the puppet made it seem alive.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự xử lý dữ liệu (tin học)
Data manipulation is essential for effective analysis.
Phụ đề video
Jensen Huang on the Future of Data Processing and Generative AI (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- It could even be robotics, articulation and manipulation.
Nó thậm chí có thể là robotics, khả năng vận động và thao tác.
- It could even be, uh, robotics, articulation and manipulation.
Mọi công ty đều làm điều đó.
Kỹ thuật di truyền sẽ thay đổi tất cả mãi mãi – CRISPR (Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR)
- If the old techniques of genetic manipulation were like a map, CRISPR is like a GPS system.
Vào những năm 80.
- system into a living cell. If the old techniques of genetic manipulation were
Làm họ là con người đầu tiên ...
Zeitgeist: The Movie (2007)
- The fact is, the bankers now had a streamlined machine for economic manipulation.
Bạn có thể thấy một số người đang làm việc, đi lại trong khu vực
- Now, the control of the economy and the manipulation of society for the vested financial powers is only a part of the game being played.
khi đống đổ nát đang được dọn dẹp.
Khi bạn bị bệnh tâm thần, sự lạm dụng sẽ tác động khác biệt (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
- What once felt like intimacy turns into manipulation.
Điều từng được coi là sự thân mật nay đã biến thành sự thao túng.
- What once felt like intimacy turns into manipulation.
Và nếu bạn từng bị sa thải hoặc bị hiểu lầm trước đây, nếu bạn đã dành nhiều năm tự hỏi liệu cảm xúc của mình có hợp lý hay không, thì thật dễ dàng để tin vào điều đó.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- They will be devalued socially and as a manipulation.
Sâu thẳm bên trong, có một cảm giác xấu hổ và giá trị bản thân thấp, và xấu hổ thường đi đôi với nhau.
- They will be devalued socially and as a manipulation.
Chúng sẽ bị hạ thấp giá trị về mặt xã hội và như một sự thao túng.
Cách tôi vô tình làm việc cho một công ty "Devil Corp" (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- The manipulation didn't end with the clients.
Và lớp cách nhiệt sẽ không tốt nếu không có mái nhà mới.
- The manipulation didn't end with the clients.
Sự thao túng không chỉ dừng lại ở khách hàng.
Top 10 Tin Đồn Thể Thao Gây Sốc Đã Trở Thành Sự Thật (Top 10 Shocking Sports Rumours That Turned Out to Be TRUE)
- Number 10 College Football BCS Pole Manipulation the Bowl Championship Series, or BCS was used to determine the two teams that would play in the national championship game.
Số 10 BCS Pole Manipulation trong bóng bầu dục đại học, Bowl Championship Series, hay BCS, được dùng để xác định hai đội sẽ thi đấu trong trận championship game quốc gia.
- Number 10: College Football BCS Poll Manipulation.
Cái gì cơ?
Hầu hết mọi người sẽ hối hận vì không xem cái này sớm hơn (“Most People Will Regret Not Seeing This Sooner”)
- Like if you go back prior to 1980s, stock buybacks were illegal because the IRS thought that it's a form of manipulation, so they were illegal.
Nếu quay trở lại trước thập niên 1980, việc mua lại cổ phiếu là bất hợp pháp vì Cục Thuế Liên bang Hoa Kỳ (IRS) cho rằng đó là một hình thức thao túng, do đó nó bị cấm.
- Like, if you go back prior to the 1980s, stock buybacks were illegal because the IRS thought that it's a form of manipulation, so they were illegal.
Nhưng điều đó có ý nghĩa gì đối với người Mỹ bình thường?
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- We must have enough story grammar to discern truth from falsehood, authenticity from manipulation and real empathy from performative emotions.
Chúng ta phải có đủ ngữ pháp kể chuyện để phân biệt sự thật với giả dối, tính xác thực với sự thao túng và sự đồng cảm thực sự với những cảm xúc biểu diễn.
- We must have enough story grammar to discern truth from falsehood, authenticity from manipulation, and
Đó là một cái cây với những cành lá rỗng.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- They always think about the word manipulation.
Họ luôn nghĩ về từ thao túng.
- What CIA taught me is that manipulation is one side of a coin.
Điều mà CIA dạy tôi là thao túng là một mặt của đồng xu.