mayoral
US /'meərəl/
・UK /'meərəl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(thuộc) thị trưởng
When he went on vacation he paid no attention to his mayoral duties
Phụ đề video
"Còi báo động đỏ nhấp nháy": Enten nói về vấn đề chi phí sinh hoạt ảnh hưởng đến cử tri ('A flashing red siren’: Enten on affordability issues facing voters)
- We saw that last month in the New York City mayoral election.
Chúng ta đã thấy điều đó vào tháng trước trong cuộc bầu cử thị trưởng thành phố New York.
- We saw that last month in the New York City mayoral election,
Đó là mức giảm 33 điểm chỉ trong một thập kỷ.
Cuộc gặp Trump-Mamdani tại Nhà Trắng bất ngờ thân thiện. #DonaldTrump #ZohranMamdani #BBCNews (Trump-Mamdani White House meeting unexpectedly friendly. #DonaldTrump #ZohranMamdani #BBCNews)
- During the mayoral election campaign, both men traded a lot of insults.
Trong chiến dịch tranh cử thị trưởng, cả hai người đã trao nhau rất nhiều lời lẽ xúc phạm.
- During the mayoral election campaign, both men traded a lot of insults.
Mandani là người cộng sản và nói rằng New York sẽ bị hủy hoại dưới thời ông ấy.
Hogg gửi Jennings: 'Mọi người chán ngấy việc bị đàn ông đeo Rolex giảng giải về khả năng chi trả' (Hogg to Jennings: 'People are tired of being lectured by men with Rolexes about affordability')
- And whether it's the governor's race in Virginia, the governor's race in New Jersey, or the mayoral race in New York or other races around the country, there's a clear through line, even if some of them are more moderate or more to the left, of talking about affordability and not just saying, "Oh, we need to lower prices," but saying what they're actually going to do on it.
Và lắng nghe họ, và có một thông điệp rõ ràng về khả năng chi trả.
- And whether it's the governor's race in Virginia, the governor's race in New Jersey, or the mayoral race in New York or other races around the country, there's a clear through line.
Và dù là cuộc đua thống đốc ở Virginia, cuộc đua thống đốc ở New Jersey, hay cuộc đua thị trưởng ở New York hoặc các cuộc đua khác trên cả nước, đều có một điểm chung rõ ràng.
Trump ca ngợi Mamdani sau cuộc gặp tại Nhà Trắng | REUTERS (Trump heaps praise on Mamdani after White House meeting | REUTERS)
- Mamdani, a Democratic socialist who won New York's mayoral race earlier this month, had requested the meeting after weeks of the two trading insults in the media.
Ông Mamdani, một người theo chủ nghĩa xã hội dân chủ đã giành chiến thắng trong cuộc đua thị trưởng của New York hồi đầu tháng này, đã yêu cầu cuộc gặp sau nhiều tuần hai người công kích nhau trên truyền thông.
- Mamdani, a Democratic Socialist who won New York's mayoral race earlier this month, had requested the meeting after weeks of the two trading insults in the media.
Một quốc gia bị Donald Trump phản bội.
Nữ nghị sĩ Mỹ Marjorie Taylor Greene từ chức | BBC News (US lawmaker Marjorie Taylor Greene to resign | BBC News)
- Mandami, a self described Democratic socialist who won New York's mayoral race earlier this month, had asked for a meeting with President Trump to discuss the cost of living and public safety.
Ông Mandami, người tự nhận là nhà xã hội chủ nghĩa dân chủ, người đã thắng cuộc đua vào ghế thị trưởng New York hồi đầu tháng này, đã yêu cầu gặp Tổng thống Trump để thảo luận về chi phí sinh hoạt và an toàn công cộng.
- Mandarmi, a self-described Democratic socialist who won New York's mayoral race earlier this month, had asked for a meeting with President Trump to discuss the cost of living and public safety.
Nhưng tôi chỉ muốn chúc mừng, tôi nghĩ bạn sẽ có một thị trưởng thật tuyệt vời.
Trump có đang thực hiện lời hứa về kinh tế và chính sách đối ngoại của mình không? DW News (Is Trump fulfilling his economic and foreign policy promises? DW News)
- I mean, the gubernatorial elections we've seen, also the mayoral elections in New York City have shown that affordability really seems to be a major problem for Trump.
Ý tôi là, các cuộc bầu cử thống đốc mà chúng ta đã thấy, cũng như các cuộc bầu cử thị trưởng ở Thành phố New York đã cho thấy khả năng chi trả thực sự dường như là một vấn đề lớn đối với Trump.
- I mean, the gubernatorial elections we've seen, also the mayoral elections in New York City, have shown that affordability really seems to be a major problem for Trump.
Tôi nghĩ khi nói đến việc trục xuất hoặc cắt giảm bộ máy hành chính trung ương, ông ấy chắc chắn đã thực hiện một số lời hứa của mình.
Grunkle Stan tranh cử Thị trưởng | Gravity Falls | Disney Channel (Grunkle Stan for Mayor | Gravity Falls | Disney Channel)
- And Mayoral Stanford Pines!
Và bây giờ, Stanford Pines, bạn đang ở Grunklestan.
Donald Trump còn quan tâm đến các cuộc đàm phán hòa bình Nga-Ukraine không? | BBC Newscast (Is Donald Trump still interested in Ukraine-Russia peace talks? | BBC Newscast)
- And that's why Nigel Farage is doing things like that, campaigning very hard, including in Lincolnshire, where Scunthorp is, where there's an inaugural mayoral election taking place.
Một điều tôi nghĩ là thực sự nổi bật là, theo OECD, Câu lạc bộ các Quốc gia Chủ yếu Giàu có, khoảng cách giữa sản xuất và nhu cầu là rất lớn.
- And that's why Nigel Farage is doing things like that, campaigning very hard, including in Lincolnshire, where Scunthorpe is, where there's an inaugural mayoral election taking place.
Và đó là lý do tại sao Nigel Farage lại làm những việc như vậy, vận động rất mạnh mẽ, bao gồm cả ở Lincolnshire, nơi có Scunthorpe, nơi đang diễn ra cuộc bầu cử thị trưởng đầu tiên.
Andy Burnham bị chặn cố gắng trở lại làm Nghị sĩ Anh | BBC News (Andy Burnham's bid to return as UK MP blocked | BBC News)
- Some NEC members were concerned about an expensive mayoral election to replace Andy Burnham,
Burnham đã phải xin phê duyệt từ Ủy ban Chấp hành Trung ương của Đảng Lao động sau khi ông nộp đơn ứng cử vào thứ Bảy.
- Some NEC members were concerned about an expensive mayoral election to replace Andy Burnham.
Một số thành viên NEC đã lo ngại về một cuộc bầu cử thị trưởng tốn kém để thay thế Andy Burnham.
Zohran Mamdani là ai và kế hoạch của ông cho NYC là gì? | BBC News (Who is Zohran Mamdani, and what are his plans for NYC? | BBC News)
- The 34-year-old who's been called a lunatic by US President Donald Trump won in New York City's mayoral election on Tuesday.
Ông Donald Trump, Tổng thống Mỹ, đã gọi người 34 tuổi này là kẻ điên, nhưng ông đã thắng trong cuộc bầu cử thị trưởng thành phố New York vào thứ Ba.
- President Donald Trump, won in New York City's mayoral election on Tuesday.
Năm ngoái, hầu như không ai biết tên ông.