migrant workers
US
・UK
A1 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người lao động di cư
Many migrant workers send money home to support their families.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)lao động nhập cư
The economy relies heavily on migrant workers for certain industries.
Phụ đề video
Sự trở lại đầy ấn tượng của đảng Xanh làm cho đảng bảo thủ của Thủ tướng Merz phải choáng váng trong cuộc bỏ phiếu quan trọng ở bang Đức | DW News (Green comeback stuns Chancellor Merz's conservatives in key German state vote | DW News)
- His parents came as migrant workers from Turkey to Germany.
Cha mẹ ông đến Đức làm lao động nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ.
- His parents came as migrant workers from Turkey to Germany.
Cha mẹ ông đến Đức làm lao động nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ.
Di cư hợp pháp: động lực phát triển kinh tế | Vietnam Today (Legal migration: driver of economic development | Vietnam Today)
- Especially in helping migrant workers contribute more to economic growth and workforce development?
Đặc biệt là trong việc giúp người lao động di cư đóng góp nhiều hơn vào tăng trưởng kinh tế và phát triển nguồn nhân lực?
- What have been the most meaningful cooperation outcomes with Vietnam so far, especially in helping migrant workers contribute more to economic growth and workforce development?
Đặc biệt là trong việc giúp người lao động di cư đóng góp nhiều hơn vào tăng trưởng kinh tế và phát triển nguồn nhân lực?
Gặp gỡ những người lao động nông trại đang ẩn mình trong khi mùa màng thối rữa (Meet the farmworkers in hiding as crops rot)
- He says WhatsApp is just one piece of a growing underground network that many migrant workers rely on.
Ông cho biết WhatsApp chỉ là một phần của một mạng lưới ngầm đang phát triển mà nhiều công nhân nhập cư phụ thuộc vào.
- He says WhatsApp is just one piece of a growing underground network that many migrant workers rely on.
Và sau đó, người dùng trên ứng dụng Waze sẽ thậm chí còn chọn điều kiện đường trơn trượt do băng để báo hiệu rằng có một hoạt động của chính phủ đang diễn ra.
Khủng hoảng khí đốt ảnh hưởng hàng nghìn lao động nhập cư Ấn Độ | DW News (Gas crisis hits thousands of Indian migrant workers | DW News)
- Thousands of migrant workers are leaving big cities and returning to their home villages because they can't get gas to cook their meals.
Hàng ngàn lao động di cư đang rời bỏ các thành phố lớn và trở về quê nhà vì họ không có gas để nấu ăn.
- Thousands of migrant workers are leaving big cities and returning to their home villages because they can't get gas to cook their meals.
Hàng ngàn lao động di cư đang rời bỏ các thành phố lớn và trở về quê nhà vì họ không có gas để nấu ăn.
Cháy quán bar ở Goa, Ấn Độ, 25 người chết, giới chức cho biết | BBC News (Nightclub fire kills 25 in Goa, India, officials say | BBC News)
- It also get a lot of migrant workers from across the country and even in Nepal.
Nơi đây cũng thu hút rất nhiều lao động nhập cư từ khắp cả nước và thậm chí cả từ Nepal.
- It also gets a lot of migrant workers from across the country and even in Nepal.
Điều đó có thể khiến quá trình nhận dạng trở nên hơi khó khăn, nhưng các quan chức đang cho chúng tôi biết đó là trọng tâm tiếp theo của họ.
Tại sao 1 nghìn tỷ đô la stablecoin của Châu Á lại định hình lại Tài chính Toàn cầu (Why Asia’s $1 Trillion Stablecoin Shift Is Reshaping Global Finance)
- So if you can influence what the average person on the street is having issues over, I think that's a very good starting point given the fact that there are huge gig economy workers to be based there, as well as a lot of migrant workers traveling across different parts of Asia.
Vì vậy, nếu bạn có thể tác động đến những gì người dân bình thường trên đường phố đang gặp vấn đề, tôi nghĩ đó là một điểm khởi đầu rất tốt, xét đến việc có rất nhiều người lao động trong nền kinh tế tự do ở đó, cũng như nhiều lao động di cư đi lại khắp c
- Given the fact that there are huge gig economy workers to be based there, as well as a lot of migrant workers traveling across different parts of Asia.
Một số ví dụ bao gồm việc tạo điều kiện cho bước cuối cùng trong quy trình thanh toán được gọi là thanh toán chặng cuối, trao đổi giữa stablecoin và tiền tệ do chính phủ phát hành, và tạo liên kết giữa Internet của ngày hôm nay và ngày mai, đưa ngành công
Chính phủ Thái Lan thiết lập chương trình lao động mới cho người tị nạn trong các trại | DW News (Thai government set ups a new labor program for refugees in camps | DW News)
- There's millions of migrant workers here.
Có hàng triệu lao động nhập cư ở đây.
- There are millions of migrant workers here.
Con số này là hơn 5 triệu, có người nói hơn 6 triệu.
Viên thuốc nhỏ này đã chiếm lĩnh Trung Đông như thế nào (How this little pill took over the Middle East)
- Kids in Jordan and Saudi Arabia began taking it to study or to party, and migrant workers began relying on it to stay alert through long shifts.
- and migrant workers began relying on it to stay alert through long shifts.
và những người lao động nhập cư bắt đầu dựa vào nó để giữ tỉnh táo trong ca làm việc dài.
"Đánh bại đói nghèo toàn cầu với một tách cà phê" | LearnLiberty ("Combating Global Poverty with a Cup of Coffee" | LearnLiberty)
- available. It may be counter intuitive, but migrant workers who pick beans for premium
- but migrant workers who pick beans for premium coffees tend to receive higher pay than those workers who pick beans for most Fair Trade brands.
nhưng những người lao động di cư hái hạt cà phê cho cà phê cao cấp có xu hướng nhận được mức lương cao hơn so với những người lao động hái hạt cà phê cho hầu hết các thương hiệu Fair Trade.
Delhi trải qua đêm tháng 6 nóng nhất từng có do nắng nóng | BBC News (Delhi experiences hottest ever June night due to heatwave | BBC News)
- I mean, this particular hospital primarily sees day laborers, so these are people that are outside, migrant workers that are in this heat, that are working outside.
- I mean, this particular hospital primarily sees day laborers, so these are people that are outside, migrant workers that are in this heat, that are working outside.
Ý tôi là, bệnh viện đặc biệt này chủ yếu tiếp nhận những người lao động tự do, vì vậy đây là những người ở ngoài trời, những người lao động nhập cư đang ở trong cái nóng này, đang làm việc ngoài trời.